TITUS
Ramayana
Part No. 4
Previous part

Chapter: 4 
Adhyāya 4


Verse: 1 
Halfverse: a    prāptarājyasya rāmasya   vālmīkir bʰagavān r̥ṣiḥ
   prāpta-rājyasya rāmasya   vālmīkir bʰagavān r̥ṣiḥ /
Halfverse: c    cakāra caritaṃ kr̥tsnaṃ   vicitrapadam ātmavān
   cakāra caritaṃ kr̥tsnaṃ   vicitra-padam ātmavān /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    kr̥tvā tu tan mahāprājñaḥ   sabʰaviṣyaṃ sahottaram
   kr̥tvā tu tan mahā-prājñaḥ   sabʰaviṣyaṃ saha_uttaram /
Halfverse: c    cintayām āsa ko nv etat   prayuñjīyād iti prabʰuḥ
   cintayām āsa ko nv etat   prayuñjīyād iti prabʰuḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tasya cintayamānasya   maharṣer bʰāvitātmanaḥ
   tasya cintayamānasya   maharṣer bʰāvita_ātmanaḥ /
Halfverse: c    agr̥hṇītāṃ tataḥ pādau   muniveṣau kuśīlavau
   agr̥hṇītāṃ tataḥ pādau   muni-veṣau kuśīlavau /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    kuśīlavau tu dʰarmajñau   rājaputrau yaśasvinau
   kuśīlavau tu dʰarmajñau   rāja-putrau yaśasvinau /
Halfverse: c    bʰrātarau svarasaṃpannau   dadarśāśramavāsinau
   bʰrātarau svara-saṃpannau   dadarśa_āśrama-vāsinau /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sa tu medʰāvinau dr̥ṣṭvā   vedeṣu pariniṣṭʰitau
   sa tu medʰāvinau dr̥ṣṭvā   vedeṣu pariniṣṭʰitau /
Halfverse: c    vedopabr̥hmaṇārtʰāya   tāv agrāhayata prabʰuḥ
   veda_upabr̥hmaṇa_artʰāya   tāv agrāhayata prabʰuḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kāvyaṃ rāmāyaṇaṃ kr̥tsnaṃ   sītāyāś caritaṃ mahat
   kāvyaṃ rāmāyaṇaṃ kr̥tsnaṃ   sītāyāś caritaṃ mahat /
Halfverse: c    paulastya vadʰam ity eva   cakāra caritavrataḥ
   paulastya vadʰam ity eva   cakāra carita-vrataḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    pāṭʰye geye ca madʰuraṃ   pramāṇais tribʰir anvitam
   pāṭʰye geye ca madʰuraṃ   pramāṇais tribʰir anvitam /
Halfverse: c    jātibʰiḥ saptabʰir yuktaṃ   tantrīlayasamanvitam
   jātibʰiḥ saptabʰir yuktaṃ   tantrī-laya-samanvitam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    hāsyaśr̥ṅgārakāruṇyaraudravīrabʰayānakaiḥ
   hāsya-śr̥ṅgāra-kāruṇya-raudra-vīra-bʰayānakaiḥ /
Halfverse: c    bībʰatsādirasair yuktaṃ   kāvyam etad agāyatām
   bībʰatsa_ādi-rasair yuktaṃ   kāvyam etad agāyatām /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tau tu gāndʰarvatattvajñau   stʰāna mūrccʰana kovidau
   tau tu gāndʰarva-tattvajñau   stʰāna mūrccʰana kovidau /
Halfverse: c    bʰrātarau svarasaṃpannau   gandʰarvāv iva rūpiṇau
   bʰrātarau svara-saṃpannau   gandʰarvāv iva rūpiṇau /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    rūpalakṣaṇasaṃpannau   madʰurasvarabʰāṣiṇau
   rūpa-lakṣaṇa-saṃpannau   madʰura-svara-bʰāṣiṇau /
Halfverse: c    bimbād ivoddʰr̥tau bimbau   rāmadehāt tatʰāparau
   bimbād iva_uddʰr̥tau bimbau   rāma-dehāt tatʰā_aparau /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tau rājaputrau kārtsnyena   dʰarmyam ākʰyānam uttamam
   tau rāja-putrau kārtsnyena   dʰarmyam ākʰyānam uttamam /
Halfverse: c    vāco vidʰeyaṃ tat sarvaṃ   kr̥tvā kāvyam aninditau
   vāco vidʰeyaṃ tat sarvaṃ   kr̥tvā kāvyam aninditau /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    r̥ṣīṇāṃ ca dvijātīnāṃ   sādʰūnāṃ ca samāgame
   r̥ṣīṇāṃ ca dvijātīnāṃ   sādʰūnāṃ ca samāgame /
Halfverse: c    yatʰopadeśaṃ tattvajñau   jagatus tau samāhitau
   yatʰā_upadeśaṃ tattvajñau   jagatus tau samāhitau /
Halfverse: e    mahātmānau mahābʰāgau   sarvalakṣaṇalakṣitau
   mahātmānau mahā-bʰāgau   sarva-lakṣaṇa-lakṣitau /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tau kadā cit sametānām   r̥ṣīṇāṃ bʰāvitātmanām
   tau kadācit sametānām   r̥ṣīṇāṃ bʰāvita_ātmanām /
Halfverse: c    āsīnānāṃ samīpastʰāv   idaṃ kāvyam agāyatām
   āsīnānāṃ samīpastʰāv   idaṃ kāvyam agāyatām /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tac cʰrutvā munayaḥ sarve   bāṣpaparyākulekṣaṇāḥ
   tat śrutvā munayaḥ sarve   bāṣpa-paryākula_īkṣaṇāḥ /
Halfverse: c    sādʰu sādʰv ity tāv ūcatuḥ   paraṃ vismayam āgatāḥ
   sādʰu sādʰv ity tāv ūcatuḥ   paraṃ vismayam āgatāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    te prītamanasaḥ sarve   munayo dʰarmavatsalāḥ
   te prīta-manasaḥ sarve   munayo dʰarma-vatsalāḥ /
Halfverse: c    praśaśaṃsuḥ praśastavyau   gāyamānau kuśīlavau
   praśaśaṃsuḥ praśastavyau   gāyamānau kuśī-lavau /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    aho gītasya mādʰuryaṃ   ślokānāṃ ca viśeṣataḥ
   aho gītasya mādʰuryaṃ   ślokānāṃ ca viśeṣataḥ /
Halfverse: c    ciranirvr̥ttam apy etat   pratyakṣam iva darśitam
   cira-nirvr̥ttam apy etat   pratyakṣam iva darśitam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    praviśya tāv ubʰau suṣṭʰu   tadā bʰāvam agāyatām
   praviśya tāv ubʰau suṣṭʰu   tadā bʰāvam agāyatām /
Halfverse: c    sahitau madʰuraṃ raktaṃ   saṃpannaṃ svarasaṃpadā
   sahitau madʰuraṃ raktaṃ   saṃpannaṃ svara-saṃpadā /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    evaṃ praśasyamānau tau   tapaḥślāgʰyair maharṣibʰiḥ
   evaṃ praśasyamānau tau   tapaḥ-ślāgʰyair maharṣibʰiḥ /
Halfverse: c    saṃraktataram atyartʰaṃ   madʰuraṃ tāv agāyatām
   saṃraktataram atyartʰaṃ   madʰuraṃ tāv agāyatām /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    prītaḥ kaś cin munis tābʰyāṃ   saṃstʰitaḥ kalaśaṃ dadau
   prītaḥ kaścin munis tābʰyāṃ   saṃstʰitaḥ kalaśaṃ dadau /
Halfverse: c    prasanno valkalaṃ kaś cid   dadau tābʰyāṃ mahāyaśāḥ
   prasanno valkalaṃ kaścid   dadau tābʰyāṃ mahā-yaśāḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    āścaryam idam ākʰyānaṃ   muninā saṃprakīrtitam
   āścaryam idam ākʰyānaṃ   muninā saṃprakīrtitam /
Halfverse: c    paraṃ kavīnām ādʰāraṃ   samāptaṃ ca yatʰākramam
   paraṃ kavīnām ādʰāraṃ   samāptaṃ ca yatʰā-kramam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    praśasyamānau sarvatra   kadā cit tatra gāyakau
   praśasyamānau sarvatra   kadācit tatra gāyakau /
Halfverse: c    ratʰyāsu rājamārgeṣu   dadarśa bʰaratāgrajaḥ
   ratʰyāsu rāja-mārgeṣu   dadarśa bʰarata_agrajaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    svaveśma cānīya tato   bʰrātarau sakuśīlavau
   sva-veśma ca_ānīya tato   bʰrātarau sa-kuśī-lavau /
Halfverse: c    pūjayām āsa pūjārhau   rāmaḥ śatrunibarhaṇaḥ
   pūjayām āsa pūjā_arhau   rāmaḥ śatru-nibarhaṇaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    āsīnaḥ kāñcane divye   sa ca siṃhāsane prabʰuḥ
   āsīnaḥ kāñcane divye   sa ca siṃha_āsane prabʰuḥ /
Halfverse: c    upopaviṣṭaiḥ sacivair   bʰrātr̥bʰiś ca paraṃtapaḥ
   upa_upaviṣṭaiḥ sacivair   bʰrātr̥bʰiś ca paraṃtapaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā tu rūpasaṃpannau   tāv ubʰau vīṇinau tataḥ
   dr̥ṣṭvā tu rūpa-saṃpannau   tāv ubʰau vīṇinau tataḥ /
Halfverse: c    uvāca lakṣmaṇaṃ rāmaḥ   śatrugʰnaṃ bʰarataṃ tatʰā
   uvāca lakṣmaṇaṃ rāmaḥ   śatrugʰnaṃ bʰarataṃ tatʰā /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    śrūyatām idam ākʰyānam   anayor devavarcasoḥ
   śrūyatām idam ākʰyānam   anayor deva-varcasoḥ /
Halfverse: c    vicitrārtʰapadaṃ samyag   gāyator madʰurasvaram
   vicitra_artʰa-padaṃ samyag   gāyator madʰura-svaram /25/

Verse: 26 


Halfverse: a    imau munī pārtʰivalakṣmaṇānvitau    imau munī pārtʰivalakṣmaṇānvitau
   imau munī pārtʰiva-lakṣmaṇa_anvitau    imau munī pārtʰiva-lakṣmaṇa_anvitau / {Gem}
Halfverse: b    kuśīlavau caiva mahātapasvinau    kuśīlavau caiva mahātapasvinau
   kuśī-lavau caiva mahā-tapasvinau    kuśī-lavau caiva mahā-tapasvinau / {Gem}
Halfverse: c    mamāpi tad bʰūtikaraṃ pracakṣate    mamāpi tad bʰūtikaraṃ pracakṣate
   mama_api tad bʰūti-karaṃ pracakṣate    mama_api tad bʰūti-karaṃ pracakṣate / {Gem}
Halfverse: d    mahānubʰāvaṃ caritaṃ nibodʰata    mahānubʰāvaṃ caritaṃ nibodʰata
   mahā_anubʰāvaṃ caritaṃ nibodʰata    mahā_anubʰāvaṃ caritaṃ nibodʰata /26/ {Gem}

Verse: 27 
Halfverse: a    tatas tu tau rāmavacaḥ pracoditāv    tatas tu tau rāmavacaḥ pracoditāv
   tatas tu tau rāma-vacaḥ pracoditāv    tatas tu tau rāma-vacaḥ pracoditāv / {Gem}
Halfverse: b    agāyatāṃ mārgavidʰānasaṃpadā    agāyatāṃ mārgavidʰānasaṃpadā
   agāyatāṃ mārga-vidʰāna-saṃpadā    agāyatāṃ mārga-vidʰāna-saṃpadā / {Gem}
Halfverse: c    sa cāpi rāmaḥ pariṣadgataḥ śanair    sa cāpi rāmaḥ pariṣadgataḥ śanair
   sa ca_api rāmaḥ pariṣad-gataḥ śanair    sa ca_api rāmaḥ pariṣad-gataḥ śanair / {Gem}
Halfverse: d    bubʰūṣayāsaktamanā babʰūva    bubʰūṣayāsaktamanā babʰūva
   bubʰūṣayā_āsakta-manā babʰūva    bubʰūṣayā_āsakta-manā babʰūva /27/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.