TITUS
Dauksa, Katechismas
Part No. 3
Previous part

Part: Sacr.  
Paragraph: Tit.  
Page: 109  
Line: 1  Trumpas
Line: 2  Budas Paſiſáki=
Line: 3  mo / arba iʒ̇paʒ̇inímo
Line: 4  Nůdemiu.

Line: 5  Drin tu kuríe daʒ̇nai
Line: 6  wartôia tů Sakra=
Line: 7  mentu.

Line: 8  Yz łakiſʒko ant Lietú=
Line: 9  wiſʒko peͣrgulditas.

Line: 10  WILNIVI
Line: 11  Meͣtůſſeͣ M.D.XCV.

Page: 110  
Line: 1  Iſaiæ LVII.

Line: 2    Padaréu náudą pa=
Line: 3    ſiſâkimo naſrú Pakâ=
Line: 4    ių: Pakâių́ tôlimam / ir
Line: 5    pakáių artimám / táre

Line: 6  Wieſʒpatís / ir iʒ̇=
Line: 7  gîdʒ̇eͣu iy.

Line: C.8  [PRA=]


Paragraph: Praef.  
Page: 111  
Line: 1  PRABILIS.

Line: 2       JOġ tûli iʒ̇ġ tų /
Line: 3    kurie daʒ̇nái iʒ̇pa
Line: 4    ʒ̇îſta nůdemeͣs / neͣ kokí=
Line: 5    meͣ ſumiſʒimę́ / ír pêr=
Line: 6    traukíme ſíełós ſawós    prieiau=tos.
Line: 7    kârtais rądaś: iʒ̇ wíé=
Line: 8    natros ſʒalíes tíkrái ʒ̇i=
Line: 9    nôdami / ioġ ne wíéńas
Line: 10    ʒ̇môġus neͣ eͣſt beͣ nů=
Line: 11    demes: iʒ̇ġ ąntros wel
Line: 12    ſʒalíes tů meͣṫú kaḋ bu=
Line: 13    tų íʒ̇paʒ̇intis / ką tûré=
Line: 14    tų ſakîṫ neͣ raſdamí: ir
Line: 15    iʒ̇ to prabínguſei ap=    práſʒma-tu.
Line: 16    maudůieͣ ir neͣ kurie dá

Line: C.17  [bar]


Page: 112  
Line: H.  Prabilis.

Line: 1    bar: teiṗ tikêdamieś /
Line: 2    ioġ níekaḋ neͣ yſsipa=
Line: 3    ʒ̇íſta / teiṕ pakaktíńái /
Line: 4    kaiṗ butų kaltí. Tam
Line: 5    gali rasṫ dwí príeʒ̇aſti:
Line: 6    Wiená (nôrîmegu tíe=
Line: 7    ſós paʒ̇inṫ) ioġ wâr=
Line: 8    ġus yra dáiktas / ʒ̇mô=
Line: 9    gui paʒ̇inṫ pâty ſawé /
Line: 10    ir tureͣṫ geͣrái numâno=
Line: 11    mas wíſſás pakąmpes
Line: 12    príéiautos ſawo. Néſſą    ſiełos.
Line: 13    geͣráí ape tatái ʒ̇ínôda
Line: 14    mas tare Prânaſʒas:    Paͤal. 18.
Line: 15    Praʒ̇ęgimús / kas iſʒma
Line: 16    nís? Jʒ̇lůſůk mané Wie
Line: 17    ſʒpatîe mânas / nůg nů=

Line: C.18  [demių́]


Page: 113  
Line: H.  Prábilis.

Line: 1    demių manų́ apſłeptų́.
Line: 2    Kítas Prânaſʒas bîło.
Line: 3    Uʒ̇dę́gtá yra ſʒirdís
Line: 4    ʒ̇môgaus / ir neͣſuprą=
Line: 5    tama? kas ią gâłi pa=
Line: 6    zinṫ? Antra / ioġ nůde
Line: 7    mes ʒ̇mônių teiſſûių
Line: 8    inġ kureͣs iie / káiṗ râ=
Line: 9    ſʒtas ſáko / po ſeptînis
Line: 10    kartús dienoieͣ impůła
Line: 11    wéikeͣus eͣſt iʒ̇ġ apłai=
Line: 12    dimo ġeͣrų́ dáiktų (ku=
Line: 13    rių paʒ̇intis wargeͣ=
Line: 14    ſne) nekaiṕ yʒ̇ padâ=
Line: 15    rimo pikto. Jr tódrin
Line: 16    ġeͣra ʒ̇inóṫ / íog wiſſos
Line: 17    nůdemeś kuríoſnori

Line: C.18  [kad']


Page: 114  
Line: H.  Prábilis.

Line: 1    kaḋ paſsidáro / wéikeͣs
Line: 2    wíénu bḋdu* iʒ̇ġ tų
Line: 3    dwięių: Arba praſsi=
Line: 4    radimų́ / kaḋ ką dâro
Line: 5    neͣ prídeͣramo / kaiṗ
Line: 6    woġṫ / vʒ̇múſʒṫ / iʒ̇łôioṫ /
Line: 7    apkałbêṫ Ēþ. Arba weł
Line: 8    apłâidimeͣ gêro daikto
Line: 9    kaḋ kas vʒ̇mirſʒta Wie
Line: 10    ſʒpaṫíes Díewo ąnṫ
Line: 11    wiſſo miłéṫ / áłkintis /    Paſni=kaut.
Line: 12    mêlſtís / Ēþ. Tarṕ tų
Line: 13    taḋ dwieíų́ bûdų nů=
Line: 14    demių / wíenas vǯgúli
Line: 15    dârimeͣ: kurís ioġ    cǯwicǯy=iime
Line: 16    yra artiméſnis nûmo=    paiauti=mu.
Line: 17    nių mûſſų ira pigeͣſníś.

Line: C.18  [Baṫ]


Page: 115  
Line: H.  Prábilis.

Line: 1    Baṫ kítas kurís vǯġu=
Line: 2    li atmeͣtimę́ / yra wâr=
Line: 3    gus / tódrin / iôg tái
Line: 4    ko neͣreͣgimeͣ / wârgeͣi
Line: 5    paʒ̇inṫ túrimeͣ. Todrî=
Line: 6    naġ neͣ rêikia ſteͣbêtis /
Line: 7    iog neͣkurios perſônos
Line: 8    nóbaʒ̇nos neͣ rąda nů=
Line: 9    demių / iʒ̇ġ kurių́ turê=
Line: 10    tų důtiś káłtos / kadąġ
Line: 11    tôkie iʒ̇ małônes Die=
Line: 12    wo tokíoſň nůdemeſń
Line: 13    praſsiradímo (kureͣs
Line: 14    páſſákem') neͣ impul=
Line: 15    dinêia. O tų wel kitų́
Line: 16    neͣ paʒ́îſta: ir iʒ̇ to iſʒé=
Line: 17    it / iog neͣ túri / iʒ̇ ko tu=

Line: C.18  [rêtus]


Page: 116  
Line: H.  Prabilis.

Line: 1    rêtųs káłtais důtis / yr
Line: 2    todrin łabái ſiełóieͣś.    rupinas
Line: 3    Ant iʒ̇wáiſteiimo taḋ    Jǯgidi=mo.
Line: 4    to píkto / têſsi taś môk
Line: 5    ſłaś. Pírmiaus príwa=
Line: 6    łú ʒ̇inót / iog tokíos
Line: 7    nůḋemes gáli búṫ ar=
Line: 8    ba prieſʒ Diewą / arba
Line: 9    prieſʒ mús pacziųs / ar=
Line: 10    ba prieſʒ ârtimą: to=
Line: 11    drînaġ ſʒitą môkſłą iʒ̇=
Line: 12    ſkirſtiſsimeͣ inġ tris
Line: 13    dalís / kuriôſe biłôſsiś
Line: 14    ape tůs tris budúś no=
Line: 15    dboíimo / tarṕ kuríų
Line: 16    dauġ wôs bus nůdeme
Line: 17    mis atłáiſtinomís:

Line: C.18  [wienókig]


Page: 117  
Line: H.  Prábilis.

Line: 1    wienókig wiſſadós ne
Line: 2    priteͣkímas / ir praʒ̇ęgí=
Line: 3    mas kokſái: o kârtais
Line: 4    gâli búṫ nůdeme atłái=
Line: 5    ſtiná. Todrînaġ ſʒítie
Line: 6    kuríe eiṫ tóbułumoṕ /
Line: 7    ne túri ių kaip noṙ pi=
Line: 8    gai apłaisṫ. Nórinṫ neͣ
Line: 9    reikałingas eͣſt dâi=
Line: 10    ktas / idanṫ daʒ́nái tu=
Line: 11    rêtųś tái dariṫ. (gal
Line: 12    bûṫ kadąġ / o daųgeͣus
Line: 13    ąnṫ ſʒwę́czių kuríos
Line: 14    mêtůſę kârtą êſt] idąnṫ
Line: 15    neͣ nubôſtumbime driń    ne iſiiłg-stumbi=me.
Line: 16    praílginimo kuniga=
Line: 17    mus: ir kítaḋ / gâlí kiek

Line: C.18  [wienas]


Page: 118  
Line: H.  Práb__s*

Line: 1    wíenas imṫ tatái kas
Line: 2    iam reͣgeſsis / arba dau

Line: 3  gę́ſń pałągwinímoṕ
Line: 4  ſíę́łos butų́ pri=
Line: 5  wałų́.

Line: C.6  [Mokſłas]


Paragraph: Inst.  
Page: 119  
Line: 1  Moksłas Jʒ̇pa=   Spawie-dies.
Line: 2  ʒ̇inimo.

Line: 3    Atbiłôięs Jʒ̇páʒ̇inimą wiſ=
Line: 4    ſą dienį kuriṡ teiṗ túrįs.

Line: 5    Aſʒ grîeſʒas* iʒ̇paʒ̇iſtu    nnode=metas*.
Line: 6    Wieſʒpatí Díewui wiſſogâ=
Line: 7    łinczeͣm' / ir ſʒwęczeͣuſei Meͣr
Line: 8    gai Maríei / wiſsíemus ſʒwę
Line: 9    tíémus / ir tau Têweͣ dwaſi
Line: 10    ſʒkas / manų wiſſų́ nůdemių́ /
Line: 11    ioġ aſʒ prieſʒ priſakimą Díe=
Line: 12    wo mâno / nuſsidêie̜u / ſʒir=
Line: 13    dimí / ʒ́odʒ̇iú / ir darbáis / ku
Line: 14    riú daſsiłaidʒ̇eͣu nůġ pa=
Line: 15    ſkutinio iſʒpaʒ́inimo / ik ſʒe̜m
Line: 16    meͣti.
Line: 17    Pirm' neġ pradés ſakiṫ
Line: 18    nůdemeͣs ſawás / túri důtiś
Line: 19    kaitas* iʒ̇ġ tų keͣturíų dáiktu.

Line: C.20  [Pirmas /]


Page: 120  
Line: H.  Mokſłas

Line: 1    I. Pîrmas / iog neͣ prieͣio
Line: 2    toṗ Sakramentoṗ / ſu tokiů
Line: 3    priſsigatáwimu / nei wel'    pazopo=ſtyiimu.
Line: 4    padâré tokío paſsirgeͣiimo
Line: 5    peͣrrinkinéiimeͣ síełos ſa=
Line: 6    wós / kaiṗ búwo / kâłtas.
Line: 7    II. Antras / iog neͣ túri to=
Line: 8    kíó gaiłéiimo / ir grâudumo
Line: 9    vʒ́ nůdemes ſawás / neͣi teiṗ
Line: 10    tíkro / ir ſtipro paſtâtimo
Line: 11    ſeͣrgetis iû pâſkui to.
Line: 12    III. Jog ſʒwęcʒ́e̜uśioṗ ir ſal=
Line: 13    dʒ̇euśiop Sakraméntoṗ ku=
Line: 14    no ir krâuio Wieſʒpatiés mû
Line: 15    ſų neͣ prieͣio ſu tokiů cziſtu=
Line: 16    mú / kaiṗ búwo dáiktas pri=
Line: 17    derą́s. O priêmęs wel' / iog
Line: 18    neͣ búwo teiṗ ſargús / ir teiṗ
Line: 19    méilingas anṫ priemíno* /
Line: 20    teiṗ didʒ̇io ſweͣczio / idą́nṫ
Line: 21    ą́nt to teiṗ butų́ páſsizopô=
Line: 22    ſtiieͣs / iʒ́ wiſſós gałîbes ſa=
Line: 23    wos. [Jog]



Page: 121  
Line: H.  Yſʒpaǯinimo.

Line: 1    IIII. Jog neͣ padâre to paſ=
Line: 2    ſirgeͣiimo patâiſimeͣ giwâ=
Line: 3    tos ſawós / idą́nṫ kiekdie=
Line: 4    nós ʒ́îgį kokį padarîtų láu=    ʒ̇ingſli*.
Line: 5    pſinimeͣ Wieſʒpatíes Díewo
Line: 6    ſawo: Bat łabíaus ioġ vzli
Line: 7    kos tamęíeͣġ vʒ́weſsimeͣ / ir    vǯſʒali=me.
Line: 8    nodboiime̜ / kurį turéio iʒ̇
Line: 9    prâdʒ̇ios / ir dâbar toṗ át=
Line: 10    pę́cz ſugrîʒ́o.
Line: 11    Atatêįſes tatȧi / teͣdůdiś
Line: 12    kâłtas ſʒítá eile̜ / arba tů
Line: 13    budú.

Line: 14  Kas vʒ̇gul Wieſʒpa=
Line: 15  tieſṗ Diewoṗ.

Line: 16       Wiſsíemus múmus de̜ra
Line: 17    turéṫ Wieſʒpatiéſṗ Diewóṗ
Line: 18    tris Gamtȧs. Tikêiimą / Pâ    cnatas.
Line: 19    dukſį / ir Me̜iła. Jʒ̇ġ kiekwie=
Line: 20    nós tad' îpaczeͣi gâli důtiś
Line: 21    kâłtas tů budú.
Line: 22    I. Jʒ̇g mêiłes: iog neͣ miłêio

Line: C.23  [Wieſʒpatíes]


Page: 122  
Line: H.  Môkſłas

Line: 1    Wieſʒpaties Diewo ſâwo /
Line: 2    iʒ̇ wiſſós dûſʒios ſawós / kaiṗ
Line: 3    iį prideͣrêio: ir dabar iog tą
Line: 4    me̜iła aṗgręʒ̇e / peͣrprâbągą
Line: 5    ſuṫwerimoṗ / ir niekánieki=
Line: 6    umṗ to paſaulo / vʒ̇mírſʒęs
Line: 7    ſutwerêiį ſawą.
Line: 8    II. Jʒ́ / Tikêiimo / iog neͣ tu=
Line: 9    réio teiṗ ſtípro tikêiimo /
Line: 10    káiṗ de̜ra: o ieͣi neͣ ſe̜rgeioś
Line: 11    tų pagûndų / ir dûmoiimų /
Line: 12    kuríůs iam priéſakis dûſʒios    prieſʒi=nikas.
Line: 13    aplink' tatái immetinêio.
Line: 14    III. Jʒ́ pâduxio / ieͣi wâr=
Line: 15    gůſeͣ / ſiełwartůſę / arba reͣi=    apmau=duoſe.
Line: 16    kałůſê / kuríe ąnt io pripůłe /
Line: 17    ne̜geide pagáłbos nůg Wie=
Line: 18    ſʒpatés Díewo ſawo / ſu ti=
Line: 19    krų́ / ir ſtiprumi duxêiimu /
Line: 20    kaiṗ prideͣrêio. arba ieͣi nu=
Line: 21    půłe ſu ſʒirdimí / ir prabin=
Line: 22    guſei ape tatái apmaudâ=    ſiełoios.

Line: C.23  [wo]


Page: 123  
Line: H.  Yǯpaǯinimo*.

Line: 1    wo: neſſą tatái iʒ̇g ſiłpno /
Line: 2    ir neͣ ſtipro dukſeiimo iſʒéiṫ.    tikeiimo-ſi.
Line: 3    IIII. Jz paʒ́íníos ſʒirde̜s ſa=
Line: 4    wós / iog iós neͣ ſʒe̜rgeio*:
Line: 5    wêikałůſsé / kuríe vʒ́gułêio    darbuo-ſe.
Line: 6    laupſéſp Díewo / tai yra:
Line: 7    iog ių neͣ dâre ſu tokiů czi=
Line: 8    ſtumú widuryiêių / drin' ṗa
Line: 9    tíes Díewo / kaiṗ búwo kâł=
Line: 10    tas: bat kita drin' pápro=    paiuki=mo*.
Line: 11    czio / kita wel' / drin' tô / iog
Line: 12    tů meͣtú nôbaʒ̇numas po io
Line: 13    nôrui búwo / arba drin' kí=
Line: 14    to kokiô átʒ̇wilgio ſȧwo.
Line: 15    V. Teͣdůdís wel' kâłtas íog
Line: 16    búwo łabái tingincziu / ir
Line: 17    nodbôiencziu ąnṫ pryemímo
Line: 18    ir iſʒpíldimo widuriíéio
Line: 19    įkwepimo / ir įſʒłekímo Dwá=
Line: 20    śios Diewo / ſtę́bdamas tû=
Line: 21    łu kartú prieſʒ Dwaśiâ ſʒwę́
Line: 22    tų́ / idą́nṫ ſawę́s neͣ paʒ̇eiſtų.

Line: C.23  [paſsi]


Page: 124  
Line: H.  Mókſłas

Line: 1    paſsidâwes inġ kokį trúpú=
Line: 2    tį wârgo / o tas tokſái pra=
Line: 3    ʒ̇ęgímas / yra łabái dwáſi=
Line: 4    ſʒkas / ir ſubtîlnas / ir pridę=    manda=gus.
Line: 5    ktas / ir we̜rtas / idą́nṫ io
Line: 6    wiſſadós ſakîtųs.    ſpawie=dotus.
Line: 7    VI. Jog neͣ búwo teiṗ mêi=
Line: 8    łumi vʒ̇ gerîbeͣs Dîewo mie=    geroda-rimus.
Line: 9    łeͣuśio / kaiṗ prideͣrêio / neͣ dê=
Line: 10    kawodamas wiſſadós / nei
Line: 11    tos naudós iʒ̇ ių įgîdamas /
Line: 12    idą́nt tů dauge̜us miłeͣtų / ir
Line: 13    geͣre̜us tarnâutų wiſſo gêro
Line: 14    dawêiui.
Line: 15    VII. Teͣ ſkúndíeś grâudʒ́eͣi /
Line: 16    iog daʒ̇nai / ir tą́kei vʒ̇mir=
Line: 17    ſʒo Wiéſʒpatį Díewą ſȧwą /
Line: 18    turédamas iį iʒ́ſauktą* / ir
Line: 19    iʒ́trę́mtą iʒ̇ ſʒirdiés ſawós /
Line: 20    kadą́ġ iį turêio turéṫ wiſſa=
Line: 21    dos po akimi ſawo.
Line: 22    VIII. Jog neͣ búwo ką́ntrus

Line: C.23  [príepů]


Page: 125  
Line: H.  Yſʒpaǯinimo.

Line: 1    príépůlůſseͣ / arba ieͣi wel' neͣ
Line: 2    turêio ką́ntrumo priéſpau=
Line: 3    doſseͣ / arba rûpe̜śćiůſſe̜ / ku
Line: 4    rius iam' Wieſʒṗatis ât=
Line: 5    śunte: ir ioġ wel ių́ neͣpa=
Line: 6    ʒ́ino ſą́czių / iʒ̇ġ rą́ku io dů=
Line: 7    tų / gereͣśnioṗ ſawo: nei
Line: 8    iam dékawoio vʒ̇ iůs / kaiṗ
Line: 9    bų́wo kâłtas.
Line: 10    Tai gâli płacze̜us paſſakî
Line: 11    tiś ieͣi ką síeͣła tokío iauſtų́.    pęiezine*
Line: 12    IX. Tôṗ dábar teͣdůdís kâł=
Line: 13    tas / ioġ prieġ míſʒeͣi ſʒwęcze̜
Line: 14    uſêi / ir prieġ kitú weikałų́
Line: 15    Baʒ́nîczioś / ąnṫ wíetos téi=
Line: 16    paieͣg ſʒweͣtós / tęnái îpa=
Line: 17    czeͣi / kur ſąnṫ ſʒwęzceͣuſem'*
Line: 18    Sakraméntui / neͣ turėios
Line: 19    téiṗ wíeʒ̇liwai / ir nôbaʒ̇nai /
Line: 20    kaiṗ prideͣrą́s ír wêrtas bú=
Line: 21    wo dáiktas.

Line: C.22  [Kas]


Page: 126  
Line: H.  Mókſłas

Line: 1    Kaṡ vʒ̇guli ſawę́ſṗ
Line: 2    patíęſṗ.
Line: 3    Ʒmôgus wiſsôkeͣs / yra iʒ̇
Line: 4    tûlų dalú ſudêtas: 'túri pir
Line: 5    miêus kûną ſu wiſsáis ṗa=    nuoma=niomis
Line: 6    iautimais: Dûſʒią ſu wiſſo=
Line: 7    mís sîłomis / ir ge̜iduléis.
Line: 8    Túri wel' dábar ir dwâsią /
Line: 9    ſu wiſſomís sîłomis ſawo=
Line: 10    mís / kuríos yra: Jſʒmintís /
Line: 11    Atminímas / ir walá: o teiṗ
Line: 12    gáli nuſidêṫ pieſʒ* rikią / kuria
Line: 13    kiekwienamé îpacze̜i ir ſkî=
Line: 14    riumi / iʒ̇ġ tų daiktų ſȧugoṫ
Line: 15    ir łaikîṫ turéio.
Line: 16    I. Teͣ paſsiſſâkai iog ſu ti=
Line: 17    krůiu ſawú kûnu neͣ vſsi=
Line: 18    łaike ſu ſʒitokia grâuſme̜
Line: 19    ir ſmârkumu / kaip' prideͣ=
Line: 20    rêio / kaip' wálgimeͣ / gerimeͣ    ſuriſte= edeſyia
Line: 21    rûbůſse̜ / miegie̜ / kaip' wel'
Line: 22    wiſsůſe̜ kitůſe̜ dáiktůſe̜ / ir

Line: C.23  [labieu]


Page: 127  
Line: H.  Yſʒṗaǯínimo.

Line: 1    łabieus ioġ bûwo prȧſʒma=
Line: 2    tu* ſuſimiłſtąncʒ́iu / ir pa=
Line: 3    ʒ́wíłuſiu / ir didʒ̇iú gentimi
Line: 4    ſawę́s patíes.
Line: 5    II. Jog wel geͣrós ſargîbes
Line: 6    neͣ turêio / ąnt' paieͣutímų
Line: 7    ſawų́ / bat' dábar neͣ greſſe
Line: 8    ių́ beginêieͣncʒ́ių / ir ârkąn=
Line: 9    cʒ̇ius kur nórinṫ po ſáwai
Line: 10    wâlei. Kaip' girdêdamas /
Line: 11    weizdédamas / biłôdamas /
Line: 12    dûmodamas / dauġ dáiktų
Line: 13    tuſʒcziu / kuríe páſkui to eͣſt
Line: 14    didziu peͣrtraukimu ſʒirdes
Line: 15    nôbaʒ́niſteiį / ir piłníbeieͣ /
Line: 16    kurís túri bûṫ małdoíeͣ.
Line: 17    III. Jog neͣ rûpinos idánṫ
Line: 18    marintų́ wiſsadôs ſawús
Line: 19    paîautinimus / ir ik pábą=
Line: 20    gai ſáwą wálą gaiſʒíntų
Line: 21    kaip' búwo kâłtas: bat'
Line: 22    grêicʒ̇êus ſeͣkîóio ią wiſ=
Line: 23    ſameͣ. [IIII. Joġ]


Page: 128  
Line: H.  Mókſłas

Line: 1    IIII. Jog wel' neͣ ʒ́eminos
Line: 2    ąnt' ſʒirdiés wirſʒutíniůſeͣ
Line: 3    wéikałůseͣ / paſiʒ́indamas
Line: 4    eͣſsąs teip' niekam' ne̜deͣ=
Line: 5    rancziu / ir miſernú / kaip'
Line: 6    tíeſſá yra: neͣ e̜łkdamaś wel
Line: 7    ſu ſawimí / kaíp' ſu tokiů
Line: 8    prídeͣra.
Line: 9    V. Ant' gâło / iog búwo
Line: 10    vʒ́ſʒâłęs / ir łabái tingús
Line: 11    małdoi / daʒ̇nai drin' kokíos
Line: 12    nor pagautós priéʒ́aſtíes /
Line: 13    ioġ wel' ioi neͣłâikes ſu ko=
Line: 14    kiů nôbaʒ̇numu / ir piłnumú
Line: 15    kaiṗ prideͣrêio.
Line: 16    Kas vʒ̇ġuli artimoṗ.
Line: 17    I. Teͣgúl' te̜důdies kâłtas
Line: 18    ioġ neͣ miłéio artimų́ ſawų́
Line: 19    teiṗ / kaipo pats norêtuś
Line: 20    idą́nṫ ii miłetų / pagałei pri=
Line: 21    ſâkimą Diewo.
Line: 22    II. Jog iiemus neͣ dawe pa

Line: C.23  [gałbos]


Page: 129  
Line: H.  Yṗpazinimo*.

Line: 1    gałbos wiſſôkiůſseͣ ių reika=
Line: 2    łůſſe̜ / ſu tokiů nôru / ſu ko=
Line: 3    kíů búwo kâłtas ir gałêio.
Line: 4    III. Jog neͣ turêio ſuſsimilí=
Line: 5    mo ąnt' iu grînumo / ir neͣ=    vbagí-ſtes.
Line: 6    meͣłde wíeſʒpatíes Diewo uʒ̇
Line: 7    iůs: príéſpaudas / ir war=
Line: 8    gús wiſsókius Baʒ́nicʒ́ios
Line: 9    wíſsure̜ſsanczios kaip' yra
Line: 10    karéi / Hereſios / ir kiṫa:
Line: 11    nei ių Wieſʒpaṫi pilnai pa=
Line: 12    dawinêio / kaiṗ gałêio / ir
Line: 13    búwo kâłtas.
Line: 14    IIII. Szítie kuríe túri Wîre=
Line: 15    ſnius ąnṫ ſawę́s paſkirtus /
Line: 16    iog iiemus neͣ búwo pakłú=
Line: 17    ſnųs / ir pageͣrbimo prien=
Line: 18    czio íiemus neͣ dâre. O ſʒie
Line: 19    wel / kuríe túri tarnús / wai
Line: 20    keͣlús / arba kaimînus / ioġ
Line: 21    ių neͣ môke / neͣ płakę / neͣ bare /
Line: 22    neͣ kůpe wiſſame̜ / kaip búwo

Line: C.23  [ręikią:]


Page: 130  
Line: H.  Mókſłas

Line: 1    réikią: ir iog wel' nê turê=
Line: 2    io to rûpinimo / ir ſiełoiimo
Line: 3    ape iůs kaiṗ búwo kałti.

Line: 4  Jʒ̇g nůdemių daſsi=
Line: 5  łaidimo.

Line: 6       Dawę́ś kâłtas iʒ́ġ tų nů=
Line: 7    demių apłaidímo / gâli wel'
Line: 8    pridůṫ ieͣi réikia / ir tas / kurių
Line: 9    daſiłȧidoś. Emęs po akím'
Line: 10    deſʒimtį Díewo priſâkimų /
Line: 11    ir ſeptîneͣs nůdemeͣs didʒ́eͣu=    maríną=czias.
Line: 12    ſeͣs teͣdůdiś kâłtas ieͣi iį ku=
Line: 13    rime̜ sieła líéczeͣ. Jeͣi nôri
Line: 14    trumpíeͣus / teͣiſʒwartôi ką
Line: 15    nuſsidêio dûmoiimų / káłba /
Line: 16    ir dârbu / ir iſʒ tó důſiś káłtú'
Line: 17       Anṫ gâło wel' gâli pridet
Line: 18    wiſſús nuſsideiimus / ir nôt
Line: 19    boiimus / kurię́ iſʒéiṫ / íʒ́ kú
Line: 20    no / arba vrédo kurį ąnṫ ſa=
Line: 21    wę́s neͣſʒióieͣ: wartôdamas
Line: 22    ieͣi ką padâre prieſʒ tîeſą / ṫo

Line: C.23  [pride]


Page: 131  
Line: H.  Yſʒpaǯiuimo*.

Line: 1    pridereͣiimą vrêdo ſáwo:
Line: 2    kaiṗ yra / ieͣi zókannikas iʒ̇
Line: 3    treiôpo ápʒ́ado / ir iʒ́ to kás
Line: 4    Regúłai prídera. Jeͣi Su=
Line: 5    dʒ́ia / Wâítas / Dâktaras /
Line: 6    Preͣkíieͣs / Prakurôtaras / iʒ̇
Line: 7    tó kas pawadínímui io vʒ̇=
Line: 8    gúli.
Line: 9    Téipaie̜ġ wel' ir wireͣſſniu
Line: 10    padarîtas ąnṫ kítú. Ēþ.
Line: 11    Pabâigeͣs tad' ſʒitą tokį
Line: 12    ſkundímą ąnṫ ſawę́s / teͣgi=
Line: 13    vʒ́riſʒ tů / bíłódamas:
Line: 14       Jʒ̇ġ tų / ir kitų wiſſų́ nů=    nuſside=iimu.
Line: 15    demių́ / ir praʒ̇ęgímų manų́ /
Line: 16    kuriůs aſʒ papildʒ́eͣu / teiṗ
Line: 17    ſʒirdimí / teiṗ ʒ́odʒ́iu / kaip
Line: 18    wel' ir dârbu / důmies iʒ̇ wiſ=
Line: 19    ſo kâłtas / wíeſʒpati Díewui
Line: 20    wiſſogâlinczeͣm' / ir pra=
Line: 21    ſʒáu ſawi ąnṫ padéiimo neͣ
Line: 22    kałtós ką́nczíos ſunȧus Díé

Line: C.23  [wo]


Page: 132  
Line: H.  Mókſłas

Line: 1    wo Wieſʒpates ſuṫweréio    daríto=iaus.
Line: 2    mano / ir įſtoiimo ſʒwęczeͣu=    pritári=mo.
Line: 3    śios meͣrgós Marios / ſu
Line: 4    wiſſá mîne̜ dągáus / ir tawe̜
Line: 5    Téwe̜ praſʒáu apé pakûtą /
Line: 6    ir atłaidímą.


Line: 7  Prouerb: XXVIII.

Line: 8    Kas ſłâpia piktîbeͣs ſa=
Line: 9    wás / neͣ pałáimyſiś
Line: 10    iam̃ geráí: o kas iʒ̇pa=
Line: 11    ʒ̇ís nůdemeͣs ſawás /

Line: 12  ir apłáis ieͣs / ygis   praſtos.
Line: 13  miełaſʒirdúmą.

Line: C.14  [Małdos]


Next part


This text is part of the TITUS edition of Dauksa, Katechismas.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.3.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.