TITUS
Mahabharata
Part No. 880
Previous part

Chapter: 20 
Adhyāya 20


Verse: 1  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    sūryodaye saṃjaya ke nu pūrvaṃ; yuyutsavo hr̥ṣyamāṇā ivāsan
   sūrya_udaye saṃjaya ke nu pūrvaṃ   yuyutsavo hr̥ṣyamāṇā\ iva_āsan / ՙ
Halfverse: c    māmakā vā bʰīṣma netrāḥ samīke; pāṇḍavā vā bʰīma netrās tadānīm
   māmakā vā bʰīṣma netrāḥ samīke   pāṇḍavā vā bʰīma netrās tadānīm /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    keṣāṃ jagʰanyau somasūryau sa vāyū; keṣāṃ senāṃ śvāpadā vyābʰaṣanta
   keṣāṃ jagʰanyau soma-sūryau sa vāyū   keṣāṃ senāṃ śvāpadā vyābʰaṣanta / q
Halfverse: c    keṣāṃ yūnāṃ mukʰavarṇāḥ prasannāḥ; sarvaṃ hy etad brūhi tattvaṃ yatʰāvat
   keṣāṃ yūnāṃ mukʰa-varṇāḥ prasannāḥ   sarvaṃ hy etad brūhi tattvaṃ yatʰāvat /2/

Verse: 3  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    ubʰe sene tulyam ivopayāte; ubʰe vyūhe hr̥ṣṭarūpe narendra
   ubʰe sene tulyam iva_upayāte   ubʰe vyūhe hr̥ṣṭa-rūpe nara_indra /
Halfverse: c    ubʰe citre vanarāji prakāśe; tatʰaivobʰe nāgaratʰāśvapūrṇe
   ubʰe citre vana-rāji prakāśe   tatʰaiva_ubʰe nāga-ratʰa_aśva-pūrṇe /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    ubʰe sene br̥hatī bʰīmarūpe; tatʰaivobʰe bʰārata durviṣahye
   ubʰe sene br̥hatī bʰīma-rūpe   tatʰaiva_ubʰe bʰārata durviṣahye /
Halfverse: c    tatʰaivobʰe svargajayāya sr̥ṣṭe; tatʰā hy ubʰe satpuruṣārya gupte
   tatʰaiva_ubʰe svarga-jayāya sr̥ṣṭe   tatʰā hy ubʰe sat-puruṣa_ārya gupte /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    paścān mukʰāḥ kuravo dʰārtarāṣṭrāḥ; stʰitāḥ pārtʰāḥ prāṅmukʰā yotsyamānāḥ
   paścān mukʰāḥ kuravo dʰārtarāṣṭrāḥ   stʰitāḥ pārtʰāḥ prāṅ-mukʰā yotsyamānāḥ /
Halfverse: c    daityendra seneva ca kauravāṇāṃ; devendra seneva ca pāṇḍavānām
   daitya_indra senā_iva ca kauravāṇāṃ   deva_indra senā_iva ca pāṇḍavānām /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    śukro vāyuḥ pr̥ṣṭʰataḥ pāṇḍavānāṃ; dʰārtarāṣṭrāñ śvāpadā vyābʰaṣanta
   śukro vāyuḥ pr̥ṣṭʰataḥ pāṇḍavānāṃ   dʰārtarāṣṭrān śvāpadā vyābʰaṣanta /
Halfverse: c    gajendrāṇāṃ madagandʰāṃś ca tīvrān; na sehire tava putrasya nāgāḥ
   gaja_indrāṇāṃ mada-gandʰāṃś ca tīvrān   na sehire tava putrasya nāgāḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    duryodʰano hastinaṃ padmavarṇaṃ; suvarṇakakṣyaṃ jātibalaṃ prabʰinnam
   duryodʰano hastinaṃ padma-varṇaṃ   suvarṇa-kakṣyaṃ jāti-balaṃ prabʰinnam / q
Halfverse: c    samāstʰito madʰyagataḥ kurūṇāṃ; saṃstūyamāno bandibʰir māgadʰaiś ca
   samāstʰito madʰya-gataḥ kurūṇāṃ   saṃstūyamāno bandibʰir māgadʰaiś ca /7/ q

Verse: 8 
Halfverse: a    candraprabʰaṃ śvetam asyātapatraṃ; sauvarṇī srag bʰrājate cottamāṅge
   candra-prabʰaṃ śvetam asya_ātapatraṃ   sauvarṇī srag bʰrājate ca_uttama_aṅge /
Halfverse: c    taṃ sarvataḥ śakuniḥ pārvatīyaiḥ; sārdʰaṃ gāndʰāraiḥ pāti gāndʰārarājaḥ
   taṃ sarvataḥ śakuniḥ pārvatīyaiḥ   sārdʰaṃ gāndʰāraiḥ pāti gāndʰāra-rājaḥ /8/ q

Verse: 9 
Halfverse: a    bʰīṣmo 'grataḥ sarvasainyasya vr̥ddʰaḥ; śvetac cʰatraḥ śvetadʰanuḥ sa śaṅkʰaḥ
   bʰīṣmo_agrataḥ sarva-sainyasya vr̥ddʰaḥ   śvetac cʰatraḥ śveta-dʰanuḥ sa śaṅkʰaḥ /
Halfverse: c    śvetoṣṇīṣaḥ pāṇḍureṇa dʰvajena; śvetair aśvaiḥ śvetaśailaprakāśaḥ
   śveta_uṣṇīṣaḥ pāṇḍureṇa dʰvajena   śvetair aśvaiḥ śveta-śaila-prakāśaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tasya sainyaṃ dʰārtarāṣṭrāś ca sarve; bāhlīkānām ekadeśaḥ śalaś ca
   tasya sainyaṃ dʰārtarāṣṭrāś ca sarve   bāhlīkānām eka-deśaḥ śalaś ca /
Halfverse: c    ye cāmbaṣṭʰāḥ kṣatriyā ye ca sindʰau; tatʰā sauvīrāḥ pañca nadāś ca śūrāḥ
   ye ca_ambaṣṭʰāḥ kṣatriyā ye ca sindʰau   tatʰā sauvīrāḥ pañca nadāś ca śūrāḥ /10/ 10q

Verse: 11 
Halfverse: a    śoṇair hayai rukmaratʰo mahātmā; droṇo mahābāhur adīnasattvaḥ
   śoṇair hayai rukma-ratʰo mahātmā   droṇo mahā-bāhur adīna-sattvaḥ /
Halfverse: c    āste guruḥ prayaśāḥ sarvarājñāṃ; paścāc camūm indra ivābʰirakṣan
   āste guruḥ prayaśāḥ sarva-rājñāṃ   paścāc camūm indra\ iva_abʰirakṣan /11/ ՙ

Verse: 12 
Halfverse: a    vārddʰakṣatriḥ sarvasainyasya madʰye; bʰūriśravāḥ puru mitro jayaś ca
   vārddʰakṣatriḥ sarva-sainyasya madʰye   bʰūri-śravāḥ puru mitro jayaś ca /
Halfverse: c    śālvā matsyāḥ kekayāś cāpi sarve; gajānīkair bʰrātaro yotsyamānāḥ
   śālvā matsyāḥ kekayāś ca_api sarve   gaja_anīkair bʰrātaro yotsyamānāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    śāradvataś cottaradʰūr mahātmā; maheṣvāso gautamaś citrayodʰī
   śāradvataś ca_uttara-dʰūr mahātmā   mahā_iṣvāso gautamaś citra-yodʰī /
Halfverse: c    śakaiḥ kirātair yavanaiḥ pahlavaiś ca; sārdʰaṃ camūm uttarato 'bʰipāti
   śakaiḥ kirātair yavanaiḥ pahlavaiś ca   sārdʰaṃ camūm uttarato_abʰipāti /13/ q

Verse: 14 
Halfverse: a    mahāratʰair andʰakavr̥ṣṇibʰojaiḥ; saurāṣṭrakair nairr̥tair āttaśastraiḥ
   mahā-ratʰair andʰaka-vr̥ṣṇi-bʰojaiḥ   saurāṣṭrakair nairr̥tair ātta-śastraiḥ /
Halfverse: c    br̥hadbalaḥ kr̥tavarmābʰigupto; balaṃ tvadīyaṃ dakṣiṇato 'bʰipāti
   br̥had-balaḥ kr̥ta-varma_abʰigupto   balaṃ tvadīyaṃ dakṣiṇato_abʰipāti /14/ q

Verse: 15 
Halfverse: a    saṃśaptakānām ayutaṃ ratʰānāṃ; mr̥tyur jayo vārjunasyeti sr̥ṣṭāḥ
   saṃśaptakānām ayutaṃ ratʰānāṃ   mr̥tyur jayo vā_arjunasya_iti sr̥ṣṭāḥ /
Halfverse: c    yenārjunas tena rājan kr̥tāstrāḥ; prayātā vai te trigartāś ca śūrāḥ
   yena_arjunas tena rājan kr̥ta_astrāḥ   prayātā vai te trigartāś ca śūrāḥ /15/


Verse: 16 
Halfverse: a    sāgraṃ śatasahasraṃ tu   nāgānāṃ tava bʰārata
   sa_agraṃ śata-sahasraṃ tu   nāgānāṃ tava bʰārata /
Halfverse: c    nāge nāge ratʰaśataṃ   śataṃ cāśvā ratʰe ratʰe
   nāge nāge ratʰa-śataṃ   śataṃ ca_aśvā ratʰe ratʰe /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    aśve 'śve daśa dʰānuṣkā   dʰānuṣke daśa carmiṇaḥ
   aśve_aśve daśa dʰānuṣkā   dʰānuṣke daśa carmiṇaḥ /
Halfverse: c    evaṃ vyūḍʰāny anīkāni   bʰīṣmeṇa tava bʰārata
   evaṃ vyūḍʰāny anīkāni   bʰīṣmeṇa tava bʰārata /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    avyūhan mānuṣaṃ vyūhaṃ   daivaṃ gāndʰarvam āsuram
   avyūhan mānuṣaṃ vyūhaṃ   daivaṃ gāndʰarvam āsuram /
Halfverse: c    divase divase prāpte   bʰīṣmaḥ śāṃtanavo 'graṇīḥ
   divase divase prāpte   bʰīṣmaḥ śāṃtanavo_agraṇīḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    mahāratʰaugʰavipulaḥ   samudra iva parvaṇi
   mahā-ratʰa_ogʰa-vipulaḥ   samudra\ iva parvaṇi / ՙ
Halfverse: c    bʰīṣmeṇa dʰārtarāṣṭrāṇāṃ   vyūhaḥ pratyaṅmukʰo yudʰi
   bʰīṣmeṇa dʰārtarāṣṭrāṇāṃ   vyūhaḥ pratyaṅ-mukʰo yudʰi /19/


Verse: 20 
Halfverse: a    anantarūpā dʰvajinī tvadīyā; narendra bʰīmā na tu pāṇḍavānām
   ananta-rūpā dʰvajinī tvadīyā   nara_indra bʰīmā na tu pāṇḍavānām /
Halfverse: c    tāṃ tv eva manye br̥hatīṃ duṣpradʰr̥ṣyāṃ; yasyā netārau keśavaś cārjunaś ca
   tāṃ tv eva manye br̥hatīṃ duṣpradʰr̥ṣyāṃ   yasyā netārau keśavaś ca_arjunaś ca /20/ (E)20q



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.