TITUS
Heliand-Fragment S
Part No. 3
Previous part

Manuscript Page: 2r  

Chapter: VI  
VI


Verse: 491    aƀarun iſrahelaſ   eganemu folkie
Verse: 492    thinun lioƀun

Manuscript Line: 1        liudiun · Liſtiun talde tha Verse: 493  the aldo monn
Manuscript Line: 2     an themu alahe idiſiu theru godan · Verse: 494  ſagde
Manuscript Line: 3     ſođlica · hua ire ſunu ſcolde Verse: 495  oƀer theſſan
Manuscript Line: 4     middilgard managun uuerđan Verse: 496  ſumun ti
Manuscript Line: 5     falle ſumun ti froƀre firiho barno · Verse: 497  them
Manuscript Line: 6     liudiun ti liaƀe the iſ lerun gihardin · Verse: 498  endi
Manuscript Line: 7     them ti harme · the harian ni uueldin Verse: 499  kriſteſ
Manuscript Line: 8     lerun · Thu ſcalt noh quađ he kara thig
Manuscript Line: 9     gian Verse: 500  harm an thinun hertan · than ine he
Manuscript Line: 10     liđa barn Verse: 501  uuapnun uuítnod · that uuirđit
Manuscript Line: 11     the uuerk mikil Verse: 502  thrim ti githolanne · Thiu
Manuscript Line: 12     thiorne all forſtod Verse: 503  uuiſeſ monneſ uuord ·
Manuscript Line: 13     Tha cam thar ak en uuíf gongan Verse: 504  ald innan
Manuscript Line: 14     themu alahe anna uuaſ ſiu heten Verse: 505  dohter
Manuscript Line: 15     fanuheleſ · ſiu hedde ire drohtine uuel
Manuscript Line: 16   Verse: 506    githionad ti thonke uuaſ iru githungen
Manuscript Line: 17     uuif · Verse: 507  ſiu moſte ahter ire magathedi ſiđor
Manuscript Line: 18     ſiu monneſ uuarđ Verse: 508  erleſ antheti eđeli thior
Manuscript Line: 19     ne · Verse: 509  ſo moſte ſiu mid ire brudiguman bódla
Manuscript Line: 20     giuualdan Verse: 510  ſiƀun uuinter ſomen · Tha gi
Manuscript Line: 21     fragn ek that iru thar ſorga giſtod · Verse: 511  that
Manuscript Line: 22     ſiu thiu mikile maht metodeſ tidelde
Manuscript Line: 23   Verse: 512    uuréđ uurdi giſcapu · Tha uuaſ ſiu uuidu
Manuscript Line: 24     uue ahter thiu Verse: 513  at themu friđuuuihe fiuuuar
Manuscript Line: 25     endi hun ahtude Verse: 514  uuintro an ire uueraldi Verse: 514  ſo


Next part


This text is part of the TITUS edition of Heliand-Fragment S.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.