TITUS Texts: Sermon of the Soul

TITUS
Sermon of the Soul
Part No. 6

Fragment: P5
5. Fragment

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.: Part: 85    ](.)[ 16-20 ]yd * cw՚γwn [ 10-12 ]ny wyndyyd [ 12-14 ](.....)

Manuscript: M_1666 Part of Ms.: aa    Page of Ms.: 1 Line of Ms.: 1 [ ](.)[ ] Line of Ms.: 2 [ 8-10 ]yd * cw՚γwn Line of Ms.: 3 [
Manuscript: M_1666   Part of Ms.: aa     10-12 ]ny wyndyyd [ 12-14 ](.....)

(Lücke)

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.: Part: 86    ՚](c) [՚]wh(r)my(z)[d] (g)[y՚n mrdwhm՚n(?) ](g)y՚n dysyd * u ՚c ՚h[rmyn tnb՚r(?) tn](b)՚r *

Manuscript: M_715d Part of Ms.: ab    Page of Ms.: 1 Line of Ms.: 1 [ 9-13 ՚](c) [՚]wh(r)my(z)[d] (g)[y՚n] Line of Ms.: 2 [ 6-10 ](g)y՚n dysyd * u ՚c ՚h[rmyn] Line of Ms.: 3 [ 3-5 tn](b)՚r **

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.: Part: 87    cw՚gwn šy(f)t k(.)[ 5-9 rw](g)n * ՚wṯ dwwg ^* bxšynd * cw՚gwn [ 4-8 ] ky r՚wynd * ՚wṯ hry bxr ՚c hw (bxt)[ 4-8 ] bwyd * [ 8-10 ] * ՚w(ṯ pd)[

Manuscript: M_715d Part of Ms.: ab    cw՚gwn šy(f)t k(.)[ 3-4 ] Line of Ms.: 4 [ 2-5 rw](g)n

Manuscript: M_715d   Part of Ms.: ab     * ՚wṯ dwwg bxšynd * cw՚gwn Line of Ms.: 5 [ 6-10 ]r՚wynd *
Manuscript: M_1666   Part of Ms.: aa     Page of Ms.: 2   Line of Ms.: 1 dwwγ bxš(y)[nd ^* 10-12 ] Line of Ms.: 2 ky r՚wyn[d

Manuscript: M_715d   Part of Ms.: ab     ՚wṯ hry bxr ՚c hw Line of Ms.: 6 [ 7-11 ] bwyd * [ 8-10 ] ** ՚w(ṯ pd)
Manuscript: M_1666   Part of Ms.: aa     12-14 ] Line of Ms.: 3 hw (bxt)[^*

Part: 87_n.1      Var. dwwγ. ^{^}
Part: 87_n.2      Über dem y scheinbar ein schräger Strich, der durch Umfaltung des Papiers an diese Stelle gelangt ist. ^{^}
Part: 87_n.3      Nach dem b der diakritische Punkt eines r/x, danach die obere Spitze eines t (kaum g) sichtbar. ^{^}

(Lücke)

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.: Part: 88 ](.)yd ryš(.)[ 15-20 ](.) ՚wṯ m՚dg pṯ šš[t(?) 19-15 ](՚)w dšn ՚՚rg gr՚yd * u (m)[՚dg ](՚)w hwy * * ՚wš byd fr՚g[wndynd(?) pd] ՚՚bg sn՚r * kwš ՚(b)[ 9-13 ](s)y՚ryn * cšm gwš u (՚)[

Manuscript: M_715d Part of Ms.: ab Page of Ms.: 2 Line of Ms.: 1 [ 2-3 ](.)yd ryš(.)[ 13-17 ] Line of Ms.: 2 [ 2-3 ](.) ՚wṯ m՚dg pṯ šš[t(?) 7-11 ] Line of Ms.: 3 [ 2-4 ](՚)w dšn ՚՚rg gr՚yd * u (m)[՚dg] Line of Ms.: 4 (՚)w hwy ** ** ՚wš byd fr՚g[wndynd(?) pd] Line of Ms.: 5 ՚՚bg sn՚r * kwš ՚(b)[ 9-13 ] Line of Ms.: 6 (s)y՚ryn * cšm gwš u (՚)[ 8-12 ]

This text is part of the TITUS edition of Sermon of the Soul.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.