Cimbrian Catechism (1813): Text
Part No. 2
Previous part

School: 2  
Line: 5 

Sentence: 1  Line: 6    M. Bear hat=üz ga~schàft un ga~lèt af de
Line: 7       
Sentence: 2  Line: 8    
S. Gott dar Herre ist dear da hat=üz ga~schà-
Line: 9       
ft, un ga~lèt af de belt.
Sentence: 3  Line: 10    
M. Brumme hát^3ar=üz ga~schàft un ga~lèt af
Line: 11       
de belt Gott dar Herre?
Sentence: 4  Line: 12    
S. Zo dor~kénnen=en, zo bélen=me bool, un zo
Line: 13       
servíarn=me, un asò ga~vínnen=üz in Hüm-
Line: 14       
Sentence: 5  Line: 15    
M. Bear ist Gott dar Herre?
Sentence: 6  Line: 16    
S. Ear ist dear da hat ga~schàft de belt, un
Line: 17       
ist dar éarste Herre von álleme.
Sentence: 7  Line: 18    
M. Gott dar Herre hat^3ar korp?
Sentence: 8  Line: 19    
S. Ear hat net koan korp, ear ist an püar-
Line: 20       
dar Spirito, ba biar möghen net noch
Line: 21       
seghen, noch aan rüarn.
Sentence: 9  Line: 22    
M. Ist==da hörtan ga~béest Gott dar Herre?
Sentence: 10  
Page: 9  Line: 1    
S. Ja: Gott dar Herre ist hörtan ga~béest,
Line: 2       
un hat hörtan zo sáinau.
Sentence: 11  Line: 3    
M. Ba ist^dar Gott dar Herre?
Sentence: 12  Line: 4    
S. Ear ist in Hümmel, af d' éarda, un üba-
Line: 5          
Sentence: 13  Line: 6    
M. Gott dar Herre sighet^3ar nun allez?
Sentence: 14  Line: 7    
S. Ja: Gott dar Herre sighet allez in an dar
Line: 8          
véarte baz de ist hemmest, baz d' ist
Line: 9          
ga~béest voar, un baz da hat zo sáinan,
Line: 10       
un sighet dar pai allez baz bar haben
Line: 11       
in z' herce och.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Cimbrian Catechism (1813): Text.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.