TITUS
Tamariani
Part No. 5
Previous part

Part: IV 
IV



Canto: 25 
Strophe: 1 
Verse: a       ვინ არს ებანი?   ვინ არსე ბანი,
Verse: c       არა არს სათნი   სახელოვნებად!
Strophe: 2 
Verse: a       მან ცათა მარის,   მანცა თამარის
Verse: c       გან მზე აბნელა   მაცისკროვნებად?
Strophe: 3 
Verse: a       ადამეთ ერთა   ადამ ეთერთა
Verse: c       დასახა სახებრ   მსგავსი პოვნებად.
Strophe: 4 
Verse: a       არსა ღაღადი:   "რად არს-ღა ღადი
Verse: c       მზე შენგან მრთმევად   უეტლოვნებად?!"


Canto: 26 
Strophe: 5 
Verse: a       შენ არე მთენი!   შენ არე მთენი
Verse: c       არ გგვანდეს შუქთა   ჰაეროვნებად!
Strophe: 6 
Verse: a       არა თუ ზევსი,   არათ უზევსი,
Verse: c       არ, შენ ხარ მნათი   დაუყოვნებად!
Strophe: 7 
Verse: a       მის მიერ მისად   მისმი ერმისად,
Verse: c       სხვათა მნათობთა   მართ ბინდ-მჴდოვნებად.
Strophe: 8 
Verse: a       არს ასულ-ტანი--   არსა სულტანი
Verse: c       არა თუ შინა   სამაროვნებად,


Canto: 27 
Strophe: 9 
Verse: a       არამედ გარე   არა მედგარე
Verse: c       თვით და ხალიფას   გამკიცხოვნებად.
Strophe: 10 
Verse: a       მეტყვის მით ენოს,   მეტყვის: "მითენოს
Verse: c       წყვდიად, რომელ ჩანს   ვარდი თოვნებად.
Strophe: 11 
Verse: a       არ აქა, მანდა,   არ აქამანდა
Verse: c       არა ნარგისთა   შამბი მოვნებად".
Strophe: 12 
Verse: a       ეგე ნათელი!   ეგე ნათელი
Verse: c       რა ნახოს, მზესა   აქვს ბნელოვნებად.


Canto: 28 
Strophe: 13 
Verse: a       შენსა სადარსა!   შენსა სადარსა
Verse: c       ვერა ვსჭვრეტ ცხადად   და ნაჴსოვნებად!
Strophe: 14 
Verse: a       თქვენა ზენათა,   მზეო ზენათა,
Verse: c       თუმც ა მზე ეთერს   ნამტკიცოვნებად...
Strophe: 15 
Verse: a       . . . . . . . . . . . . . .
Verse: c       . . . . . . . . . . . . . .
Strophe: 16 
Verse: a       . . . . . . . . . . . . . .
Verse: c       . . . . . . . . . . . . . .




Next part


This text is part of the TITUS edition of Tamariani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 31.10.2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.