TITUS
Cimbrian Catechism (1813): Analysis
Part No. 4
School: 4
DE
VIARE
SCHULE
VUN
ME
MISTÉRIEN
VUN
DAR
INCARNAZIÚUN
Sentence: 1
M
.
Bela
von
drain
persúun
von
dar
Halghen
Trinitè
hat=sich
ga~màcht
man
?
Sentence: 2
S
.
Gott
dar
Sun
,
da
ist
dez
zboa
Mennes
.
Sentence: 3
M
.
Baz
vor~stét^2ar
iart
,
benne
^2ar
ködet
,
bia
Gott
dar
Sun
hat=sich
ga~màcht
man
?
Sentence: 4
S
.
Ich
vor~stéa
,
bía
Gott
dar
sun
hat=me
ga~númet
an
korp
,
un
an
séela
,
bia
bar
haben
biar
:
Sentence: 5
M
.
Ba
hát^3ar=me
ga~numt
disen
korp
,
un
disa
séela
?
Sentence: 6
S
.
In
z
'
laib
vun
dar
Sélighen
liben
Vraun
.
Sentence: 7
M
.
Bia
ist^dar
ga~bést
concepiart
in
z
'
laib
von
dar
liben
Vraun
?
Sentence: 8
S
.
Disa
ist
ga~bést
alla
arbot
von
me
Halghen
Spirito
.
Sentence: 9
M
.
Dar
Sun
von
Gotte
me
Herren
máchenten=sich
man
hat^3ar
ga~làzt
zo
sáinan
Gott
?
Sentence: 10
S
.
Niet
:
ear
ist
Gott
,
un
man
och
.
Sentence: 11
M
.
Dar
Sun
von
Gotte
me
Herren
ga~màcht
man
bia
rüfet^3ar=sich
?
Sentence: 12
S
.
Ear
rüfet=sich
Jesu
Christo
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Cimbrian Catechism (1813): Analysis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
