TITUS
Cimbrian Catechism (1813): Analysis
Part No. 5
School: 5
DE
VÜNVE
SCHULE
VON
ME
MISTÉRIEN
VUN
DAR
REDENZIÚUM
Sentence: 1
M
.
Brumme
hát^3ar=sich
ga~màcht
man
dar
Sun
von
Gotte
me
Herren
?
Sentence: 2
S
.
Zo
lösan=üz
vun
dar
hellen
,
un
zu
liberáran=üz
von
me
tóade
von
dan
séeln
.
Sentence: 3
M
.
Bia
hát^3ar=üz
ear
ga~löset
von
dar
hellen
,
un
liberáart
vun
me
toade
von
dar
séeln
?
Sentence: 4
S
.
Schüttenten
allez
sain
plut
,
un
stérbenten
af
dez
halge
Kréüse
vor
üz
.
Sentence: 5
M
.
Starb^3ar
net
vor
üz
Jesu
Christo
,
böar^bar
biar
ga~bèst
vor~lóart
?
Sentence: 6
S
.
Ja
:
biar
barn
vor~lóart
von
dar
sünten
beghen
von
me
Adámen
.
Sentence: 7
M
.
Un
bia
böa^bar
biar
ga~bést
vor~lóart
?
Sentence: 8
S
.
Brumme
de
sünte
von
me
Adámen
hat
üz
ga~màt
büarten
in
de
sünte
.
Sentence: 9
M
.
Bia
rüfet=sich
dise
sünte
?
Sentence: 10
S
.
De
sünte
Originale
.
Sentence: 11
M
.
In
beln
tak
ist
vor
üz
ga~stórbet
Jesu
Christo
?
Sentence: 12
S
.
In
Kárvraitak
.
Sentence: 13
M
.
Jesu
Christo
ist^dar
boláibet
toat
?
Sentence: 14
S
.
Niet
:
drai
taghe
nach
me
tóade
ist^dar
dor~lénteghet
.
Sentence: 15
M
.
In
beln
tak
ist^dar
auf
ga~stànt
von
me
tóade
?
Sentence: 16
S
.
Af
m
'
Oastarn
taghe
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Cimbrian Catechism (1813): Analysis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
