TITUS
Middle Persian Psalter
Part No. 6
Previous part

Manuscript page: 3v  
Line: 1     m՚hm՚n. W-lwtc pn՚[●●●●●●●●]
Line: 2     W-kwpc sp՚d՚ndı [ LOYNı MRWHY ME ]
Line: 3     YAṪWNṫ ՚nd՚htnı [ OL zmyk. ՚nd՚c](yt)
Line: 4     kšwblı [P]WN ՚lt՚dy[hı W-lm՚n ] PWN
Line: 5     r՚styhı ܀ ZY XCIX ܀܀

Psalm: 99  
Verses: 1-4 
Line: 6     šwbh՚ ܀ MRWHỴ bwtı št[ld՚]l
Line: 7     cnd՚ndı lm՚n. YTỴBWNt [M]DM [●](š)ydmkı
Line: 8     ZY w՚tynı cnd՚t zmyk KANON [●●](●)n[●●●]w
Line: 9     nmwtı ՚n(g ●●● hys)[●●●●●●●●]
Line: 10     AP-š OL (●●●●●)[●●●●●●●●●]c՚t
Line: 11     kltı MN (՚hw՚)dšnı ZY (b●●●d)y. MRWHY
Line: 12     LBA BYN chydwnı. W-՚hlwptı MDM
Line: 13     KRAwspı lm՚n. bwltšn[wh]l(-š) YHWWNḋ
Line: 14     OL ŠM ZY LBA W-[tlsk՚w]ndı. M[E]
Line: 15     p՚kı AYTı stwm[nyhı Z]Y MLKA
Line: 16     dwstı DYNA. LK[ wyl՚stı l]՚st[yhı]

Psalm: 99  
Verses: 5-6_118_124-127 
Line: 17     W-DYNA. W-zdykwt՚[ PWN y՚kwpı LK kltı.]
Line: 18     ՚pldl-š OBYDWNyt O[L MRWHY yzdtı ZY LNE]
Line: 19     W-SGDE YBLWNyt OL-š[ nš՚lšnı ZY ]
Line: 20     LGLE. p՚kı HWEnd mw[š՚ı ●●●●●]

Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.11.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.