TITUS
Leontius Neapolitanus, Vita Symeonis Sali
Part No. 5
Previous part

Chapter: 4   Paragraph: 22   Page of ed.: 237   და მრავალგზის ეჩუენისცა
Line of ed.: 22     მათ ნიკონ, წმიდაჲ იგი მამასახლისი, ოდეს\მე Page of ms.: 63_(72)r  ასწავებნ და ოდესმე
Line of ed.: 23     ულოცავნ და ოდესმე ასწავებნ ფსალმუნთა ძილსა შინა. და ოდეს განიღჳძიან,
Line of ed.: 24     აჴსოვნ იგი ზეპირით, ვითარცა-იგი ასწავებნ ძილსა შინა. უხარინ მათ
Line of ed.: 25     ამას Page of ms.: 63_(72)v  ზედა სიხარულითა დიდითა, ნუგეშინის-იციან და ცნიან, რამეთუ
Line of ed.: 26     მოურნე არს მათთჳს წმიდაჲ იგი მამასახლისი.
Line of ed.: 27        და ეთხოვა სჳმეონს ღმრთისაგან, რაჲთა ნუგეშინის-სცეს გულსა დედისა
Line of ed.: 28     მისისასა, და იოვანეს ელო\ცა, Page of ms.: 64_(73)r  რაჲთა წარიყვანოს ღმერთმან ცოლი
Line of ed.: 29     მისი ამიერ სოფლით და განაქარვოს სიყუარული მისი გულისაგან მისისა.
Line of ed.: 30     და შეისმინა მათი ღმერთმან, ვითარ-იგი თქუმულ არს: ნებაჲ მოშიშთა
Line of ed.: 31     მისთაჲ ყოს უფალმან. და შემდგომად ორისა წლისა გულპყრო\ბილ Page of ms.: 64_(73)v  იქმნა
Line of ed.: 32     სჳმეონ, ვითარმედ დედაჲ მისი ნუგეშინისცემულ არს. და ეჩუენებოდა იგი
Line of ed.: 33     დედასა თჳსსა ძილსა შინა, ნუგეშინის-სცემნ და ეტყჳნ: ნუ გეშინინ, დედაო
Line of ed.: 34     ჩემო, რამეთუ მე და იოვანე, ძმაჲ ჩემი, მშჳდობით ვართ. Page of ms.: 65_(74)r  (თ^) და
Line of ed.: 35     ვითარ-იგი უყუარს მეუფესა, და აღწერილ არს იგი და იოვანე მჴედრად ქრისტჱსა.
Line of ed.: 36     და აჰა ესერა გუმოსია გჳრგჳნი სამეუფოჲ, გარნა ნუგეშინის-ეც
Line of ed.: 37     თავსა შენსა Page of ms.: 65_(74)v  და იოვანჱს მშობელთა*28 ნუგეშინის-ეც, ვითარმედ ჩემ თანა
Line of ed.: 38     არს იგი.
Line of ed.: 39        და ეგრჱთვე იხილა იოვანე კაცი სპეტაკითა მოსილი, რომელი ეტყოდა
Page of ed.: 238  
Line of ed.: 1     მას, ვითარმედ: მამასა შენსა ნუგეშინის-მიცემიეს და არღარა არს მწუხარე, Page of ms.: 66_(75)r 
Line of ed.: 2     ხოლო ცოლი შენი ამათ დღეთა შინა წარმყავს განსუენებად. Paragraph: 23   Page of ed.: 238   და
Line of ed.: 3     უთხრა თითოეულმან ჩუენებაჲ თჳსი და რაჲ-იგი იხილეს, და განმხიარულდეს
Line of ed.: 4     და ნუგეშინის-ეცა თითოეულსა. და აღიღო Page of ms.: 66_(75)v  ღმერთმან მათგან ურვაჲ
Line of ed.: 5     შინათა მათთაჲ, და იქმნეს იგინი უზრუნველ და მოსწრაფე, რომელსა შინა
Line of ed.: 6     იგი იყვნეს. და არა იყო მათ თანა სხუაჲ საქმჱ, არამედ ლოცვაჲ წმიდაჲ და
Line of ed.: 7     განშორებაჲ ზრუნვათაგან ამის სოფლისათა. Page of ms.: 67_(76)r  და მცირედთა ჟამთა
Line of ed.: 8     შემდგომად წარემატნეს და იხილვიდეს ჩუენებათა ღმრთისამიერთა და
Line of ed.: 9     იქმოდეს საკჳრველთა და იყოფოდეს განშორებულად ერთმანერთისაგან,
Line of ed.: 10     ვითარ ქვის სატყორცელ ოდენ, Page of ms.: 67_(76)v  რამეთუ იტყოდეს, ვითარმედ: ესრე უმჯობჱს
Line of ed.: 11     არს. და ოდეს მოუჴდის ერთსა მათგანსა მოწყინებაჲ, გინათუ გულისსიტყუაჲ
Line of ed.: 12     ხენეში, მივიდის*29 მოყუსისა თჳსისა, და ილოცვედ ზოგად და ითხოვედ
Line of ed.: 13     ღმრთისაგან, რაჲთა გარეწარაქციოს Page of ms.: 68_(77)r  მათგან მტერი.
Line of ed.: 14        და დღესა ერთსა ჯდა სჳმეონ ადგილსა თჳსსა და იხილა მან ჩუენებაჲ,
Line of ed.: 15     ვითარღამცა იყო იგი სახლსა შინა დედისა თჳსისასა ურაჰას, რამეთუ მუნნი
Line of ed.: 16     იყვნეს. და სნეულ იყო იგი და ჰრქუა მას ასურებრ: ვითა ხარ, დე\დაო Page of ms.: 68_(77)v  ჩემო?
Line of ed.: 17     და მან მიუგო: კეთილ, შვილო ჩემო. და მან ჰრქუა მას: წარვედ მეფისა და ნუ
Line of ed.: 18     გეშინინ, რამეთუ ვედრებულ ვარ მისა და განუმზადებიეს შენთჳს ადგილი
Line of ed.: 19     კეთილი. და ოდესცა ინებოს, მეცა მოვიდე. Paragraph: 24   Page of ed.: 238   და ცნა, Page of ms.: 69_(78)r  ვითარმედ დედამან
Line of ed.: 20     მისმან მას ჟამსა ოდენ შეისუენა, და მწრაფლ მივიდა ძმისა მისისა იოვანჱსა
Line of ed.: 21     და ჰრქუა მას: აღდეგ, ძმაო, და ვილოცოთ. და მას ეგონა, ვითარმედ
Line of ed.: 22     შფოთი რაჲმე შემთხუეულ არს, და შეშფოთნა იგი. Page of ms.: 69_(78)v  ჰრქუა მას სჳმეონ: ნუ
Line of ed.: 23     შეშფოთნები, ძმაო, რამეთუ არა არს შიში ჩუენ ზედა მადლითა ღმრთისაჲთა.
Line of ed.: 24     ჰრქუა მას იოვანე: და რაჲსათჳს არს სწრაფაჲ ესე შენი? მაშინ აღივსნეს
Line of ed.: 25     თუალნი მისნი ცრემლითა და იწყეს გარდამო\დინებად Page of ms.: 70_(79)r  და თქუა:
Line of ed.: 26     ამას ღამესა ოდენ წარიყვანა ღმერთმან სული მშობლისა ჩემისაჲ კურთხეულისაჲ.
Line of ed.: 27     და უთხრა ჩუენებაჲ იგი. და მოდრკეს თაყუანისცემად ღმრთისა მიმართ
Line of ed.: 28     ლოცვასა.
Line of ed.: 29        და სჳმეონ ეტყოდა ღმერთსა სიტყჳთა მწუხა\რითა, Page of ms.: 70_(79)v  რამეთუ: გული ჩემი
Line of ed.: 30     და ნაწლევნი შეიწუებოდეს აღძრვითა ბუნებისაჲთა. და თქუა: უფალო,
Line of ed.: 31     რომელმან შეიწირე შესაწირავი აბრაჰამისი და მსხუერპლი იგი იეფთაჲსი
Line of ed.: 32     და შესაწირავი აბელისი არა უგულებელს\ჰყავ*30 Page of ms.: 71_(80)r  და სამუელის მიერ
Line of ed.: 33     ანა წინაწარმეტყუელად გამოაჩინე, შენვე, უფალო, ჩემ მიერ, მონისა შენისა,
Line of ed.: 34     შეივედრე სული დედისა ჩემისა კურთხეულისაჲ, მოიჴსენე შრომაჲ მისი
Line of ed.: 35     და ჭირი, რომელ დაშურა ჩემთჳს; Page of ms.: 71_(80)v  მოიჴსენე, უფალო, სულთქუმაჲ მისი
Line of ed.: 36     და ტირილი, რომელსა ტიროდა, რაჟამს-იგი დაუტევე და შენდა მოვივლტოდე;
Line of ed.: 37     მოიჴსენე, რამეთუ განმზარდა, ჰგონებდა, რაჲთამცა განძღა სიჭაბუკისა
Line of ed.: 38     ჩემისაგან, და ვერ განძღა; Page of ms.: 72_(81)r  მოიჴსენე, რამეთუ ვერ ძალ-ედვა განშორებაჲ
Line of ed.: 39     ჩემგან ჟამ ერთცა და ჴუებულ იქმნა ჩემგან დღეთა ცხორებისა
Page of ed.: 239  
Line of ed.: 1     მისისათა; მოიჴსენე, რამეთუ ჟამსა, რომელსა ჰგონებდა ნუგეშინისცემასა
Line of ed.: 2     ჩემგან, მაშინ მე Page of ms.: 72_(81)v  განვეშორე სახელისა შენისათჳს, უფალო ღმერთო ჩემო
Line of ed.: 3     ქრისტე, ნუ დაივიწყებ ფრიად ტირილსა მისსა და წუხილსა განშორებისა
Line of ed.: 4     ჩემისათჳს; Paragraph: 25   Page of ed.: 239   შენ უწყი, რავდენი ღამჱ გარდავლო უძილოდ ტირილით და ეძიებნ
Line of ed.: 5     კრავსა, Page of ms.: 73_(82)r  (ი^) რომელი-იგი იყოფინ მის თანა; მოიჴსენე, რამეთუ
Line of ed.: 6     განვეშორე მისგან სიხარული და ნუგეშინისცემაჲ და შენდა მოვივლტოდე,
Line of ed.: 7     ღმერთო ჩემო, რაჲთა გმსახურებდე. აწ გევედრები შენ, მეუფეო, Page of ms.: 73_(82)v  მიუვლინე
Line of ed.: 8     მას ანგელოზი მშჳდობისაჲ, რომელმან დაიცვეს სული მისი სულთაგან
Line of ed.: 9     არაწმიდათა და მჴეცთა მათგან, რომელნი არიან ჰაერთა ზე, რომელთა
Line of ed.: 10     არა აქუს წყალობაჲ და ისწრაფიან, რაჲთა შთათქნენ ყოველნი, Page of ms.: 74_(83)r 
Line of ed.: 11     რომელნი თანაწარჰვიდოდიან. ბრძანე, უფალო, რაჲთა გამოვიდეს სული
Line of ed.: 12     მისი ჴორცთაგან უჭირველად და, რომელი ცოდა შენ წინაშე, ვითარცა დედაკაცმან,
Line of ed.: 13     სიტყჳთ ანუ საქმით, შენდობა ყავ და გარეწარაქციე შესაწ\ირავისა Page of ms.: 74_(83)v 
Line of ed.: 14     მისთჳს, რომელი შეწირა შენდა, ღმერთო ჩემო, ჰე, უფალო ჩემო და
Line of ed.: 15     ღმერთო, მსაჯულო მართალო და მოწყალეო, ნუ განგყავს სული მისი მწუხარებით
Line of ed.: 16     მწუხარებად და ნუცა ტკივილით Page of ms.: 75_(84)r  ტკივილად და ნუცა სულთქუმით
Line of ed.: 17     სულთქუმად, არამედ რომელ-იგი შეწუხნა მხოლოდშობილსა
Line of ed.: 18     მისსა ზედა, გარდაუქციე იგი სიხარულად და ტირილი -- მხიარულებად, რომელი
Line of ed.: 19     აღუ\თქუ Page of ms.: 75_(84)v  წმიდათა შენთა, რამეთუ უკუნითი უკუნისამდე ღმერთ ხარ.
Line of ed.: 20     ამენ.

Paragraph: 26  
Page of ed.: 239  
Line of ed.: 21        და ვითარ განიშორეს ლოცვაჲ მათი, და დასხდეს. ხოლო იოვანე ნუგეშინის-სცემდა
Line of ed.: 22     სჳმეონს და ეტყოდა: შეისმინა ღმერთმან ვედრებაჲ შენი
Line of ed.: 23     და წარიყვანა დედაჲ შენი ამიერ Page of ms.: 76_(85)r  სოფლით, ხოლო აწ იწრაფე,
Line of ed.: 24     ვილოცოთ ზოგად, რაჲთა ღმერთმან ყოს წყალობაჲ მისი გლახაკისა მის
Line of ed.: 25     თანა, რომელი იყო ჩემდა ცოლად, რაჲთა შთაუგდოს გულსა მისსა და
Line of ed.: 26     მონაზონ იქმნეს გინათუ წა\რიყვანოს Page of ms.: 76_(85)v  ამიერ სოფლით. და მცირედთა
Line of ed.: 27     ჟამთა ესრჱთ ილოცვიდეს. და ღამესა ერთსა იხილა იოვანე, ვითარმცა დედაჲ
Line of ed.: 28     სჳმეონისი მოსრულ იყო და ეპყრ\ა Page of ms.: 77_(86)r  ჴელი ცოლისა მისისაჲ
Line of ed.: 29     და ეტყოდა მას: აღდეგ და მოვედ ჩემ თანა, რამეთუ მეუფემან, რომელმან
Line of ed.: 30     ყო ძჱ ჩემი მჴედრად მისა, მომანიჭა მე სადგური კეთილი. აწ შეიმოსე
Line of ed.: 31     სამოსელი კეთილი და წმიდაჲ და მოვედ ჩემ თანა. Page of ms.: 77_(86)v  და მუნთქუესვე აღდგა
Line of ed.: 32     და მივიდა მის თანა და შეუდგა მას. და უთხრა იოვანე ჩუენებაჲ ესე
Line of ed.: 33     სჳმეონს, და გულისხმა-ყვეს, რამეთუ გარდაიცვალა ცოლიცა იოვანჱსი, და
Line of ed.: 34     მივიდეს ორნივე Page of ms.: 78_(87)r  იგი სადგურსა კეთილსა. და განმხიარულდეს
Line of ed.: 35     იგინი მხიარულებითა დიდითა.
Line of ed.: 36        და დაყვეს უდაბნოსა მას შინა ოცდაცხრაჲ წელი ჭირითა და შრომითა,
Line of ed.: 37     სიცივითა და სიცხითა Page of ms.: 78_(87)v  და დაითმენდეს განსაცდელთა მრავალთა მტერისათა
Line of ed.: 38     და სძლეს მას ძალითა ქრისტჱსითა, უფროჲს სჳმეონ მცირედ ბოროტებისა
Line of ed.: 39     მისისაგან და უბიწოებისა. და იქმნა ყოვლადვე სრულ ძალითა
Line of ed.: 40     სულისა Page of ms.: 79_(88)r  წმიდისაჲთა, რომელმან დაიმკჳდრა მის თანა. არა ეშინოდა
Line of ed.: 41     შიმშილისაგან და არცა სიცხისაგან და არცა ვნებათაგან. და ზეშთა
Page of ed.: 240  
Line of ed.: 1     ექმნა იგი ბუნებასა კაცთასა. Paragraph: 27   Page of ed.: 240   მაშინ ჰრქუა ძმასა თჳსსა იოვანეს: რაჲ
Line of ed.: 2     სარგებელ არს ჩუენდა Page of ms.: 79_(88)v  ამიერითგან უდაბნოსა ამას ყოფაჲ? უკუეთუ
Line of ed.: 3     მერჩდე მე, წარვიდეთ სოფლად და სხუანი ვაცხოვნეთ, რამეთუ აქა არავის
Line of ed.: 4     სარგებელ ვეყოფით, გარნა თავთა ხოლო ჩუენთა, და არავისგან გუაქუს
Line of ed.: 5     მადლი. Page of ms.: 80_(89)r  (ი^ა)*31 და წიგნთაგანცა მოიღებდა წამებასა და ამით დაამტკიცებდა
Line of ed.: 6     სიტყუასა თჳსსა*32, ვითარ-იგი მოციქული იტყჳს: ნუ თავისასა
Line of ed.: 7     ხოლო ეძიებთ, არამედ მოყუსისასაცა. და კუალად: ყოველთა ვექმენ ყოვლად,
Line of ed.: 8     რაჲთა ყოველნი ვაცხოვნნე. და თქუმული იგი უფლისაჲ სახარებასა
Line of ed.: 9     შინა: Page of ms.: 80_(89)v  ესრჱთ ბრწყინევდინ ნათელი თქუენი წინაშე კაცთა, რაჲთა იხილნენ
Line of ed.: 10     საქმენი თქუენნი კეთილნი და ადიდებდენ მამასა თქუენსა, რომელ არს
Line of ed.: 11     ცათა შინა, და მსგავსსა ამისსა*33.
Line of ed.: 12        მიუგო იოვანე და ჰრქუა მას: მგონიეს, ძმაო ჩემო, ვითარმედ ეშმაკმან
Line of ed.: 13     შეიშურვა Page of ms.: 81_(90)r  დაყუდებაჲ ესე და მან შთაგიგდო გულისსიტყუაჲ ესე.
Line of ed.: 14     არამედ ჯედ და მოთმინე იყავ, ვიდრემდის აღვასრულოთ სრბაჲ ჩუენი ადგილსა,
Line of ed.: 15     რომელსა შინა ვიწყეთ და ღმერთი მოგჳძღუა. ჰრქუა მას სჳმეონ:
Line of ed.: 16     ჭეშმარიტად გეტყჳ, არა დავდგები, არამედ წარვალ ძალითა ქრისტჱსითა და
Line of ed.: 17     ვეკიცხევდე სოფელსა. ჰრქუა მას იოვანე: Page of ms.: 81_(90)v 
Line of ed.: 18        ნუ, ძმაო ჩემო საყუარელო, გევედრები ღმრთისათჳს, ნუ დამიტეობ
Line of ed.: 19     მარტოსა, რამეთუ მე გლახაკი ესე არღა მიწდომილ ვარ საზომსა ამას და ვერცა
Line of ed.: 20     შემძლებელ ვარ კიცხევად სოფლისა, არამედ ღმრთისათჳს, რომელმან
Line of ed.: 21     შეგუკრიბნა, ნუ გინებს განშორებაჲ*34 ძმისაგან შენისა. Page of ms.: 82_(91)r  შენ იცი,
Line of ed.: 22     ვითარმედ არავინ მივის დღეს შემდგომად ღმრთისა გარეშე შენსა, და უვარ-მიყოფიეს
Line of ed.: 23     ყოველი კაცი და შენდა შედგომილ ვარ და არა გიღირს, რაჲთა
Line of ed.: 24     დამიტეო სივრცესა ამის უდაბნოჲსასა და წარხჳდე. მოიჴსენე დღჱ იგი, რომელსა
Line of ed.: 25     შინა მოვიღეთ წმიდაჲ ესე სქემაჲ და ვიყვენით ერთსულ, Page of ms.: 82_(91)v  და ყოველსა
Line of ed.: 26     კაცსა უკჳრდა ჩუენი ურთიერთას სიყუარული. ნუ დაივიწყებ სიტყუათა
Line of ed.: 27     ბერისათა, რომელსა გუეტყოდა ჩუენ ღამესა, რომელსა გამოვიდოდეთ
Line of ed.: 28     მონასტრით. მოიჴსენე დღჱ იგი, რომელსა წილ ვიგდეთ და მივედით წმიდისა
Line of ed.: 29     ნიკონისა და შევითქუენით, რაჲთა არა განვიშორნეთ უკუნისამდე. გევედრები,
Line of ed.: 30     რაჲთა არა Page of ms.: 83_(92)r  ჰყო ესე და მე წარვწყმდე, და შენგან იძიოს
Line of ed.: 31     ღმერთმან სული ჩემი. Paragraph: 28   Page of ed.: 240   ჰრქუა მას სჳმეონ: უკუეთუმცა მე მოვკუედ, არამცა
Line of ed.: 32     ზრუნევდია თავისა თჳსისათჳს? უკუეთუ მოხუალ, მოვედ სიხარულით, გარნა
Line of ed.: 33     მე არა დავდგები.
Line of ed.: 34        და ვითარ იხილა იგი იოვანე დამტკიცებულად ამას ზედა, Page of ms.: 83_(92)v  გულისხმა-ყო,
Line of ed.: 35     რამეთუ ღმრთისა მიერ იქმს ამას, ვითარ-იგი უწინაწარმეტყუელა მას
Line of ed.: 36     წმიდამან მამასახლისმან, რაჟამს-იგი უწოდა მას "სულელ" წინაჲთვე.
Line of ed.: 37     უკუეთუ არა, ვერმცა რამან*35 განაშორნა იგინი, გარნა სიკუდილმან, და ნუუკუე
Line of ed.: 38     ვერცაღა სიკუდილმან, რამეთუ მრავალგზის ვედრე\ბულ Page of ms.: 84_(93)r  იყვნეს
Page of ed.: 241  
Line of ed.: 1     ღმრთისა, რაჲთა ერთგან*36 წარიყვანნეს იგინი ამიერ სოფლით და გულპყრობილ
Line of ed.: 2     იყვნეს, ვითარმედ შეისმინოს ლოცვაჲ მათი ამისთჳს, ვითარცა
Line of ed.: 3     ყოველსა შინა შეისმინა მათი. და ჰრქუა იოვანე სჳმეონს: იხილე, ძმაო, ნუუკუე
Line of ed.: 4     ეშმაკი გეკიცხევდეს. ჰრქუა მას სჳმეონ: ლოცვასა Page of ms.: 84_(93)v  ოდენ მომიჴსენე
Line of ed.: 5     და ნუ დამივიწყებ, ვითარ მე არა დამავიწყდები. და ღმერთმან ლოცვითა შენითა
Line of ed.: 6     დამიცვეს.
Line of ed.: 7        იწყო იოვანე სწავლად და ეტყოდა: იხილე, ძმაო სჳმეონ, ნუუკუე განაბნიოს
Line of ed.: 8     სოფელმან, რომელ-იგი შეკრიბა უდაბნომან; ნუ წარსწყმედ შფოთითა,
Line of ed.: 9     რომელ-იგი შეიძი\ნე Page of ms.: 85_(94)r  დაყუდებითა, ნუ განჰრყუნინ სიწმიდესა
Line of ed.: 10     მონაზონებისასა საცთური ერისკაცობრივი, და მიიტაცოს სიწმიდისა ნაყოფი
Line of ed.: 11     აღრევამან დედათამან, ნუ განასუქებ ჴორცთა შენთა, რომელნი დადნობილ
Line of ed.: 12     არიან მარხვითა, სიმრავლითა საჭმელთაჲთა. Page of ms.: 85_(94)v  Paragraph: 29   Page of ed.: 241   იხილე, ძმაო, ნუ
Line of ed.: 13     წარსწყმედ სულთქუმასა შენსა სიცილითა, ნუუკუე გონებაჲ იცინოდის პირსა
Line of ed.: 14     თანა, და ნუუკუე სულიცა შეეხებოდის ჴორცთა საქმესა და, ოდეს პირი*37
Line of ed.: 15     ჭამდეს, გულსა ეჰამებოდის. და გეტყჳ შენ სიტყუასა მოკლესა: ნუუკუე სული
Line of ed.: 16     ეზიარებოდის ჴორცთა საქმეთა მისთა Page of ms.: 86_(95)r  და უკუეთუ მოგიღებიეს
Line of ed.: 17     ძალი, ძმაო, ესევითარი ღმრთისაგან, ვითარმედ ჴორცნი იქმოდიან რასმე
Line of ed.: 18     საქმესა, და იტყოდის სიტყუათა და დარჩებოდის სული და გონებაჲ ამის
Line of ed.: 19     ყოვლისაგან უბრალოდ, არა შეიგინოს და არცა ევნოს რაჲ. შენ იცი, წარვედ
Line of ed.: 20     მშჳდობით, მე მხიარულ ვარ Page of ms.: 86_(95)v  უცხოებისა შენისათჳს. არამედ ილოცე,
Line of ed.: 21     რაჲთა მას საუკუნესა არა განვიშორნეთ.
Line of ed.: 22        მაშინ ჰრქუა მას სჳმეონ: ნუ გეშინინ, ძმაო ჩემო იოვანე, რამეთუ არა
Line of ed.: 23     ნებითა ჩემითა ვიქმ ამას, არამედ ბრძანებითა ღმრთისაჲთა. და ამით სცნა,
Line of ed.: 24     ვითარმედ საქმენი ჩემნი სათნო-ეყვნეს ღმერთსა: პირველ სიკუდილისა შეწევნითა
Line of ed.: 25     ქრისტჱსითა მოვიდე Page of ms.: 87_(96)r  და მოგიკითხო, და შემდგომად მცირედთა
Line of ed.: 26     დღეთა შენცა მოხჳდე ჩემ თანა. არამედ აღდეგ და ყავ ჩემთჳს ლოცვაჲ.
Line of ed.: 27     აღდგეს და ილოცვიდეს მყოვარ ჟამ და მერმე შეიტყბნეს და ამბორს-იყვეს
Line of ed.: 28     ურთიერთას და დაალტვეს ცრემლითა სამოსელი მათი. და გზა-ჰყვებოდა
Line of ed.: 29     მას იოვანე Page of ms.: 87_(96)v  და არა უნდა განტევებაჲ მისი და გარეშექცევაჲ. და
Line of ed.: 30     ოდეს ჰრქჳს მას სჳმეონ: შეიქეც, ძმაო, ვითარმცა მახჳლითა განაპებდა გულსა
Line of ed.: 31     მისა, ევედრებინ მას, რაჲთა უტევოს. და მიჰყვებოდის მცირედ, და ძნიად
Line of ed.: 32     არწმუნა მას სჳმეონ, რაჲთა უკუნიქცეს. უკუნიქცა და დაალტობდა ქუეყანასა Page of ms.: 88_(97)r  [ი^ა] (ი^ბ)
Line of ed.: 33     ცრემლითა თჳსითა, Paragraph: 30   Page of ed.: 241   ხოლო სჳმეონ მიიმართა იერუსალჱმდ,
Line of ed.: 34     რამეთუ სურვიელ იყო, რაჲთა მოილოცნეს წმიდანი ადგილნი. მიიწია
Line of ed.: 35     იერუსალჱმდ, ილოცა და აღასრულა ნებაჲ თჳსი. და დაყო მუნ სამი დღჱ.
Line of ed.: 36        და ყოველთა დღეთა შევიდოდა წმიდათა ადგილთა, ილოცვიდა და უფროჲს
Line of ed.: 37     ამას, რაჲთა დაფაროს Page of ms.: 88_(97)v  ღმერთმან საქმჱ მისი წარყვანებამდე სულისა
Line of ed.: 38     მისისა, რაჲთა დაიცვეს ცუდად დიდებისაგან, რომელსა მიჰყვანან კაცნი
Line of ed.: 39     ზუაობად და ამპარტავანებად, რომელმან გარდამოსთხინა ანგელოზნი
Page of ed.: 242  
Line of ed.: 1     ზეცით და წარწყმიდნა იგინი. შეისმინა ღმერთმან ლოცვაჲ მისი. ვითარცა
Line of ed.: 2     წერილი იტყჳს, ჴმობდეს მართალნი უფისა მიმართ, უფალმან ისმინა მათი
Line of ed.: 3     და ნებაჲ Page of ms.: 89_(98)r  მოშიშთა მისთაჲ ყვის. და ამით საცნაურ არს იგი, რამეთუ
Line of ed.: 4     ქმნნა საკჳრველნი მრავალნი და საქმენი დიდ-დიდნი, და არა საცნაურ
Line of ed.: 5     იქმნა საქმჱ მისი ვიდრე სიკუდილდმდე. და იქმნა ლოცვაჲ მისი ვითარცა
Line of ed.: 6     საბურველი გულსა ზედა ყოვლისა კაცისასა, რომელსა საქმჱ მისი ეცნა, რაჲთა
Line of ed.: 7     არარაჲ თქუან საქმეთა მისთაგანი, ვიდრე Page of ms.: 89_(98)v  სიკუდილდმდე მისა. და
Line of ed.: 8     თუმცა ესე არა ეთხოვა ღმრთისაგან, ვითარმცა დაფარულ იყვნეს საქმენი
Line of ed.: 9     მისნი? რამეთუ ოდესმე ცოფთა განჰკურნებდა და ოდესმე ცეცხლი ჴელთა
Line of ed.: 10     აქუნ, ოდესმე უთხრობნ შორიელთა საქმეთა და ოდესმე განმზადის ტაბლაჲ
Line of ed.: 11     არარაჲსაგან, Page of ms.: 90_(99)r  და მრავალნი ჰურიანი და მწვალებელნი მოაქცინა
Line of ed.: 12     ჭეშმარიტსა სარწმუნოებასა და სნეულნი მრავალნი განკურნა და მრავალნი
Line of ed.: 13     იჴსნა განსაცდელთაგან და მეძავნი მრავალნი მოაქცინა: ზოგნი მონაზონ
Line of ed.: 14     იქმნეს და ზოგნი იქორწინნეს. რამეთუ ღმერთმან ოდესმე გამოაცხადნის Page of ms.: 90_(99)v 
Line of ed.: 15     საქმენი მონათა თჳსთანი, მანვე დაფარა სათნოებაჲ ამის წმიდისაჲ. და
Line of ed.: 16     შემდგომად სამისა დღისა, რომელნი დაყვნა იერუსალჱმს, გამოვიდა მიერ
Line of ed.: 17     და წარვიდა ემეწად, რამეთუ მუნ შინა ქმნნა საქმენი სალოსობისანი.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Leontius Neapolitanus, Vita Symeonis Sali.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.