TITUS
Nicodemus, Acta Pilati
Part No. 3
Previous part

Chapter: II  
Paragraph: 1  
Page of ed.: 42   Line of ed.: 1    ხოლო პილატე, ვითარ იხილა, შეეშინა ფრიად და უნდა აღდგომაჲ
Line of ed.: 2    საყდრით. და ვითარ-იგი გან-ოდენ-იზრახვიდა, ცოლმან მისმან
Line of ed.: 3    მიავლინა მისა და ჰრქუა: "რაჲ ძეს შენი და კაცისა მაგის მართლისაჲ,
Line of ed.: 4    რამეთუ ფრიად მევნო მე მაგისთჳს ამას ღამესა?"

Line of ed.: 5       ხოლო პილატე მოუწოდა ჰურიათა მათ და ლევიტელთა და ჰრქუა
Line of ed.: 6    მათ: "თქუენ თჳთ უწყით, რამეთუ ცოლი ჩემი ღმრთის-მსახურ არს
Line of ed.: 7    ფრიად და უფროჲსღა ჰურიაობს თქუენ თანა."

Line of ed.: 8       ჰრქუეს მას: "უწყით, რამეთუ ეგრეთ არს".

Line of ed.: 9       ჰრქუა მათ პილატე: "ესერა მოავლინა ცოლმან ჩემმან და მრქუა:
Line of ed.: 10    რაჲ ძეს შენი და მართლისა მაგის კაცისა, რამეთუ მრავალი მევნო
Line of ed.: 11    მე მაგისთჳს ამას ღამესა."

Line of ed.: 12       მიუგეს ჰურიათა მათ და ჰრქუეს პილატეს: "არა გარქუთ-ა, ვითარმედ
Line of ed.: 13    გრძნეული არს ეგე? ესერა სიზმარი-ცა მაჩუენებელი მიავლინა
Line of ed.: 14    ცოლისა შენისა."

Paragraph: 2  
Line of ed.: 15       ხოლო პილატე მოუწოდა იესუს და ჰრქუა: "რასა ესენი შეგწამებენ?
Line of ed.: 16    რასა იტყჳ შენ?"

Line of ed.: 17       ხოლო იესუ ჰრქუა მას. "უკუეთუ-მცა არა აქუნდა ჴელმწიფებაჲ,
Line of ed.: 18    არა-მცა იტყოდეს, ხოლო აწ კაცად-კაცადსა აქუს ჴელმწიფებაჲ პირისა
Line of ed.: 19    თჳსისაჲ სიტყუად კეთილისა და ბოროტისა, მაგათ იხილონ, რასა
Line of ed.: 20    იტყჳედ."

Paragraph: 3  
Line of ed.: 21       მიუგეს მღდელთ-მოძღუართა მათ და ჰურიათა და ჰრქუეს მას:
Line of ed.: 22    "ჩუენ რაჲ ვიხილოთ? პირველად, სიძვით შობილ ხარ, მეორედ, შობასა
Line of ed.: 23    შენსა ბეთლემს ყრმათა მოსრვაჲ იქმნა, მესამედ, მამაჲ შენი
Page of ed.: 43   Line of ed.: 1    იოსებ და დედაჲ შენი მარიამ ეგჳპტედ ივლტოდეს ამისთჳს, რამეთუ
Line of ed.: 2    არა აქუნდა განცხადებულებაჲ ერსა შორის"

Paragraph: 4  
Line of ed.: 3       იტყოდეს რომელნი-მე მუნ მდგომარეთაგანნი კაცნი ღმრთის-მოშიშნი:
Line of ed.: 4    "ჩუენ არა ვიტყჳთ მაგას ბოროტის-მოქმედად, არამედ კეთილის-მოქმედად".

Line of ed.: 5       მიუგო პილატე ჰურიათა მათ და ჰრქუა, რომელნი-იგი იტყოდეს,
Line of ed.: 6    ვითარმედ ბოროტის-მოქმედ არს: "ესე სიტყუაჲ თქუენი არა არს
Line of ed.: 7    ჭეშმარიტ ამისთჳს, რამეთუ საცილობელ იქმნა, ვითარ-ესე იტყჳან
Line of ed.: 8    თქუენგანნი-ვე.

Line of ed.: 9       ჰრქუეს ანა და კაიაფა: "ესე ყოველი სიმრავლე ერისაჲ ვჴმობთ
Line of ed.: 10    და შენ არა გრწამს, ვითარმედ არა კეთილ არს ესე, ხოლო ესენი
Line of ed.: 11    მწირნი არიან და მოწაფენი მაგისნი".

Line of ed.: 12       მიუგო პილატე ანას და კაიაფას: "და რაჲ არს მწირობაჲ იგი?"
Line of ed.: 13    ჰრქუეს მას: "წარმართთა შვილნი იყვნეს და აწ-ღა იქმნნეს
Line of ed.: 14    ჰურია".

Line of ed.: 15       მიუგეს და ჰრქუეს, რომელნი-იგი იტყოდეს, ვითარმედ არა ბოროტის-მოქმედ
Line of ed.: 16    არს, ლაზარ და ასერი და ნატონ და იაკობ
Line of ed.: 17    და მნეს, ზერას და სამოელ და ისაკ და ფინეზ და კრისპა და აგრიპა
Line of ed.: 18    და იუდა: "ჩუენ არა მწირთაგანნი ვართ, არამედ ჰურიანი და სამართალსა
Line of ed.: 19    ვიტყჳთ: ესე არს ჭეშმარიტად ცხორებაჲ ყოვლისა სოფლისაჲ"

Line of ed.: 20       ჰრქუა პილატე ათორმეტთა მათ კაცთა, რომელნი იტყოდეს, ვითარმედ
Line of ed.: 21    ესე არს ცხორებაჲ ყოვლისა სოფლისაჲ: "გაფუცებ თქუენ
Page of ed.: 44   Line of ed.: 1    ცხორებასა კეისრისასა, უკუეთუ ჭეშმარიტ არს, რომელი-იგი სთქუთ,
Line of ed.: 2    კეთილ არს-ა ყოვლით-ურთ?"

Line of ed.: 3       ჰრქუეს მათ პილატეს: "ჩუენ შჯული გუაქუს, ნუ ვინ ფუცავს
Line of ed.: 4    ცუდად, რამეთუ ცოდვაჲ არს დიდი. მაგათ ფუცონ ცხორებასა კეისრისასა,
Line of ed.: 5    ვითარმედ არა ეგრე არს. ვითარ-ესე ჩუენ ვიტყჳთ, და თანა-მდებ
Line of ed.: 6    ვართ სიკუდილისა".

Line of ed.: 7       ჰრქუა პილატე ანას და კაიაფას: "არას მიუგებთ-ა ამისთჳს?"

Line of ed.: 8       ჰრქუეს ანა და კაიაფა პილატეს: "ათორმეტთაჲ სარწმუნო გიჩნს,
Line of ed.: 9    რამეთუ იტყჳან, ვითარმედ არა ბოროტის-მოქმედ არს; და ჩუენ, ყოველი
Line of ed.: 10    ესე კრებული, ვღაღადებთ, ვითარმედ წინა-ადმდგომი არს კეისრისაჲ
Line of ed.: 11    და იტყჳს თავსა თჳსსა ძედ ღმრთისა და მეუფედ და არა
Line of ed.: 12    გრწამს ჩუენი".

Paragraph: 6  
Line of ed.: 13       უბრძანა პილატე გამოსლვაჲ მათი თჳნიერ ათორმეტთა მათ
Line of ed.: 14    კაცთა, რომელთა-იგი თქუეს, ვითარმედ ჭეშმარიტად ცხორებაჲ არს
Line of ed.: 15    ყოველთაჲ. და იესუს-ცა უბრძანა განშორებაჲ მათგან. და ჰრქუა
Line of ed.: 16    ათორმეტთა მათ პილატე: "რომლისა საქმისათჳს უნებს მოკლვაჲ
Line of ed.: 17    იესუჲსი?"

Line of ed.: 18       ჰრქუეს პილატეს: "შური აქუს, რამეთუ შაბათსა ჰკურნებს-ო".

Line of ed.: 19       ჰრქუა პილატე: "კეთილისა საქმისათჳს ჰნებავს-ა მოკლვაჲ მისი?"

Line of ed.: 20       ჰრქუეს მას: "ჰე".


Next part


This text is part of the TITUS edition of Nicodemus, Acta Pilati.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.