TITUS Texts: Donelaitis, Metai

TITUS
Donelaitis, Metai
Part No. 3

Previous part

Season: 3
Rùdenio Gerýbės

Verse: 1    Ànt, saulélė wėl nu mús' atstódămă ritas,
Verse: 2    Ìrgı̆ pălìkŭsı̆ mùs greità wăkăróp nŭsı̆léidza.
Verse: 3    Weì, kasdën daugiaùs ji mùms săwŏ spìndŭlį slépia;
Verse: 4    Ó szeszėlei wìs ilgýn kasdën ı̆ssı̆tësia.
Verse: 5    Wėjai sù sparnaìs pămăžì jau prádĕdă múdraut,
Verse: 6    Ìr szı̆lŭmós atstànkas iszbaidýdămı̆ szlàmszcza.
Verse: 7    Tódėl ìr orú drungnùms atwėstı̆ păgáwo,
Verse: 8    Ìrgı̆ sĕnýstę jaù graudéna káilı̆niŭs ìmtis.
Verse: 9    Bóbą sù dëdù blogù pas kăkălį̆ siùncza,
Verse: 10    Ó kitùs atszìlt į stùbą rágı̆nă lįsti,
Verse: 11    Ìr walgiùs drungnùs bei szìltą wìrălą̆ wálgyt.

Verse: 12       Żémė sù wisaìs păszăleìs įmùrŭsı̆ wèrkia,
Verse: 13    Kàd mŭsŭ rátai jós iszpláutą nùgărą̆ drásko.
Verse: 14    Kùr pirm dù kuinù lengwaý mums pàwĕżė̆ násztą,
Verse: 15    Jaùgı̆ dăbàr kĕtŭreìs arkleìs păwăżiůtı̆ nĕ pìgu.
Verse: 16    Rátas ànt aszës braszkėdams sùkăsı̆ sùnkey,
Verse: 17    Ìrgı̆ żemès biauriàs iszplėszdams tészkı̆nă szmótais.
Verse: 18    Weì, laukú sklypaì wisùr skendėdămı̆ máudos,
Verse: 19    Ó lytùs żmonėms teszkėdams nùgărą̆ skàlbia.
Verse: 20    Wýżos sù blogaìs sopágais wándĕnį̆ sùrbia,
Verse: 21    Ìr biauriùs purwùs kaip tászlą mįdămı̆ mìnko.

Verse: 22       Àk, kur dìngot gëdros júsgı̆ păwásăriŏ dënos,
Verse: 23    Kaìp mes, pirmąsýk stubós atwérdămı̆ lángus,
Verse: 24    Szìldantį sziltós saulélės spìndŭlį̆ jaùtėm?
Verse: 25    Lýg kaip sápnas kóks, kurį mëgódămı̆ mátom,
Verse: 26    Ógı̆ păbùdę jó potám trumpaý pămı̆nėjam,
Verse: 27    Lýgey taìp praszóko mùms su wásără dzaùgsmas.
Verse: 28    Ogı̆ dăbàr purwýnai, kàd jůs krùtı̆nă wýżos,
Verse: 29    Neì kisëlius ànt ugnës, pleszkėdămı̆ tészka.
Verse: 30    Wìslab, kàs pas mùs lakstýdams wásărą̆ szwèntė,
Verse: 31    Àr plezdéndams ànt laukú linksmaý szŏkı̆nėjo,
Verse: 32    Wìslab, kàs lingůdams ìk dĕbĕsú păsı̆kėlė,
Verse: 33    Ìr, păsı̆dzaùgęs taìp, grŭdĕliùs su wábălŭ wálgė,
Verse: 34    Wìslab jaù prastójo mùs ir nùlė̆kė̆ slėptis.
Verse: 35    Taìp laukaì păsı̆lìko mùms wisùr gė̆dŭlìngi,
Verse: 36    Ìrgı̆ grŏżýbės jú nei kápas séns păsı̆ródo.

Verse: 37       Krúmus ir girès linksmàs jau Gìltı̆nė̆ sùka,
Verse: 38    Ìr grożýbes jú gaiszìn draskýdămă wėtra.
Verse: 39    Szákos, ant kuriú po lápais ùżgı̆mė̆ weìslė,
Verse: 40    Ìr lizdélyj neì lopszýj czypsėdămă wèrkė,
Verse: 41    Ar apżėlŭsı̆ jaù potám lakstýdămă jůkės,
Verse: 42    Ìr săwŏ péną bè momós skraidýdămă gáudė,
Verse: 43    Tós wëtélės jaù wisùr taipó nŭsı̆rėdė,
Verse: 44    Kàd jos, neì żăgăraì sausì, subůdămì bárszka.
Verse: 45    Tén, kur mészkins ànt kelmú bitès kŏpı̆nėjo,
Verse: 46    Ó meszkà waikùs glupùs murmėdămă żìndė;
Verse: 47    Tén, kur brëdzei dráskanczu wilkù nŭsı̆gàndo,
Verse: 48    Ó wilkaì săwŏ weìslę kaùkt ir plėszt pămŏkino;
Verse: 49    Tén, kur wánags sù waikaìs daug sùlĕsė̆ wisztu,
Verse: 50    Ìr warnaì pulkaìs żąsýczus pàwŏgė̆ músu;
Verse: 51    Tén, żiurėkit, tén dzaugsmaì taipó păsı̆dėjo,
Verse: 52    Kàd tikt wárnos dár biaurýbę rùdĕniŏ gárbin,
Verse: 53    Ó pauksztélei sù dainóms anksztaý păsı̆slėpė,
Verse: 54    Ìrgı̆ bĕ rúpeszu szaltaý sapnůdămı̆ mëgti.

Verse: 55       Àk, darżú grożýbės jús su sáwŏ żŏlélėms,
Verse: 56    Jús kwëtkélės jáunos, júsgı̆ păwásăriŏ szlówė,
Verse: 57    Àk, kur dìngo jús' puikùms su sáwŏ kwăpéleis!
Verse: 58    Weì, ką sódai mùms margaý żydėdămı̆ ródė,
Verse: 59    Ó ką wăsără mùms potám augįdămă siúlė,
Verse: 60    Tàs wisàs gerýbes jaù kampè păkăwójam,
Verse: 61    Ìrgı̆ sŭ půdais àr skaurádoms wìrdămı̆ wálgom.
Verse: 62    Ó jus żąsys, jús nëkùs pliuszkėdămŏs ántys,
Verse: 63    Eìkit, máudy̆kı̆tės, pakól dar átwı̆rŏs ùpės.
Verse: 64    Jús gaidzeì sù wìsztoms, ir kas mėżı̆nį̆ krápsztot,
Verse: 65    Bėgkit, skùbį̆kı̆tės ben kàrtą dár păsı̆lìnksmint.
Verse: 66    Àlĕ nĕdìngokit, kad més dėl álăsŏ mëlo
Verse: 67    Ar dėl jús' dainú szwentú jus szériămĕ twártůs;
Verse: 68    Né, mes dėl mėsós tiktaý jŭsŭ gìriămĕ bàlsą.

Verse: 69       Tìkt dywaì żiurėt, kaip móters dìlı̆nă stùngius,
Verse: 70    Ìr baisù klausýt, kad bóbos társzkı̆nă půdus.
Verse: 71    Grýta sù Pimè kampůto titnăgŏ jëszko,
Verse: 72    Ó Selmýkė sáw isz aùtu pùrwĕlį̆ swilin.
Verse: 73    Bèt Katrýnė sù Bergè skaurádą̆ szŭrůja,
Verse: 74    Ìr, kad daùg ugnës ben wéik po kátı̆lŭ dègtu,
Verse: 75    Sù pilwótais zúbais wìs į kámı̆ną̆ pùcza.
Verse: 76    Jékė sù Măgŭżè dzowįtą págălį̆ skáldo,
Verse: 77    Ó Enskýs sausós malkélės àtnĕsză glėbį.
Verse: 78    Àlĕ Dŏczýs nenáudėlis pas kákălį̆ szìltą
Verse: 79    Snáusdams ir zubùs laiżýdams ėdĕsiŏ týko;
Verse: 80    Nės Astė pëtùms nŭpĕnėtą szùtı̆nă gaìdį,
Verse: 81    Ìr kelìs kwëczú plyckùs į kákălį̆ száuja.

Verse: 82       Dócziu taìp bĕsı̆laìżant ìr dideý bĕsı̆dzaùgiant,
Verse: 83    Sztaì, kwëslýs puikeý rėdýts ir raìts păsı̆ródė,
Verse: 84    Ìr wisùs swodbón ateìt pas Krìzą̆ păprászė.
Verse: 85    Swótu kóżnas wëns, tůjaùs kepùrĕ̜ nŭwóżdams,
Verse: 86    Ìr uż gàrbę tą dideý, kaip reìk', dė̆kăwódams,
Verse: 87    Krìżą̆ păgárbįt ìr swodbón ateìt păżădėjo.
Verse: 88    Ó wei, wós aszmà dënà potám păsı̆ródė,
Verse: 89    Sztaì, wisì kaimýnai swódbiszkay păsı̆rėdė.
Verse: 90    Stéps su Mérczum kùrpes sáw naujàs nŭsı̆pìrkę,
Verse: 91    Ó Jons sù Laurù dailès wyżàs nŭsı̆pýnę,
Verse: 92    Rėdės ìr swodbón nŭkĕliáut kuinùs păżĕbójo.
Verse: 93    Ypăczĕy ìsz wisù Enskýs săwŏ szìmĕlį̆ praùsė,
Verse: 94    Ìr, balnódams jį, prë szónu prìsĕgė̆ kìlpas.
Verse: 95    Taìp iszrėdęs jaù żirgélio nùgărą̆ wìsą,
Verse: 96    Tů săwŏ kùlszes sù naujù dirżù sŭrăkìno,
Verse: 97    Ìr ant blaùzdu swódbiszkus sŏpăgùs ŭssı̆mówė.
Verse: 98    Mótĕrŭ pùsė̆ kăpós sŭnĕliùs păly̆dėt păsı̆siúlė;
Verse: 99    Nės ir jàs kwëslýs į czésnį bùwŏ păkwëtęs;
Verse: 100    Tódėl jós taipjaù, kaip reìk' wësznėms, ı̆ssı̆rėdė.
Verse: 101    Àlĕ nĕ wókiszkay, kaip kélios jaù prăsı̆mánė,
Verse: 102    Né, lëtùwiszkay kożnà tarp jú sŭsı̆glàmżė.
Verse: 103    Jùk żinaì, kaip mús' Lëtùwninkės dăbı̆nėjas,
Verse: 104    Kàd wëszėt ar į czesnìs nŭkĕliáut ŭssı̆geìdza.
Verse: 105    Kýkas sù nŏmĕtù bei plósztė mótĕrŭ rėdai,
Verse: 106    Bèt wainikas sù kasóms mergú dăbı̆nėjims.
Verse: 107    Bóbos, szùksztu jùms, margú wainìkŭ nŏrėti,
Verse: 108    Ó jus mérgos wėl, mináu, n'ŭssı̆geiskı̆tĕ kýku.

Verse: 109       Taìp kaip gìrdit, dìdis pùlks wisaìp ı̆ssı̆rėdęs,
Verse: 110    Irgı̆ nĕszwánkey klýkaudams pas Krìzą̆ nŭkáko.
Verse: 111    Krìzas tů păsı̆klóniodams pasweíkı̆nŏ kóżną,
Verse: 112    Ir į sáwŏ nămélį wëzlibaý sŭwădìnęs,
Verse: 113    Tů, păwı̆tót wisùs, brangwýno àtnĕszė̆ plėczką,
Verse: 114    Ìr swotùs linksmùs meilìngay rágı̆nŏ sùrbti.
Verse: 115    Àlĕ mŏmà marczós wisókiu sùnĕszė̆ plýcku,
Verse: 116    Ìr săwŏ sùkwëstus svĕtĕliùs taipó pămy̆lėjo,
Verse: 117    Kàd kelì jau búriszkas szutkàs prăsı̆mánė,
Verse: 118    Ìr wëns wálgydams pas stálą szúdą̆ păsákė.

Verse: 119       Taìp pirmónes swódbiszkas linksmaý bĕrăgáujant,
Verse: 120    Sztaì, tů swódbiszkas bliowìms wisùr păsı̆kėlė,
Verse: 121    Taìp, kad ìr arkleì blogì szŏkı̆nėdămı̆ żwéngė.
Verse: 122    Ó wei, wėl tůjaùs tas pàts kwëslýs păsı̆ródė,
Verse: 123    Ìrgı̆ bĕklýkaudams kumélės nùgărą̆ daùżė.
Verse: 124    Tù nenáudėli, kam spárdai kùmĕliŏ szónus?
Verse: 125    Àr nĕ gănà, kad jį wos gýwą baùdzăwă lùpo?
Verse: 126    Ó tu sù pentìnais jám dar daúgsı̆nı̆ wàrgą?
Verse: 127    Jók pămăżì, żioplý, nemùszk be reìkălŏ kùiną!
Verse: 128    Jùk girdì, rytój reikės į gìrĕ̜ wăżiůti,
Verse: 129    Ó porýt măżŭ reìks parwéżįt dìdĕlį̆ pìlwą.
Verse: 130    Taìp jam, kaìp girdėjot, búriszkay bĕsı̆spárdant,
Verse: 131    Sztaì, tů pró wartùs rėdýtą pàrwĕżė̆ pórą,
Verse: 132    Ànt kuriós szwents wýskupas pas dëwstălį̆ szwèntą
Verse: 133    Winczăwŏdams, kaip reìk', żegnónę bùwŏ pădėjęs.

Verse: 134       Gèntys ir kaimýnai, jaù wisì sŭsı̆bėgę,
Verse: 135    Ìr jaunìkį sù marczè paswéikı̆nĕ̜ daìley,
Verse: 136    Tů gardzeý păwı̆tót į Krìzo sùwĕdė̆ námą.
Verse: 137    Krìzas ìrgı̆ mŏczùtė jó, surùkŭsı̆ bóba,
Verse: 138    Gėrėjos dideý duktèrs suláukŭsiŭ swódbą.
Verse: 139    Nės Ilzbùtė jú dukczùtė bùwŏ păskiáusi,
Verse: 140    Ìr prëgtám uż szùlco į Taukiùs nŭtĕkėjo.
Verse: 141    Tódėl tėwai jós, sukwëtę gìmı̆nĕ̜ wìsą,
Verse: 142    Týtweik daùg dėl tó kasztáwos ìrgı̆ stĕliáwos.
Verse: 143    Kárwiu trìs berżdàs o jáuczu dù mė̆sı̆nėjo;
Verse: 144    Bèt këk kiaùliu beì awiú, mė̆sı̆nìnks nĕrŏkáwo;
Verse: 145    Àlĕ żą̆sú bei wìsztu wós wënà păsı̆lìko.

Verse: 146       Tàs mėsàs wisókias szeìp ir taìp sŭkăpótas,
Verse: 147    Krìzo kùkorius taip smàrkey plészkı̆nŏ swódbai,
Verse: 148    Kàd ant úlyczu wisùr użìms păsı̆kėlė,
Verse: 149    Ir kaimýns Paulùks dėl tó dideý nŭsı̆gàndo.
Verse: 150    Taìp iszwìrtus jaù walgiùs isz kátı̆lŏ sémdams,
Verse: 151    Ó peczénkas sù kableìs isz kákăliŏ tráukdams,
Verse: 152    Pétras kùkorius, kaip gìrdit, bùwŏ sŭtaìsęs,
Verse: 153    Ìrgı̆ swĕczëms iszálkusëms wis rágı̆nŏ siúlyt.
Verse: 154    Tùszė, stáltëses tůjaùs atnészŭsı̆ plónas,
Verse: 155    Swódbiszkay, kaip reìk', iszrėdė dìdĕlį̆ stálą.
Verse: 156    Ó potám kwësleì greitì daug sùnĕszė̆ wàlgiu,
Verse: 157    Jáutënos rëbiós, kiaulënos ìrgı̆ żąsënos,
Verse: 158    Plaùczu beì kĕpĕnú bei daùgel szùtį̆tŭ blėku.

Verse: 159       Swótams taìp potám Tė̆wėmús', szwentaý păsı̆kaìczus,
Verse: 160    Ir krikszczóniszkay pas stálą jaù sŭsı̆sėdus,
Verse: 161    Krìzas sáwŏ swĕczùs meilìngay rágı̆nŏ wálgyt,
Verse: 162    Ìr, kaip dúszei reìk', păsı̆sótįt ir păsı̆lìnksmįt.
Verse: 163    Sztai, tůjaus Enskýs, isztráukęs dìdĕlį̆ peìlį,
Verse: 164    Wìrtas ìr keptàs mėsàs pădălýt păsı̆siùlė.
Verse: 165    Bèt, kaip pónai dáro, transzërůt nĕmŏkėdams,
Verse: 166    Tů sŭ năgaìs, kaip búrs, lăszı̆niú szmotùs nŭsı̆twėrė,
Verse: 167    Ìr skwarbýdams ànt torëliu sùmĕtė̆ stùkeis;
Verse: 168    Nės, prı̆sı̆rìjęs jaù, nĕnŭmánė màndăgĕy èlgtis.
Verse: 169    Àlĕ swĕczú kelì, brangwýnu plùk prı̆sı̆sùrbę,
Verse: 170    Tókius taìp grecznùs szmotùs pămătýt nĕgălėjo;
Verse: 171    Ó kitì, taipjaù girtì, nĕtŭrėdămı̆ peìliu,
Verse: 172    Ìr su rànkomis apgniáużę, lászı̆niŭs ėdė,
Verse: 173    Taìp kad jú taukaì per bàrzdą jaù nŭlăszėjo.
Verse: 174    Nės jë mìslyjo, kad búrs, pas Krìzą̆ sė̆dėdams,
Verse: 175    Klóniotis ir póniszkay păsı̆èlgt nĕprı̆wálo.

Verse: 176       Taìpgı̆ bĕwálgant jaù ir búriszkay bĕsı̆dzaùgiant,
Verse: 177    Krìzas szúktĕrė̆jo; sztai, tů tarnaì păsı̆ródė,
Verse: 178    Ìr alaùs macnaùs su drógais àtnĕszė̆ báczką;
Verse: 179    Ó kwësleì su krágais swódbiszkais sŭsı̆bėgę,
Verse: 180    Pýwo sùdrumsto malkùs tikt kósziă tı̆kt kószia.
Verse: 181    Nės tirsztóks alùs perdėm per gómŭrį̆ plaùkdams
Verse: 182    Ìr tirsztì malkaì weikiaùs prisótı̆nă skìlwį.

Verse: 183       Sztaì, wisì swotélei sù păsı̆mėgı̆mŭ wálgę
Verse: 184    Ìr tirsztú malkéliu jaù dosnaý prı̆sı̆sùrbę,
Verse: 185    Pótĕriŭ, kaìp krikszczonims reìk', skaitýt ŭssı̆mirszo,
Verse: 186    Ìr kaip kiaùlės álmono - tikt gėdă săkýti -
Verse: 187    Kiaùliszkas dainàs dainůt ir żwëgt ŭssı̆mánė.
Verse: 188    Stépas nů rëbiú kuméliu daùg pămĕláwo,
Verse: 189    Ó Enskýs săwŏ póniszkus iszgárbı̆nŏ jáuczus,
Verse: 190    Àr kitaìp, glupàs szutkàs taisýdămı̆, jůkės.
Verse: 191    Laùras sù pirsztù dambrélį skàmbı̆nŏ púsdams,
Verse: 192    Ó Jokúbs, strunàs įtèmpdams, czìrszkı̆nŏ smùiką.
Verse: 193    Àlĕ Dŏczýs, perdaùg prı̆sı̆ėdęs beì prı̆sı̆sùrbęs,
Verse: 194    Neì koks żákas lénkiszkas po sůlŭ nŭpůlė,
Verse: 195    Taìp kad kóżnas wëns dėl tó dideý nŭsı̆gàndo,
Verse: 196    Ìr wos pùsgywį su drógais ìsznĕszė̆ laùkan.

Verse: 197       Bèt ir móters swódbiszkay păsı̆dzaùgt n'ŭssı̆mìrszo,
Verse: 198    Àlĕ lăbaý kytreý; nės greìtos mótĕrŭ klástos
Verse: 199    Kàrtais ìr kytriáusį klápą mókă prı̆gáuti.
Verse: 200    Bàrbė sù Pimè, Laurënė beì Păkŭlënė
Verse: 201    Wálgy̆dămos brangwýno nè păżiŭrėt nĕnŏrėjo,
Verse: 202    Ìrgı̆ pădýwyjo dideý, kad mëlă Krı̆zënė
Verse: 203    Ìr mergòms tokió neszwánkaus gėrı̆mŏ siúlė.
Verse: 204    Ó sztai, mìslyk tikt, broliaù, kas czè păsı̆dárė.
Verse: 205    Tós klastórkos tů potám kampè sŭsı̆lìndo,
Verse: 206    Ìr păkăwótą sáw brangwýno dìdĕlĕ̜ plėczką
Verse: 207    Sù keleìs malkaìs slaptóms isztùsztı̆nŏ wìsą,
Verse: 208    Ó paskùy nëkùs wisókius plústı̆ prădėjo,
Verse: 209    Ìr kitóms wërnóms kamýnkoms gėdą pădárė.
Verse: 210    Bàrbė sù Pimè dainávo pászŭkŭ daìną
Verse: 211    Ó Laurënė su Păkŭlëne gárbı̆nŏ gaìdį.
Verse: 212    Bèt găspădìnės wëżlibos skyriù sŭsı̆sėdo,
Verse: 213    Ìr kas námui reìk' kaimýniskay păwăpėjo.
Verse: 214    Dákė sáwŏ źąsìs ir Jékė dìdĕlĕs ántis
Verse: 215    Gàrbį̆dămos dywú wisókiu daùg sŭmĕláwo.
Verse: 216    Jùk żinaì, kaip daùg pliuszkėt gal mótĕrŭ búdas,
Verse: 217    Kàd jos ànt czesniú dėl námo reìkmĕniŭ wápa.
Verse: 218    Taìp bĕsı̆pásăkŏjant, sztaì, szpëlmonai sŭsı̆bėgo,
Verse: 219    Ìr săwŏ búriszkus ant szókio skàmbı̆nŏ żáislus.
Verse: 220    Plýckius cimbolùs o Kùbas czìrszkı̆nŏ smùiką,
Verse: 221    Bèt Żnairiùks zubùs isztèmpęs bìrbı̆nŏ wàmzdį.
Verse: 222    Sztaì, tůjaùs Enskýs, mergàs kruwón sŭwădìnęs,
Verse: 223    Sù puikeìs kaimýnu klápais rágı̆nŏ szókti.
Verse: 224    Klìszis sù biaureìs sopágais Pìmĕ̜ nŭtwėrė,
Verse: 225    O Kairiùks, aps'áwęs kùrpes, Tùszĕ̜ păgrëbė,
Verse: 226    Ìr lëtùwiszkay ant áslos szókdămı̆ spárdės.
Verse: 227    Bèt kitì, su wyżomìs tyczóms ı̆ssı̆rėdę,
Verse: 228    Àr basì, rubùs nŭsı̆wìlkę, sztùką̆ pădárė.
Verse: 229    Jùk żinaì, kaip lìnksmas búrs perdaùg prı̆sı̆sùrbęs
Verse: 230    Kàrtais ànt czesniú durnàs szutkàs prăsı̆máno.

Verse: 231       Bèt girdėkit dár toliaùs, kas czè păsı̆dárė.
Verse: 232    Dù kaimýnu nèkwëstu swodbón ătsı̆bástė,
Verse: 233    Wëns ju Slùnkium o kitsaì Pelėdă wădìnams.
Verse: 234    Krìzas kóliojo nůpèrtą pórą̆ mătýdams;
Verse: 235    Àlĕ bŏbùtė jo, dėl tó dideý nŭsı̆gàndus',
Verse: 236    Tů gumbù waitót ir skaùdzey sìrgtı̆ prădėjo.
Verse: 237    "Róds nĕgrăzù, kad kàs į czésnį wèrżiăsı̆ lįsti,
Verse: 238    Kùr tikt sùkwësti biczùlei gál czĕstăwótis.
Verse: 239    Stùi, neszwánkėli, nelįsk, kur lįstı̆ nĕtìnka,
Verse: 240    Láuk, ik Krìzas táw per páslą szaùks păsı̆ródyt,
Verse: 241    Ìr kaip wëżlibą kaimýną lëps păsı̆lìnksmįt."
Verse: 242    Tódėl wëżlibi swotélei taìp nŭsı̆gàndo,
Verse: 243    Kàd jë neìgı̆ tăbáko jaù rukýt nĕgălėjo,
Verse: 244    Bèt dėl ìszgąstës isz rànku ìszmĕtė̆ pýpkius.
Verse: 245    Szpëlmonai taipjaù dėl tókio dìdĕliŏ stróko
Verse: 246    Sù żaislaìs săwŏ skàmbanczeis po sůlŭ nŭlìndo;
Verse: 247    Ó wisì, kurë linksmaý szŏkı̆nėdămı̆ rėkė,
Verse: 248    Stàptĕrė̆jo tůjaùs ir baìsey bliáutı̆ păliówė.
Verse: 249    Daìnos nù gaidzú, nu wìsztu ìrgı̆ żą̆sýczu,
Verse: 250    Kàlbos nù wilkú, nu mészku ìrgı̆ nŭ jáuczu
Verse: 251    Dėl baisýbės tós tůjaùs į nëką̆ păwìrto
Verse: 252    Ìrgı̆ swĕczeì wisì, tylóms kasýdămı̆ gálwas,
Verse: 253    Kás tam strókui reìk' nei szeìp nei taìp n'ı̆ssı̆mánė,
Verse: 254    Ìk Enskýs, isz pápykio berżìnį̆ păgrëbęs,
Verse: 255    Slùnkiaus ìrgı̆ Pĕlėdos szónus skàlbtı̆ prădėjo,
Verse: 256    Ìr potám, plaukú nŭsı̆twėręs, ìszmĕtė̆ laùkan.

Verse: 257       Àlĕ nĕdýwy̆kı̆tės, kalbàs girdėdămı̆ tókias.
Verse: 258    Jùk ir pónai, póniszkay daugsýk prı̆sı̆rìję,
Verse: 259    Búriszkus sztukiùs kaip més prămănýdămı̆ jůkias.
Verse: 260    Búru róds daugùms tarp músŭ nĕmàndăgĕy èlgias,
Verse: 261    Ýpăczĕy ànt czesniú linksmú tuls ràndăsı̆ náras,
Verse: 262    Kùrs daug zaùnydams kriksztýnoms gėdą̆ pădáro.
Verse: 263    Àlĕ nĕdingokim, kad kóżnas póns į̆sı̆rėmęs
Verse: 264    Wìs szwentùs ir wëżlibus tikt ìsztăriă dáiktus.
Verse: 265    Àk, szlapjùrgis ir tarp jú, perdaùg prı̆sı̆kószęs,
Verse: 266    Búriszkas szutkàs iszplópt taipjaù nĕsı̆gėdi.

Verse: 267       Àk, tărė̆ Priczkus, àsz tëk métu szùlcŭ bĕbúdams,
Verse: 268    Dwáriszkus budùs ir pónu wìsą̆ răbátą
Verse: 269    Plùk į̆sı̆tėmyjau, girdėdams ìrgı̆ žiŭrėdams
Verse: 270    Ànday trópyjos, kad àsz su grómătă póno
Verse: 271    Pàs wyriáusį dùmczų raìts nŭkĕliáutı̆ tŭrėjau,
Verse: 272    Pàs kurį puikiú szlapjùrgiu daùg sŭsı̆bástė.
Verse: 273    Àsz, kaip tàrnui reìk', săwŏ prástą mùcĕ̜ nŭwóżęs,
Verse: 274    Ìr paikeý păsı̆klóniojęs tů grómătą̆ ródzau,
Verse: 275    Ìrgı̆ pădáwęs ję, tyczóms į átdărą̆ kùknę
Verse: 276    Įlindaù păżiŭrėt, kokiùs ten szùtı̆nă kąsnius.
Verse: 277    Nėsă păprátęs jaù tarp pónu skiaùtŭrĕ̜ ródyt,
Verse: 278    Neì koks draùgas jú, nĕbı̆jaùs nei sziókiŏ nĕi tókio.
Verse: 279    Czè trys kùkorei dużì man tů păsı̆ródė;
Verse: 280    Wëns neszwánkėlis mė̆sı̆nėjo wánăgą̆ jůdą,
Verse: 281    O kitsaì, sŭ năgais draskýdams ìsztı̆są̆ zùikį,
Verse: 282    Kirmėliú gywú lizdùs isz wėdărŏ krápsztė;
Verse: 283    Àlĕ trĕczàsis, dù biauriù rykù nŭsı̆twėręs,
Verse: 284    Rùpuiżes baisiàs į bliúdą társzkı̆nŏ plátų;
Verse: 285    Nės tas rùpuiżes mŭsŭ pónai gárbı̆nŏ skaùdzey.

Verse: 286       Taìpgı̆ bĕżiúrint mán jau dúszei pìktă păstójo,
Verse: 287    Ìr asz, pró durìs iszszókęs, wémtı̆ prădėjau.
Verse: 288    Taìp neswëtiszkay nŭsı̆wėmęs wėl păsı̆ródzau,
Verse: 289    Bèt tyczóms nĕsăkiaù, dėl kó man taìp păsı̆dárė.
Verse: 290    Żìnot jùk, kaip pónpălăikei tů jůkiăsı̆ búrui,
Verse: 291    Ó măżŭ jë dar mán cze bútu mùszĕ̜ pĕr aùsį.
Verse: 292    Tódėl týkojau tylóms, uż dùrŭ nŭlìndęs,
Verse: 293    Kàd pămătýczau bèn, kaip pónai mús' czĕstăwójas.
Verse: 294    Kùkorei walgiùs naujùs jau bùwŏ sŭtaìsę,
Verse: 295    Taìp, kad wìsas dwárs dėl jú smirdėtı̆ prădėjo.
Verse: 296    Sztaì, tů póniszki tarnaì wisì sŭsı̆bėgo,
Verse: 297    Ìr jau wìslab, kas ant stálo reìk', sŭnĕszióję,
Verse: 298    Wìrtus ir keptùs walgiùs tůjaùs sugăbéno.
Verse: 299    Àsz rankàs săwŏ búriszkas, kaip reìk', sŭsı̆ėmęs,
Verse: 300    Póniszku bei nóbażnu wis pótĕriŭ láukiu.
Verse: 301    Sztaì, żiuriù, këkwëns tarp jú jau rèngiăsı̆ sėstis,
Verse: 302    Ìr, wisaý dangaùs użmìrszęs, ìmăsı̆ száuksztą,
Verse: 303    Ìrgı̆ bĕżaùnydams walgiùs į gómŭrį̆ kìsza.

Verse: 304       Àsz dar tókias biaurybès kol gýws nĕrĕgėjęs,
Verse: 305    Taìp nŭsı̆dýwyjau, kad jaù kŏnĕ rėktı̆ prădėjau.
Verse: 306    Tìkt sŭsı̆mìslyjęs, kad mán cze nèdĕră rėkaut,
Verse: 307    Wìs pămăżì sznibżdėdams ìr kytreý păsı̆slėpdams,
Verse: 308    Taìp iszólojau, kad szùnys kaùkti sŭnìko:
Verse: 309    "Jús iszpùtėlei pilwóti, júsgı̆ bĕdëwei,
Verse: 310    Àr jau gėda jùms szwentaý rankàs sŭsı̆ìmti,
Verse: 311    Ìr auksztýn păżiurėt, kad rëbius ìmătĕ kąsnius?
Verse: 312    Més suskrétę búrai, més wyżótı̆ năbágai,
Verse: 313    Szén ir tén wis stùmdyti bei daùg prı̆sı̆wàrgę,
Verse: 314    Tánkey wós plùtas sausàs į wėdărą̆ kìszam,
Verse: 315    Ìr tikt sù blogù skinkiù gaiwìnămĕ szìrdis,
Verse: 316    Ó tikt ìr uż taì kasdën dĕkăwójămĕ Dëwui.
Verse: 317    Ó jus nèprëtĕlei, walgiùs wis rýdămı̆ rëbius,
Verse: 318    Ìr wis rìnczwynius į pìlwą kószdămı̆ stórą,
Verse: 319    Dëwo bei dangaùs wisaý pămı̆nėtı̆ păliówėt.
Verse: 320    Àr nĕsı̆bìjotės użsprìngt, kad kábı̆ăr ėdat,
Verse: 321    Àr kad júsŭ nămùs Perkúns į pléntą̆ sŭplészkįs?" -
Verse: 322    Taìp trumpaý pădŭmójęs sáw ir átrăszą̆ gáwęs,
Verse: 323    Tů kŏnĕ dwìlinks ìr neswëtiszkay nŭsı̆gàndęs,
Verse: 324    Pró durìs iszszókau ìrgı̆ nămó parjójau.

Verse: 325       Àk, tărĕ Sèlmas, róds neszwánkios músŭ gădýnės
Verse: 326    Ànt wisú szelmýstu jaù wisaý păsı̆léido.
Verse: 327    Póns ir tàrnas jó peklón tikt bėgă tı̆kt bėgă,
Verse: 328    Àns, į̆sı̆rėmęs wìs ir póniszkay păsı̆pútęs,
Verse: 329    Wàrdo dëwiszko jau gėdėjas pămı̆nėti,
Verse: 330    Ó szisaì, kad jám įtìktu, nëkı̆nă Dëwą.
Verse: 331    Póns apjékėlis, Welnióp szůleìs bĕsı̆sùkdams,
Verse: 332    Ìr tarnùs saw ìszrinktus apjèktı̆ mŏkìna.
Verse: 333    Dëws ir żódis jó, bażnýczu músŭ grŏżýbės,
Verse: 334    Gësmés nóbażnos taipjaù kaip pótĕrĕi músu,
Verse: 335    Nèprëtĕlëms tokëms nei smárwė mėżı̆niŏ smìrdi.
Verse: 336    Lùmper ìrgı̆ kămėdigės apjékı̆nŏ póną,
Verse: 337    Ó tarnaì jo bè drausmės kekszáudămı̆ jůkias.
Verse: 338    Àk kur dìngo wëżlibùms jau músŭ gădýniu!

Verse: 339       Taìp bĕsı̆pásăkŏjant ir swódbą wìsą bĕbaìgiant,
Verse: 340    Sztaì, tůjaùs wyżóts atbėgęs Blèbĕriŏ tàrnas:
Verse: 341    Àk, tărĕ, lìnksmı̆nkı̆tės, jau wėl czesnìs păsı̆dáro.
Verse: 342    Tìkt girdėkit, kaìp Bendìksas żąsı̆ną̆ piáuja,
Verse: 343    Ìr kaip Paìkżentis păsı̆rìtęs áwı̆ną̆ smáugia.
Verse: 344    Waùszkus sáwŏ nămáms wënrágį bùlių̆ stĕkéna,
Verse: 345    Ó Mikóls darzè taip smàrkey swìlı̆nă kùilį,
Verse: 346    Kàd per mýlę dúmai, nei dĕbĕseì păsı̆kėlę,
Verse: 347    Sáulę sù żwaigżdėms ir száltą mėnĕsį̆ tàmsin.
Verse: 348    Taìgı̆ dăbàr deszrú wisókiu bùs prı̆sı̆wálgyt,
Verse: 349    Nės lăszı̆niú bei kùmpiu jaù rukįt păkăbįtu
Verse: 350    Żëmai pàs burùs daugýbė dìdĕlė̆ kába;
Verse: 351    O dar wìs daugiaùs mėsós į kámı̆ną̆ kèmsza.
Verse: 352    Taìgı̆ dăbàr czesnìs lëtùwiszkay păsı̆dárė,
Verse: 353    Ìr wargùs wisùs użmìrszę wėl ătsı̆gáusim.

Verse: 354       Àle nĕmìslykit, tokią girdėdămı̆ kàlbą,
Verse: 355    Kàd ant ápjůko ji mùms yrà prămănýta;
Verse: 356    Jùk permër mes bëdzei ánt laukú prı̆sı̆wàrgom,
Verse: 357    Ìr greitì, kaip búrams reìk', į baùdzăwą̆ bėgom,
Verse: 358    Mėszlą wèszt, użkrėst, użárt, grŭdĕliùs barstýti,
Verse: 359    Szëną kìrst, sugrėbt, ir pó kraikù păkăwóti,
Verse: 360    Ìr wisàs gerýbes į skunès sŭwălýti.
Verse: 361    Àk, kas taì darbaì, kuriùs atlìkt triŭsı̆nėjom!
Verse: 362    Lýtus mùms daugsýk, taip dìrbant, nùgărą̆ praùsė,
Verse: 363    Ìr tuls twànkas įżarstýts daug képı̆nŏ kiaùszę.
Verse: 364    Més bĕsı̆dówy̆dămi daugsýk krůpàs nĕdărýtas
Verse: 365    Ìr plutàs menkàs blogaý kramtýdămı̆ wálgėm.
Verse: 366    Tánkey més twankè prastaý maiszýdămı̆ skìnkį
Verse: 367    Ìr wandèns malkùs isz kláno sémdămı̆ gėrėm.
Verse: 368    Prákaito taip daùg nu wéido mùms nŭlăszėjo,
Verse: 369    Kád per nósį tészkanczos wis rìtŏsı̆ srówės.
Verse: 370    Àk, mes bëdzei, àk wisùr dideý prı̆sı̆wàrgom!

Verse: 371       Nùgı̆ dăbàr, nasztàs wargú wisàs nŭsı̆krátę,
Verse: 372    Jaù păsı̆lìnksmįkim bensýk czesnýj sŭsı̆kwëtę.
Verse: 373    Tám juk Dëws dosnùs gerýbes mùms dŏwănója,
Verse: 374    Kàd nŭsı̆múczyję bei, kaìp mums reìk', triŭsı̆nėję,
Verse: 375    Wėl atsı̆gáutumbim, gardzeý kramtýdămı̆ kąsnius.
Verse: 376    Dárbo reìk', nės taìp kożnám Dëws pàlëpė wálgyt,
Verse: 377    Wàlgio reìk', kad dìrbanczus sylà nĕpămèstu.
Verse: 378    Taìgı̆ nĕczėdykim muszt, piáut ir skèrst săwŏ wàlgį.
Verse: 379    Waìkĕ, nŭmùszk drąsà jautùką sáw nŭpĕnėjęs;
Verse: 380    Piáuk awiú keliàs, neczėdyk áwı̆ną̆ lùiną;
Verse: 381    Kìszk żąsìs, pylès, wisztàs į dìdĕlį̆ půdą;
Verse: 382    Skèrsk daglùs parszùs, păsı̆skèrsk nutùkŭsĕ̜ kiaùlę;
Verse: 383    Wálgyk sweìks deszràs isz krůpo sáw păsı̆dáręs.
Verse: 384    Ìmk raumèns stukiùs, sŭkăpójęs kìmszk smăgĕnìnę;
Verse: 385    Ó kad dár nĕ gănà, nŭsı̆twėręs dìdĕlĕ̜ żárną,
Verse: 386    Kìmszk drąsà plauczùs, n'atbók, kad plýszdămă drìksters,
Verse: 387    Ìr kĕpĕnú n'użmìrszk, kad stórą prìdrĕbı̆ dészrą;
Verse: 388    Nės tokë daiktaì taw gál dideý sŭsı̆gádyt.
Verse: 389    Jùk żinaì, koks kúds daugsýk pawásăriŏ czėsas.
Verse: 390    Àr nĕ gĕraý, kad dár per mėszlus spìrgı̆nı̆ spìrgus,
Verse: 391    Ìr kad pèr rugiùs į mëlą baùdzăwą̆ bėgdams
Verse: 392    Àrgı̆ nămėj ką weìkdams sáw ı̆ssı̆szùtı̆nı̆ kùmpį?

Verse: 393       Róds, tărė Laùras, sù mërà wis reìk' păsı̆pùrtįt.
Verse: 394    Próto reìk', kad ką rudèns czėsè mė̆sı̆nėji,
Verse: 395    Ó kad czėrauji, wėl reìk' su rámzŭmŭ czėraut.
Verse: 396    Àr tai próts, kad kàs, suláukęs rùdĕnį̆ rëbų,
Verse: 397    Wìs bĕsı̆jůkdams ìr dainůdams lászı̆niŭs ėda,
Verse: 398    Ìr prı̆sı̆rýt aklaý kasdën į kàrczămą̆ lènda?
Verse: 399    Jùk girdėjot jaù, kaip àns Doczýs szŏkı̆nėdams,
Verse: 400    Ìr kasdën girtůdams beì durnaý smăgŭráudams,
Verse: 401    Ìsz bėdós paskiaús kaip smìrdas úbăgŭi téko.
Verse: 402    Waìkĕ, prı̆wálgydams ir gérdams màndăgĕy èlgkis.
Verse: 403    Méts tur daùg dënú, ik wìsas jìs păsı̆baìgia,
Verse: 404    Ó kożnà dënà daug kąsniu nór' păsı̆sótįt.
Verse: 405    Pùsryczei kasdën ir pëtus ìr wăkărënė
Verse: 406    Skìlwį pérmaldyt ir rámdyt pászărŏ sténa;
Verse: 407    Ó dar ìrgı̆ pălùdënai daugsýk ı̆ssı̆szëpę,
Verse: 408    Kàd darbaì laukù prăsı̆plátı̆nă, lŭkŭriă szmótu.

Verse: 409       Taìgı̆ nĕ wìs kasdën, nei swódbą dìdĕlĕ̜ kéldams
Verse: 410    Ìr nei kókias kriksztynàs pădărýdămăs czėrauk!
Verse: 411    Nè kasdën wis sù smalstùmais wėdărą̆ lìnksmįk
Verse: 412    Ìrgı̆ nĕ wìs durnaý ir taìp saw ùżdărą̆ pústyk,
Verse: 413    Kàd paskiáus walgiùs taw reìks iszpliùrpt nĕdărýtus.
Verse: 414    Pastarnóks su mórkais, rópės ìrgı̆ rĕpùkai,
Verse: 415    Bàrszczei sù burókais beì raugìntă lăpënė,
Verse: 416    Żìrnei, kàd su pùpoms jůs iszszùtı̆nı̆ půde,
Verse: 417    Ìr sziŭpı̆nýs gardùs, taipjaù ir màndăgı̆ grùczė
Verse: 418    Sù kisëlium, kàd jůs sáw iszplészkı̆nı̆ wìrdams,
Verse: 419    Àr potám wisaìp wirtì kartùpĕliŭ wálgei
Verse: 420    Ìr kelmùczei, kàd jůs sáw su ùżdărŭ wérdi -
Verse: 421    Wìslab bùs gardù ir táw dideý sŭsı̆gádys,
Verse: 422    Kàd kasdën, kaip reìk', bandýsi màndăgĕy czėraut,
Verse: 423    Ìrgı̆ bĕczėraudams kitú dënú pămı̆nėsi.

Verse: 424       Àlĕ nĕpýk, gaidaù, kad żódį dár păsăkýsiu.
Verse: 425    Tàrp Lëtùwninku daugsýk tuls ràndăsı̆ smìrdas,
Verse: 426    Kùrs, lëtùwiszkay kalbėdams ìr szŏkı̆nėdams,
Verse: 427    Lýg kaip tìkras Wókëtis mums gėdą̆ pădáro.
Verse: 428    Daùg tarp mús' yrà, kurë, durnaý prı̆sı̆rìję,
Verse: 429    Wókiszkas dainàs dainůt ir kéikt păsı̆prátin,
Verse: 430    Ìr kaip Wókëczei kasdën į kàrczămą̆ bėga.
Verse: 431    Tódėl túls żioplýs, supliùrpęs wìsą̆ zŏpóstą,
Verse: 432    Kàrtais pùsnůgis ant ápjůko rė̆plı̆nėja.
Verse: 433    Jús pustélninkai, ar tám Dëws sáwŏ gĕrýbes
Verse: 434    Mùms kasdën ir taìp dosnaý dŏwănója,
Verse: 435    Kàd mes jàs tikt wìs kaip kiaùlės ėsdămı̆ rýtum?
Verse: 436    Pìlwą róds kasdën protìngay reìkiă pălìnksmįt,
Verse: 437    Bèt ir, kàs ant pìlwo reìk', wis tùrı̆mĕ rúpįt.

Verse: 438       Taì jau wìs tësà, szweplódams ìsztărė̆ Bùżas;
Verse: 439    Żìnom jùk wisì, kaip més nůgìntĕlı̆ gémam,
Verse: 440    Taìp didzáusias póns, kaip més wyżótı̆ năbágai,
Verse: 441    Cëcorius taipjaù kaip jó skaróti pădónai;
Verse: 442    Ùbags taìp kaip póns kytriáusias ùżgĕmă glúpas,
Verse: 443    Ìr taip wëns kaip kìts isz pápo mótĕrŭ sùrbia.
Verse: 444    Póns szilkůs' o búrs szaudůs' werkszlén păsı̆slėpęs,
Verse: 445    Ìk abù po tó protìngay pràdĕdă mìslyt.
Verse: 446    Búrui taìp kaip ìr ponáczui, kàd sŭsı̆dèrkia,
Verse: 447    Reìk' su márszkonio sklypù pastùrgălį̆ szlůstyt,
Verse: 448    Ìr jo wýstyklus biauriùs su wándĕniŭ pláuti.
Verse: 449    Àk, nĕpădýwyk mán dėl tókio dýwı̆nŏ żódzo;
Verse: 450    Jùk żinaì, kad wìs tësà, ką czè sŭwăpėjom.

Verse: 451       Taìp këkwëns żmogùs wargìngay pràdĕdă żióptert,
Verse: 452    Kàd jis ìsz tamsós į swëto rìtăsı̆ szësą,
Verse: 453    Ìr potám lopszýj sapnůdams szaúkiă păgálbos;
Verse: 454    Wëns taipjaù kaip kìts użgìmdams ùżgĕmă blógas.
Verse: 455    Kàd ponáczus į garbìngą pátălą̆ déda,
Verse: 456    O burùs prastùs į tàmsų pászălį̆ kìsza,
Verse: 457    Àr suwýstytus ant mènko pàdĕdă dèmblio,
Verse: 458    Këk jë, mìslyk tìkt, saw pátys àtnĕsză lóbiu?
Verse: 459    Pónu dár nei wëns su kárdu nègı̆mė̆ swëte,
Verse: 460    Ó tarp búru wėl nei wëns saw n'àtnĕszė̆ żágrę
Verse: 461    Àr ekėczoms pádăry̆nes ar négĕlį̆ grėbliui.
Verse: 462    Póns didzós gı̆mı̆nės, tarp búru wìs păsı̆pútęs,
Verse: 463    Neì lăszı̆niú taukaì ant szìlto wándĕniŏ plaùkia;
Verse: 464    Bèt năbăgėlis búrs, skylėtą mùcĕ̜ nŭwóżęs,
Verse: 465    Dėl jo żaìbo lėts pas száltą kákălį̆ dréba,
Verse: 466    Àr isz tólo klóniojas dideý păsı̆lènkęs.
Verse: 467    Bèt jau taìp kożnám Dëws wëtą màndăgĕy táikė,
Verse: 468    Kàd wëns kaìp baisùs kŭnį̆gáiksztis skiaùtŭrĕ̜ ródo,
Verse: 469    Ó kits pèr purwùs klampódams mėżı̆nį̆ raùso.

Verse: 470       Róds yr' daùg żiopliú, kurë năbăgėlį̆ búrą
Verse: 471    Ìsz nĕlăbós szirdës per paìką drìmĕlį̆ laìko,
Verse: 472    O sztai, pátys jùk daugsýk kaip drìmĕlĕi èlgias.
Verse: 473    Kàs tokëms iszdýkėlëms gardzeý păsı̆wálgyt
Verse: 474    Ìr prı̆sı̆sùrbt saldzeý pelnýtu reìkălą̆ kóżną,
Verse: 475    Kàs dirwàs użártu, sėtu beì nŭwălýtu,
Verse: 476    Kàs grŭdĕliùs iszkùltu ìr pardůt nŭwăżiůtu,
Verse: 477    Kàd nei Laùro neì dosnìngo Krìzŏ nĕbútu?
Verse: 478    Żìnom jùk, kaip kóżnas póns su sáwŏ nămìszkeis,
Verse: 479    Rùdĕny̆j důnos ìr gardzú pyrágŭ nĕtékęs,
Verse: 480    Búrui ìsz bėdós į rànką pìnı̆gą̆ brùka,
Verse: 481    Ìrgı̆ bĕglóstydams jį màldo, kàd sŭsı̆mìltu.
Verse: 482    Ó sztai, tů paskùy kaip dìdis póns į̆sı̆rėmęs,
Verse: 483    Ìrgı̆ nĕswëtiszkay darkýdams, wárgı̆nă bëdzų,
Verse: 484    Àr bĕsı̆szýpsodams jo prástą nëkı̆nă námą.

Verse: 485       Róds, tărė̆ Prìczkus, taìp ir mán daugsýk păsı̆dárė,
Verse: 486    Kàd asz szaltyszáudams szén ir tén jŏdı̆nėjau.
Verse: 487    Àmtmons kéikė taìp, kad mán plaukaì păsı̆sziáuszė,
Verse: 488    Ó tarp búru daùg mănĕ̜ jaù kŏnĕ wìsą̆ prăkéikė.
Verse: 489    Póns iszkóliodams kasdën mănĕ̜ tìngı̆niŭ szaùkė,
Verse: 490    Ìr kad ùrdĕlį̆ n'isztaisiaù, tů mùszė̆ pĕr aùsį,
Verse: 491    Kàd snargleì perdėm isz nósës szóktı̆ păgáwo.
Verse: 492    Róds tai kiaùliszkas manërs ir didĕlė̆ gėda,
Verse: 493    Ýpăczĕy kàd dėl tó baudzáuninks pràdĕdă jůktis,
Verse: 494    Ó paskùy szaltýsziaus jaù wisaý nĕsı̆bìjo,
Verse: 495    Ìr jį spiáudydams per paìką kùmĕlį̆ laìko.
Verse: 496    Kàd mănĕ̜ póns kampè tamsiàm ir wìsą̆ nŭpèsztu,
Verse: 497    Àlĕ pŏtám szwësój kożnám wėl wisą̆ păgìrtu,
Verse: 498    Taì ben dúszei taìp skaudù nei sùnkŭ nĕbútu.
Verse: 499    Ógı̆ dăbàr taip gėdiszkay wisùr păsı̆ródau,
Verse: 500    Kàd ir waìkpălăikei jau mán ı̆ssı̆szëpt păsı̆drąsin.

Verse: 501       Ànday trópyjos, kad àsz, į baùdzăwą̆ jódams,
Verse: 502    Kaìp szaltýsziui reìk', įdróżiau tìngı̆nį̆ Slùnkių.
Verse: 503    Bèt jisaì tůjaùs mănĕ̜ pèszt ir mùszt păsı̆kėsęs,
Verse: 504    "Eìk, tărė̆, snàrgliau! kàs taw rúp'? sztai, gáusı̆ pĕr aùsį!
Verse: 505    Àr jau użmirszaì, kaip póns tăwŏ nùgărą̆ skàlbė?"
Verse: 506    Àsz dėl żódzo tó biauraùs dideý nŭsı̆gàndęs,
Verse: 507    Jaù, kur gálwą sáwŏ nŭkìszt, wisay̆ nĕżı̆nójau,
Verse: 508    Bèt kitì baudzáuninkai dainůdămı̆ jůkės.
Verse: 509    Taì atlìkom jaù, wisùr nëkaì păsı̆dárė.
Verse: 510    Lýgey kaìp antaý szaszůts pawásăriŏ snëgas,
Verse: 511    Kàd jis pràdĕdă tìrpt, żëmós jau nèdĕră kéliui,
Verse: 512    Lýg taip sù garbėms wisóms ir mán păsı̆dárė.

Verse: 513       Bà, kaip jáuns buwaù, - kur dìngot, mánŏ dë̆nélės! -
Verse: 514    Aì, kaip jáuns buwaù, wisì mănĕ̜ gìrdăwŏ klápai.
Verse: 515    Àr but' póns ar búrs, ar bérns ar slúgı̆nė̆ kèrdzaus,
Verse: 516    Ìr waikaì be bùkswu ìr dar żįsdămı̆ pápą,
Verse: 517    Wìslab ir wisùr, kaip gìrdit, liaùpsı̆nŏ Prìczkų.
Verse: 518    Ógı̆ dăbàr żilám wisì jau jůkiăsı̆ blóznui;
Verse: 519    Póns taipó kaip búrs szaltýszių nëkı̆nă séną.
Verse: 520    Àsz daugsýk, păżĕbódams sáw nuplìkŭsį̆ kùiną
Verse: 521    Ìr karczùs żilùs ant sprándo jó pămătýdams,
Verse: 522    Sù dusáwimais iszwýstu sáwŏ sĕnýstę.
Verse: 523    Ó kad rùdĕny̆j pèr purwùs į baùdzăwą̆ jóju,
Verse: 524    Ó mănŏ kùinpălăikis klampódams żèngt nĕnŭjëgia,
Verse: 525    Àsz jo taìp gailiůs, kad kàrtais ászărŭ srówės,
Verse: 526    Ýpăczĕy kàd iszkóliots jódau, wàrwă nŭ zúbu.
Verse: 527    Taìp asz, mìslyk tìkt, gailiůsı̆ păsénŭsiŏ kùino;
Verse: 528    Nės jis trýlı̆kă métu, mán szůleìs jŏdı̆nėjant,
Verse: 529    Pó balnù mănĕ̜ wëżlibay į baùdzăwą̆ wìlko.
Verse: 530    Ógı̆ mănęs, żėlėk Dëwè, nuplìkŭsiŏ tàrno
Verse: 531    Jaù wisaý nei szìs nei tàs sŭsı̆mìlt nĕsŭprànta.

Verse: 532       Àk, tărĕ jám Enskýs, isztráukęs dìdĕlį̆ peilį,
Verse: 533    Màns broliaù szirdìngs, kam spárdais taìp sŭsı̆raùkęs?
Verse: 534    Jùk ir mán taipjaù kaip táw wisaý păsı̆dárė.
Verse: 535    Sztaì, brëdkriaùnis szìs, ant szálto preìkălŏ káltas,
Verse: 536    Ródos, tìkt żiurėk, jau neì iszdìlŭsı̆ dèlcze,
Verse: 537    Àr kaip baìsey kóks nukùmpęs wánăgŏ snápas.
Verse: 538    Kàd asz tai pămătaù, tůjaùs man Gìltı̆nė̆ ródos,
Verse: 539    Kaìp ję móloriaus rankà mŏlăwódămă rászo
Verse: 540    Ìr su jós dalgiù kumpù nugàndı̆nă swëtą.
Verse: 541    Àk broliaù, szio stùngio, szió nudìlŭsiŏ stùngio
Verse: 542    Àsz taipó gailiůs, kad kàrtais wèrkt nĕsı̆liáuju.
Verse: 543    Nės jis trýlı̆kă métu, mán deszràs mė̆sı̆nėjant
Verse: 544    Ìr lăszı̆niú szmotùs ant swódbu màndăgĕy piáustant,
Verse: 545    Kaìp ugnìs baisì per mėsą szókdăwŏ këtą,
Verse: 546    Ìr kaip kóks smarkùs bindókas skéldăwŏ káulus,
Verse: 547    Kaìp man Jóns, Mikóls ir Laùras liùdı̆mą̆ důda.

Verse: 548       Bèt nĕ gănà dar bùs; asz táw daugiaùs păsăkysiu.
Verse: 549    Kàd asz - tìkt girdėk, broliaù, kaip mán păsı̆dárė,
Verse: 550    Ìr kaip búrams dár kasméts daugsýk păsı̆dáro,
Verse: 551    Kàd jë sáw karnú, wyżàs nŭsı̆pįt, ŭssı̆geìdza,
Verse: 552    Àr ką száudyt ìr gardzeý păsı̆kèpt prăsı̆máno.
Verse: 553    Àsz taipjaù kaip kláps daugsýk mudreý szŏkı̆nėdams,
Verse: 554    Médzu wógt tamsój į szìlo pászălį̆ tráukiaus.
Verse: 555    Róds tësà, mănĕ̜ wàrts daugsýk uźklùpŏ bĕdı̆rbant
Verse: 556    Ìr neswëtiszkay, kaip wágį, wìsą̆ nŭplëkęs
Verse: 557    Tů, nei kóks baisùs razbáininks, àtė̆mė̆ kìrwį,
Verse: 558    Bèt dar kùinpălăikį man jìs në̆kădós nĕnŭkìnkė.
Verse: 559    Nės asz nè taipó wogiaù kaip túls bălămútas,
Verse: 560    Kùrs żëmós czėsè, saw ką păsı̆kìrst ŭssı̆geìdęs,
Verse: 561    Wìs tikt áużůlus, klewùs ir drútmĕdį̆ wágia,
Verse: 562    O paskùy pardůt į mëstą kùr nŭsı̆bástęs,
Verse: 563    Tů girtůdams ìr szôkįnėdams pràgĕriă pèlną.
Verse: 564    Kàd man kàrtais wógt ar ką iszplėszt păsı̆táikė,
Verse: 565    Róds ir àsz nĕsı̆gėdėjau isztëst săwŏ rànką,
Verse: 566    Àlĕ nĕ sáw wogiaù, bet wìs mălŏnìngëms pónams.
Verse: 567    Jùk żianaì, kaip mùms kasméts reik' mézlăwą̆ mëlą
Verse: 568    Àmtmonams mokėt, kad jë jau ùrdĕlį̆ siùncza
Verse: 569    Àr per wákmistrus skwërtůt ir mùszt nĕsı̆liáuja.

Verse: 570       Àk szirdìngs broliaù, dideý meldzù, nĕpădýwyk,
Verse: 571    Ìr nĕsăkýk lë̆sı̆nìnkui, kàd Obrýs mănŏ bérnas
Verse: 572    Médzu wógt ar ką păsı̆kìrst kas rùdĕnį̆ rèngias.
Verse: 573    Àsz dideý dzaugiůs tą triúsą jó pămătýdams;
Verse: 574    Ìr kad żëmą jìs ką wógt kuinùs păsı̆kìnko,
Verse: 575    Tů jam dwì deszrì keptì păstĕliáwęs důdu;
Verse: 576    Ìr kad jìs wartú n'iszpántyts pàrwĕżă médį,
Verse: 577    Ìsz tikrós szirdës dar tréczą prìdĕdŭ dészrą,
Verse: 578    Àr, kad jaù deszrú nĕtĕkaù, du dìdĕliŭ súriu.
Verse: 579    Taìpgı̆ pŏtám kruwélę wëżlibay sŭsı̆wógę
Verse: 580    Į arczáusį mëstą tů pardůt nŭkĕliáujam,
Verse: 581    Ìr grăszĕliùs grecznùs, isz médzu sáw nŭsı̆pèlnę,
Verse: 582    Czįżę użmokėt kasméts kytreý păkăwójam.
Verse: 583    Taìpgı̆ mătaì, ir médzu wógt' reik' rázŭmŏ gréczno.
Verse: 584    Tódėl nè dywaì, kad túls glupóks năbăgėlis,
Verse: 585    Sù tăbăkù draustù, ar wógt į gìrĕ̜ wăżiůdams,
Verse: 586    Gėdiszkus wargùs ar stróką sáw păsı̆dáro.
Verse: 587    Bèt ir tóks dramblýs tarp búru túls ı̆ssı̆rànda,
Verse: 588    Kùrs, săwŏ lászı̆niŭs ir zopóstą wìsą̆ sŭėdęs,
Verse: 589    Ìr uż pýwą skìnkį wós ar wándĕnį̆ szliùrpdams,
Verse: 590    Ìsz bėdós nei Żýdas jaù prı̆wı̆liót păsı̆prátin.

Verse: 591       Tàm këmè, broliaù, kur àsz săwŏ szùtı̆nŭ půdą,
Verse: 592    Dù tikrù szelmiù păgrătà sŭ mănìm gywéna.
Verse: 593    Wëną jú baudzáuninkai Pelėdă wădìna,
Verse: 594    O kitám per práwardį jë prámı̆nė Slùnkium.
Verse: 595    Jùk żinaì, kaip búrai wéik naujëną̆ prămáno,
Verse: 596    Ypăczĕy, kàd ant swódbu, jaù durnaý prı̆sı̆rìję,
Verse: 597    Búriszkay bei kiaùliszkay tů pràdĕdă szútyt.
Verse: 598    Dár wos métai, kaìp asz tàm këmè bŭdăwójaus;
Verse: 599    Tódėl kaìp naujóks kaimýnu wìsą̆ răbátą
Verse: 600    Ìr ju klástą beì szelmýstę dár nĕpăʒįstu.
Verse: 601    Àlĕ Pĕlėdos ìr kaimýnu peìkiămŏ Slùnkiaus
Verse: 602    Àsz jau taìp baisėjůs, kàd man pàdrĕbă kìszkos.
Verse: 603    Tìkt girdėk, asz tókius táw dywùs păsăkýsiu,
Verse: 604    Kàd plaukaì taw ànt żilós galwós păsı̆sziáuszis.

Verse: 605       Tróbos smìrdu tú, kad jàs kas nór' į̆sı̆tėmyt,
Verse: 606    Neì pustýnės isz wisú păszăliú păsı̆ródo.
Verse: 607    Kàd auksztýn żiurì, pămătaì sudrìskŭsį̆ kraìką,
Verse: 608    Ànt kurió sklypùs nuplėsztus kléstı̆nă wėjai,
Verse: 609    Kàd wëns czè kits tén nů stógo rìtăsı̆ lópas.
Verse: 610    Spárai pó kraikù su czytais klìbă sŭpùwę,
Verse: 611    Ó widùj wisùr po stógu látgălĕi kába
Verse: 612    Sù plauszaìs ar kàrklais bè nĕgĕliú sŭkăbįti.
Verse: 613    Bèt ăpăczój, kad jú butùs biauriùs păżiŭrėsi,
Verse: 614    Tů jůs kaip staldùs ar kiaùltwarczus pămătýsi;
Verse: 615    Nės kur tìkt żiurì, wisùr mėżı̆nýs păsı̆ródo.
Verse: 616    Jùk jë ìr kiaulès stubój taikýt nĕsı̆gėdi,
Verse: 617    Ìr, kad jëms padýwyji, dar bárăsı̆ smàrkey.

Verse: 618       Ànday trópyjos, kad àsz, Pelėdą̆ sŭtìkęs,
Verse: 619    Jám dėl kiaùliszkos biaurýbės ką păsăkýti
Verse: 620    Ir jį kaìp kaimýns wërnaý bandzaù pămŏkįti.
Verse: 621    Kiaùlė̆, tăriaù, ką dìrbi? àr wisaý nĕsı̆gėdi?
Verse: 622    Jùk tu jaù kaip szúdwăbălis mė̆żı̆nýj păsı̆ródai;
Verse: 623    Àr gìrdi, kaip szúdwăbălis jau szúdĕ păsmìrdai.
Verse: 624    Àsz użwákar táwŏ nămùs blogùs prăwăżiůdams,
Verse: 625    Kàd į̆sı̆tėmyczau tikraý, tyczóms păżiŭrėjau.
Verse: 626    Taipgı̆ bĕżiópsant mán arklýs mănŏ żwéngtı̆ prădėjo,
Verse: 627    Ìr tůjaùs tăwŏ spáru wëns nu stógŏ nŭpůlė,
Verse: 628    Ó langú wënàm perdėm skylė păsı̆dárė.
Verse: 629    Sztaì, tůjaùs - girdėk tikraý, ką táw păsăkýsiu -
Verse: 630    Tů trys kiaùlės dáglos sù daglaìs săwŏ pàrszais,
Verse: 631    Lýg kad skèrdė kàs, stubój sużwìgŏ nĕszwánkey,
Verse: 632    Ìr pro lángus ìr plysziùs kuleìs ı̆ssı̆rìto.

Verse: 633       Tókius àsz dywùs kol gýws në̆kădós nĕsŭláukęs,
Verse: 634    Taìp nŭsı̆dýwyjau, kad mán plaukaì păsı̆sziáuszė.
Verse: 635    Ó tù nèprë̆tĕliau skaróts su wàlkătă Slùnkium
Verse: 636    Jaù wisaý nĕsı̆gėdı̆tă tàrp żmoniú păsı̆ródyt?
Verse: 637    Jùdŭ nĕtìnkat kiaùlpălăikes keliàs wărı̆nėti,
Verse: 638    Ó dart kaìp găspădórei sù kitais găspădóreis
Verse: 639    Wìs aukszczáus czesnýj tarp swótu lèndătĕ sėstis
Verse: 640    Ìr tikt wìs gardzeý smăgŭráut ir maùkt ı̆ssı̆żiójat.
Verse: 641    Àk kad wyriausýbė jaù ant mús' sŭsı̆mìltu,
Verse: 642    Ìr abù ben wéik isz këmo músŭ păgùitu!
Verse: 643    Jùk jau més wisì smirdėt dėl jùmă prădėjom.
Verse: 644    Taìp asz jám păsăkiaù, bet jìs, berżìnį nŭtwėręs,
Verse: 645    Tů kaip kóks razbáininks mán per nùgărą̆ sëkė,
Verse: 646    Ìr, kad Sèlmas mán umaý nebút' păsı̆táikęs,
Verse: 647    Ràsı̆ mănè̜ tůjaùs ant wëtos bútŭ nŭmùszęs.
Verse: 648    Taìgı̆ mătaì, gaidaù, kaip kàrtais waìds păsı̆dáro,
Verse: 649    Kàd nenáudėlį kokį bandaì pămŏkįti
Verse: 650    Ìr pămŏkįdams jį, kaip reìk', păsı̆drąsı̆nı̆ kóliot.

Verse: 651       Taìp bĕsı̆pásăkŏjant ir swódbą wìsą bĕbaìgiant,
Verse: 652    Źémė sù wisaìs daiktaìs wirpėtı̆ păgáwo.
Verse: 653    Tů sweczeì wisì, dėl tó dideý nŭsı̆gàndę,
Verse: 654    Ìsz swetlýczos búriszkos kuleis ı̆ssı̆rìto,
Verse: 655    Taìp kad jú kelì sweikàs ăkĕlès ı̆ssı̆bádė,
Verse: 656    Ó kitì rankàs ar kójas bùwŏ pălúżę.
Verse: 657    Ó sztai, wìs dėl nëknëkiu taipó nŭsı̆tìko;
Verse: 658    Nės Doczýs sŭ szĕszeìs kulìkais, kùldămı̆ żìrnius,
Verse: 659    Taìp neswëtiszkay wirkszczàs su sprágı̆lŭ daùżė,
Verse: 660    Kàd ir pélės po szaudaìs kribżdėtı̆ nĕdrįso,
Verse: 661    Ó sweczú daugùms saw négandas păsı̆dárė.

Verse: 662       Àlĕ nĕdýwy̆kı̆tės kalbàs girdėdămı̆ tókias;
Verse: 663    Jùk Doczýs kasméts, suláukęs rùdĕnį̆ rëbų,
Verse: 664    Ìr iszkùldams sáwŏ jăwùs, iszgàndı̆nă swëtą.
Verse: 665    Àk, këk bùtu jis, taip dúkdams, jaù păgădìno,
Verse: 666    Àk këk gìriu beì kalnú jis pàrmĕtė̆ pérnay!
Verse: 667    Tìkt baisù klausýt, kad Laùras, Blèbĕriŏ dėdė,
Verse: 668    Sáwŏ bė̆dàs ir ìszgąsczus mùms prànĕszė̆ kàrtais.
Verse: 669    Jùk wos kiaùlstaldis, wos klėtis jám păsı̆lìko,
Verse: 670    Ìrgı̆ nămaì jo neì pustýnė jaù păsı̆ródo.

Verse: 671       Tàs neszwánkus dárbs, kurį Doczýs prăsı̆mánė,
Verse: 672    Daùg nesándoru bei waìdu swëtĕ pădárė.
Verse: 673    Àk këk wëżlibu kaimýnu, bùtą̆ pălìkę,
Verse: 674    Rùdĕny̆j ant laukú szaltú kly̆dı̆nėdămı̆ slápos,
Verse: 675    Àr săwŏ klumokùs păsı̆dárę, ùbăgăis eìna.
Verse: 676    Tókius ìszgąsczus baisiùs wërnì găspădórei
Verse: 677    Tánkey prówninkams auksztëms Kărăliáuczŭjĕ skùndė;
Verse: 678    Àlĕ prŏwós wertós, kaip reìk', nëkădós nĕsŭláukė.
Verse: 679    Żìnom jùk, żĕlĕk Dëwè, kaip músŭ gădýnė,
Verse: 680    Àszărăs ìszwerktas po kóju mįdămă, szýpsos.

Verse: 681       Àlĕ nĕżinot dár, dėl kó Doczýs nĕpăteìkia,
Verse: 682    Ìr dėl kó jis taìp kasméts su sprágı̆lŭ daùżia.
Verse: 683    Sáko daùg żmoniú, kurë jo sziùpı̆nį̆ wálgė,
Verse: 684    Kàd jisaì dėl tó săwŏ kreìwą wárgı̆nă skúnę,
Verse: 685    Kàd ben wéik girtůt ir lėbaut ką păgămįtu.
Verse: 686    Nės jis, pó Mikëlės tů klojimą̆ bĕmùszdams,
Verse: 687    Laìżos wìs ir gùrkszczodams į kàrczĕmą̆ żiúri.
Verse: 688    Taìp potám sŭ păczè keliàs eilès nŭstĕkénęs,
Verse: 689    Wėtyt skùbı̆năs ìr, krepszùs grudú prı̆sı̆bėręs,
Verse: 690    Tů păsı̆lìnksmįt ìr prı̆sı̆kószt į́ kàrczămą̆ bėga.
Verse: 691    Bèt mŏtĕrìszkė jó, linú grįsztès nŭsı̆nészus',
Verse: 692    Ìr slaptóms pardáwus' wìs părăgáudămă sùrbia.
Verse: 693    Ó dar tó nĕ gănà, bet ìr waikùs nŭsı̆wédus'
Verse: 694    Ìr į tėwo prëglobstį păsŏdìnŭsı̆ maùkia.

Verse: 695       Pérnay trópyjos, kad Kàspars, Blèbĕriŏ tàrnas,
Verse: 696    Atlankýt Plauczúną, sù Doczù nŭkĕliáwo;
Verse: 697    Bèt ir Krìzas sù Laurù tenjaù nŭwăżiáwo.
Verse: 698    Nės Plauczúns jůs ànt kriksztýnu bùwŏ păkwëtęs,
Verse: 699    Ìr wisùs kaimýniszkay prı̆my̆lėt păżădėjęs.
Verse: 700    Sztaì, tů báżmas sùkwëstu sweczú sŭsı̆rìnko,
Verse: 701    Bèt ir nèkwëstu kaimýnu daùg sŭsı̆bėgo.
Verse: 702    Kàspars klóniojos, dosnìngą Krìzą pămátęs;
Verse: 703    Àlĕ Doczýs, nei dùmczus kóks pilwóts į̆sı̆rėmęs,
Verse: 704    Ìrgı̆ nĕszwánkey rėkaudams, czesnýj păsı̆ródė.
Verse: 705    Nės jisaì jau wėl, prësz Mértyną smăgŭraudams,
Verse: 706    Laìzės wìs ir gùrkszczodams prı̆sı̆ėst ı̆ssı̆żiójo.
Verse: 707    Tů Plauczúns daug spìrgįtu bei szùtį̆tŭ wálgiu
Verse: 708    Ìrgı̆ răgaìsziu pèr tarnùs atnèszdı̆nŏ kúmams;
Verse: 709    Ó sweczeì wisì, margóms eilėms sŭsı̆sėdę,
Verse: 710    Lászı̆niŭs ir jukàs Plauczúno girdămı̆ wálgė.

Verse: 711       Taìpgı̆ bĕwálgant ìr kaimýniszkay bĕsı̆dzaùgiant,
Verse: 712    Laùras sù Doczù pămăżì nurnėtı̆ păgáwo,
Verse: 713    Ìr dėl kiaùlstaldzu pargráutu ìr păgădįtu
Verse: 714    Bártis, ìrgı̆ nĕszwánkey kóliotis ŭssı̆mánė.
Verse: 715    Stùi, neszwánkėli, ar próts czesnýj sŭsı̆prëszyt,
Verse: 716    Ìrgı̆ bĕwálgant kiaùlstadzu biauriú pămı̆nėti?
Verse: 717    Àlĕ dăbókit dár toliaùs, kas czè păsı̆dárė,
Verse: 718    Ìr ką Krìzas, séns żmogùs, mums prànĕszė̆ pérnay.

Verse: 719       Pýwo trìs baczkàs Plauczúns, brangeý nŭsı̆pìrkęs,
Verse: 720    Į swetlýczą pèr tarnùs įnèszdı̆nŏ greìtay.
Verse: 721    Bèt Enskýs, jo klápczus, daùg pălăwótu krágu
Verse: 722    Ó mŏlăwótu stůpu dár daugiaùs sŭgăbéno.
Verse: 723    Sztaì, sweczeì tůjaùs, iszmaùkę dìdĕlĕ̜ báczką,
Verse: 724    Búriszkas ir kiaùliszkas sznektàs prăsı̆mánė.
Verse: 725    Żìnot jùk, kaip glúpas búrs, permër prı̆sı̆rìjęs,
Verse: 726    Zaùnyt ìr durnùs nëkùs iszplópt nĕsı̆gėdi.
Verse: 727    Bèt kitì jau wėl dėl kiaùlstaldzu păgădįtu
Verse: 728    Ìr dėl kiaùliu nùmusztu by̆lı̆nėtı̆ prădėjo.
Verse: 729    Sztaì, tůjaùs isz żódzu kiaùliszkay păsăkýtu
Verse: 730    Pékliszkas razbájus ir niukìms păsı̆kėlė.

Verse: 731       Róds, kad búrs czĕstăwóts jau próto wìsŏ nĕtènka,
Verse: 732    Sztaì, tůjaùs jau ìr pădŏrùmo wìsŏ nĕtènka.
Verse: 733    Jùk ir páts Plauczúns, kurs czésnį bùwŏ păkėlęs,
Verse: 734    Taìp neszwánkey sù macnùm pywù sŭsı̆pýko,
Verse: 735    Kàd szwësój krăpı̆nėdams jaù szwësós nĕpăżìno.
Verse: 736    Àr dywaì, kad swótai jó, dosnaý prı̆my̆lėti,
Verse: 737    Kúmu wëzlibu kalbàs kalbėt nĕnŭmánė?
Verse: 738    Ó dar tó nĕ gănà; klausykit, kàs păsı̆dárė.

Verse: 739       Kùbas sù Laurù, garbìngo Kàspărŏ żéntu,
Verse: 740    Ìr Mikólas, ànt këmú statýts păkămórė,
Verse: 741    Sù kitaìs draugaìs ant Dóczo ùmărŭ szóko.
Verse: 742    Sztaì, tůjaùs wisì, kaip kùdlas kóks sŭsı̆wėlęs,
Verse: 743    Ráiczojos ant áslos ìr taipó mĕsı̆nėjos,
Verse: 744    Kàd wëns nósës, kìts ausiú girdėt nĕpălaìkė.
Verse: 745    Ypăczĕy Dóczį taìp neswëtiszkay păgădìno,
Verse: 746    Kàd jį jó waikaì lowýj wos pàrnĕszĕ gýwą.

Verse: 747       Pìmė, jó patì, dėl tó dideý nŭsı̆gàndus',
Verse: 748    Pùsgywį wyrùtį wìs globódămă wèrkė,
Verse: 749    Ìr jo kiaùszę pérmusztą mazgódămă szlůstė.
Verse: 750    Tů kaimýnkos ìsz wisù păszăliú sŭsı̆bėgo,
Verse: 751    Ìr wisókiu lëkarstwu macniú sugăbéno.
Verse: 752    Grýta daùg żoliú szlowìngu beì dĕbĕsýlu,
Verse: 753    Ó Selmýkė sù Bergè tĕpălú pădărýtu,
Verse: 754    Dóczį wėl gaiwįt ir gýdyt, àtnĕszė̆ greìtay.
Verse: 755    Tàs żolès smarkiàs czerpėj maiszýdămă Jékė
Verse: 756    Gaìliu dár ir lènkiszko dagùtŏ prı̆dėjo.
Verse: 757    Tů stubà dėl tó wisà smirdėtı̆ păgáwo,
Verse: 758    Ó Doczýs jau wėl pămăżì kribżdėtı̆ prădėjo.

Verse: 759       Pìmė, jó mŏtĕrìszkė, sù kitóms mŏtĕriszkėms
Verse: 760    Dzaùgės ìr Doczùką sù gătăwaìs tĕpălėleis
Verse: 761    Móstyt tů ir jó żaizdàs aptwért sŭsı̆rìnko;
Verse: 762    Bèt Păkŭlënė jį żadėt pas pátălą̆ stójos.
Verse: 763    Sztaì, Doczýs tůjaùs, tĕpălú smarkùmą̆ sŭůdęs,
Verse: 764    Ìr żynáwı̆mŏ bóbiszko baisùmą păjùtęs,
Verse: 765    Sù sykiù nei kóks Perkúns isz pátălŏ szóko,
Verse: 766    Ìr, isz pápykio nŭsı̆twėręs dìdĕlį̆ stràmpą,
Verse: 767    Bóbas sù wisókeis bóbiszkais tĕpălėleis
Verse: 768    Ìsz stubós prismìrdįtos tů ìszmŭszė̆ laùkan.
Verse: 769    O paskùy stubós rykú daugùmą̆ sŭdaùżęs
Verse: 770    Ìr czerpès su lëkarstwoms prŏ dŭrìs iszmėtęs,
Verse: 771    Tů waikùs, kurë jo stérwą bùwŏ sŭwálę,
Verse: 772    Dúkdams wìs ir rėkaudams, kŏnĕ nùmŭszė̆ smìrdas.

Verse: 773       Àk, tărė̆ Sèlmas, bèngı̆ păliáuk su pásăkă sáwo!
Verse: 774    Jaù perdaùg dywú! jau aùsys músŭ prăskùdo.
Verse: 775    Àk, kur dìngot jús lëtùwiszkos gădy̆nėlės,
Verse: 776    Kaìp dar Prúsai wókiszkay kalbėt nĕmŏkėjo,
Verse: 777    Ìr nei kùrpiu nei sopágu dár nĕpăżìno,
Verse: 778    Bèt wyżàs, kaip búrams reìk', nesziódămı̆ gýrės.
Verse: 779    Taì dar wëzlibu kaimýnu beìgı̆ bı̆czùliu
Verse: 780    Gėdėtis, ir jůs iszpeikt nei wëns nĕprı̆wálė.
Verse: 781    Ógı̆ dăbàr, żėlėk Dëvè, tikt gėdă żiŭrėti,
Verse: 782    Kàd Lëtùwninkai kaip Wókëczei sŏpăgůti,
Verse: 783    Àr su kùrpėms rùdĕny̆j ànt czesniú păsı̆ródo.

Verse: 784       Klùmpės, kaip mes wókiszkay kalbėdămı̆ sákom,
Verse: 785    Róds taipjaù Lëtùwninkams nesziót nĕprı̆tìnka;
Verse: 786    Nės ir jàs mŭsŭ tėwu tėwai gìrt nĕnŏrėjo;
Verse: 787    Àlĕ sŏpágu jaù prancúsiszkay sŭdăbįtu
Verse: 788    Ìr puikióku kùrpiu gėdėjos pămı̆nėti,
Verse: 789    Ìk Prancúsai jaù potám pas mùs sŭsı̆bástė,
Verse: 790    Ìr prancúsiszkas manëras mùs pămŏkìno.

Verse: 791       Tėwai músŭ sĕnì pirm tó nĕtŭrėdămı̆ sziùiliu,
Verse: 792    Róds nei pýbĕliŭ neì katgìsmu dár nĕpăžìno.
Verse: 793    Jë tikt ìsz galwós szwentùs mokìnŏsı̆ mókslus,
Verse: 794    Ó sztai, tìkt daugiaùs garbėj laikýdăwŏ Dëwą,
Verse: 795    Ìr szwentóms dënóms bażnýczan bėgdăwŏ greìtay.
Verse: 796    Ógı̆ dăbàr, żėlėk Dëwè, tikt gėdă żiŭrėti,
Verse: 797    Kàd Lëtùwninkai, prancúsiszkay păsı̆rėdę,
Verse: 798    Į bażnýczą wós, iszgìrst ką, kýsztĕriă gálwas,
Verse: 799    Ó paskùy tů żáist ir szókt į kàrczĕmą̆ bėga.
Verse: 800    Taìp potám kelì tarp jú, aklaý prı̆sı̆maùkę,
Verse: 801    Búriszkay bei kiaùliszkay tů pràdĕdă zaùnyt
Verse: 802    Ìr, bażnýczoj ìszgirstu nĕmı̆nėdămı̆ żódzu,
Verse: 803    Búriszkas szutkàs glupaý taisýdămı̆ jůkias.
Verse: 804    Bèt kitì waidùs dėl nëknėkiu prăsı̆mánę,
Verse: 805    Ìr girtì kits kìtą prë galwós nŭsı̆twėrę,
Verse: 806    Neì razbáininkai ant áslos wémdămı̆ tąsos,
Verse: 807    Kàd wĕmălaì wisùr per wìsą kàrczĕmą̆ tészka.
Verse: 808    Taì biaurýbė, kàd plaukaì păsı̆sziáusziă bĕgìrdint.

Verse: 809       Bèt dar tó nĕ gănà. Taipó girtůdămı̆ tėwai
Verse: 810    Ìr waikùs glupùs sŭ săwìm į kàrczĕmą̆ wèlka,
Verse: 811    Kàd ir jůs tůjaùs isz máżo sùrbt pămŏkįtu;
Verse: 812    Ó paskùy, waikáms bĕpămátant, pészăsı̆ tėwai,
Verse: 813    Kàd plaukú wisùr iszplèsztu sùkăsı̆ plůstai.
Verse: 814    Àk jus nèprë̆tĕlei, jus iszpiudýtı̆ bĕdëwei!
Verse: 815    Àr nĕsı̆bìjotės, kad jùs peklà prăsı̆wėrus',
Verse: 816    Taìp szwentàs dënàs atszwènczant, tů prăżŭdýtu?
Verse: 817    Ó nĕsı̆gėdı̆tĕ tàrp krikszczóniu dár păsı̆ródyt?
Verse: 818    Kàd kŭnį̆gaì waikùs į sziùilę rágı̆nă siųsti,
Verse: 819    Ìr kad szùlmistrams reik' kókį pìnį̆gą kýsztert,
Verse: 820    Àk, tokiú wisùr glupú nurnėjı̆mŭ ràndas;
Verse: 821    Ó paskùy kad àmtmonams jau reìk' păsı̆pùrtįt,
Verse: 822    Ìr jë wákmistrams iszpántyt úrdĕlį̆ siùncza,
Verse: 823    Sztaì, tů ìsz wisú păszăliú barzdótı̆ bĕpróczei,
Verse: 824    Lýg kad jaù dangùs pargrús, tikt rėkiă tı̆kt rėkia;
Verse: 825    Ìr potám su szùlmistrais, bėdnaìs năbăgėleis,
Verse: 826    Kàd jë sáwŏ dălýko nór, dar bárăsı̆ smìrdai,
Verse: 827    Ìr bĕsı̆bárdămı̆ daùg glupú daiktú sŭmĕlůja.

Verse: 828       Paìkius, glúps żmogùs, wargù Tė̆wĕmúsŭ mŏkėdams,
Verse: 829    Ìr jo pùsbrolis, nei tëk skaitýt nĕgălėdams,
Verse: 830    Szùlmistrus ir sziùiles dár iszpeìkt păsı̆drąsin.
Verse: 831    Tìkt dywaì klausýt, kad jůdu pràdĕdă zaùnyt.
Verse: 832    Àns, săwŏ waikiniùs kaip drìmĕliŭs użaugįdams,
Verse: 833    Ìr jůs lépįdams bei wálę wìsą̆ bĕdůdams,
Verse: 834    Waìdyjas su szùlmistrais ir bárăsı̆ kéikdams,
Verse: 835    Kàd jëms kàrtais isz bėdós per sùbı̆nĕ̜ dróżia;
Verse: 836    Ó szisaì, isz wìso jaù Welnióp bĕsı̆sùkdams,
Verse: 837    Ìr waikùs glupùs į sziùilę siųst nĕnŏrėdams,
Verse: 838    Péklai ant garbės jůs użaugįt păżădėjo.

Verse: 839       Paìkus ànt lytaùs, ant gëdros bárăsı̆ Waùszkus.
Verse: 840    Wëns tăriă, perszwësù, kitám nĕ gănà szwësýbės;
Verse: 841    Sziùilė sziám nĕ gĕrà, o àns pămŏkìnı̆mą̆ peìkia.
Verse: 842    Szùlmistras kelëms perjáuns ir nëką̆ nĕmóka,
Verse: 843    Ó kitëms tas pàts perséns ir blógs păsı̆ródo.
Verse: 844    Jìs gëdódams sziám perdaùg nemàndăgĕy rėkia,
Verse: 845    Ó kitám tas pàts, kaip reìkia, rėktı̆ nĕmóka.
Verse: 846    Wëns tăriă, perdrąsùs, o kìts jį lėtą̆ wădìna.
Verse: 847    Taìp kŭnį̆gáms, taip szùlmistrams wisùr păsı̆dáro,
Verse: 848    Kàd szwentóms dënóms nenáudėlei sŭsı̆bástę
Verse: 849    Ìr neswëtiszkay glupàs akìs ŭssı̆pýlę,
Verse: 850    Nů kŭnį̆gú nei nù darbú ju pràdĕdă zaùnyt.
Verse: 851    Bèt ir wëżlibu krikszczóniu dár nĕprı̆stókom,
Verse: 852    Dár yr' tàrp Lëtùwninku wërnú găspădóriu,
Verse: 853    Ìr dar tėwu ýr', kurë, mýlėdămı̆ Dëwą,
Verse: 854    Pátys nè tiktaý szwentaý ir màndăgĕy èlgias,
Verse: 855    Bèt ir sáwŏ nămús, kaip reìk', prı̆dăbódămı̆ wàldo.

Verse: 856       Taìp ant swëto jaù, kaip mùms szwents prànĕsză rásztas,
Verse: 857    Wìs pulkélis mëls wërnúju bùwo mażésnis
Verse: 858    Kaìp ans dùrnas pùlks nĕlăbúju ìrgı̆ bĕdëwiu.
Verse: 859    Bèt dar ìr toliaùs taip bùs, kad swëts păsı̆dúkįs
Verse: 860    Ìr apjèks, wisaý Welnióp rėsztù bĕsı̆sùkdams.
Verse: 861    Sáko jùk wisì szwentúju prárăkŭ żódzei,
Verse: 862    Ìr póns Krìstus pàts bei jó mokįtı̆niŭ rásztai,
Verse: 863    Kàd prësz swëto pábaigą bus tóks sŭmı̆szìmas,
Verse: 864    Kàd baisýbės pékliszkos wisùr ı̆ssı̆plátįs,
Verse: 865    Ìr tarp pónu taìp, kaip tàrp glupìntĕliŭ búru
Verse: 866    Tìkt klastàs ir szelmystès iszwýsı̆mĕ kýszant.
Verse: 867    Mátom jùk kasdën, kaip jaù wisùr kărăliáudams
Verse: 868    Wélnias wìs baisiaùs piktúju sùwĕliă kùdlą.
Verse: 869    Àk brolélei, àk iszbùskim ìrgı̆ păjùskim,
Verse: 870    Kaìp wisùr ı̆ssı̆żióję péklos plýsztă bĕdùgnei,
Verse: 871    Ìr kaip pékliszkas razbáininks músŭ gădýnę
Verse: 872    Sù săwŏ mókslais wélniszkais sudúkı̆nă wìsą.
Verse: 873    Wógt, klastůt, iszplėszt ir sù gwóltù păsı̆sáwįt,
Verse: 874    Szelmystès prămănýt, kekszáut bei Dëwą pănëkįt,
Verse: 875    Ìr, kas dár daugiaùs yr' prámoniu, prămănýti,
Verse: 876    Taì wisà wërà baisìngos músŭ gădýnės.
Verse: 877    Àk, katrùl jau czėsas músŭ nĕlábs nŭsı̆bástė!

Verse: 878       Més Lëtùwninkai, pirm tó nĕpăżįdămı̆ swëtą,
Verse: 879    Dìngojom wis, kàd tikt Szweìstĕrı̆s ir Prancúsas
Verse: 880    Żmónės sù swĕtı̆maìs săwŏ mókslais mókă sŭpáiniot,
Verse: 881    Ìr kad Wókëczei tikt wógt ir kéikt nĕsı̆gėdi.
Verse: 882    Ó sztai, tàrp Lëtùwninku taipjaù nŭsı̆důda,
Verse: 883    Kàd lëtùwiszkas tuls smìrdas ìrgı̆ bĕdëwis
Verse: 884    Lëtŭwăi ir Lëtùwninkams mums gėdą̆ pădáro.
Verse: 885    Àk Lëtùwninkai, szirdìngi mánŏ brŏlélei!
Verse: 886    Bèn nĕsı̆lýgįkim aklëms szio swëtŏ bĕdëwëms,
Verse: 887    Ìr n'atbókim, kàd į mùs żiurėdămı̆ blóznai
Verse: 888    Szýpsos ìr glupùs sztukiùs prămănýdămı̆ jůkias.

Verse: 889       Taìgı̆ dăbàr asz jùs, kaip wërnas kláps pămŏkįdams,
Verse: 890    Neì prancúsiszkay nei wókiszkay nĕpăgýriau;
Verse: 891    Bèt tikt búriszkay, kaip draùgas júsŭ păżįstams,
Verse: 892    Jùms tësióg păsăkiaù, kaip mán păsăkýt păsı̆táikė.
Verse: 893    Ànt, jau Mértyno nŭly̆dėjom dìdĕlĕ̜ szwèntę,
Verse: 894    Ó Adpèntai sù Kalėdoms jaù prı̆sı̆ártin,
Verse: 895    Weì, kaip ìsz wăkărú tamsiú rustáudămı̆ wėjai
Verse: 896    Wėl jau į żëmiùs bei rýtus pràdĕdă tráuktis,
Verse: 897    Ìr żëmós szalczùs pas mùs į Lëtŭwą̆ wáro.
Verse: 898    Àk, jau skùbįkı̆mės ben wéik stubàs păsı̆szìldyt,
Verse: 899    Ìr găspădóriszkay stonès galwìjŭ păprówyt,
Verse: 900    Kàd, mináu, nëks, neì parszùks turėts nĕsŭszáltu.
Verse: 901    Jùk këkwëns galwìjas, kàd jau ràndăsı̆ grůdas,
Verse: 902    Músu rúpesczëms wërnëms păsı̆lëcawódams,
Verse: 903    Ìr į sáujas músŭ żiŭrėdams, pászărŏ láukia.
Verse: 904    Důkim, bèt wis sù protù pădălýdămı̆ důkim;
Verse: 905    Nės ateìsenczos źëmós ilgùmŏ nĕżìnom,
Verse: 906    Ìr këk prësz szwentàs Welýkas lìks, nĕnŭmánom.
Verse: 907    Àr nĕ gĕraý, kad jaùwargìngay pérżë̆măwoję,
Verse: 908    Gréczną̆ zŏpóstėlį mums dár păsı̆lìkŭsį̆ mátom?

Verse: 909       Nùgı̆ dăbàr, jau skìrkı̆mė̆s ìr wapėtı̆ păliáukim!
Verse: 910    Ó Dëwĕ důk mums, kàd, szwentès wisàs nŭly̆dėję
Verse: 911    Irgı̆ sŭláukę naùjmĕtį beì szwentaý păsı̆dzaùgę,
Verse: 912    Wėl sŭsı̆kwëstumbim, kaimýniszkay păsı̆swéikįt.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Donelaitis, Metai.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.