TITUS
Teimuraz Bagrationi, Akhali istoria
Part No. 6
Previous part

Paragraph: (6)  
Page of ed.: 50  
Line of ed.: 19        ხოლო წელსა ჩღნზ, ქ(ორონი)კ(ონ)ს უმე, იქმნა ფრიადი სიყმი\ლი,
Line of ed.: 20     ესრეთ, რომელ ერნი იზრდებოდნენ მდელოითა და განიბნივნენ
Line of ed.: 21     მრავალნი მცხოვრებნი.

Line of ed.: 22        მაშინ გამოვიდა მაჰმად-ასან-ყაჯარი, რომელმანცა დაიპყრა უმე\ტეს
Line of ed.: 23     ნახევარი სპარსეთისა და მოადგა შუშის. ამან იჴმო თვის თანა
Line of ed.: 24     მეფე თეიმურაზ რომე\\ლმანცა Manuscript page: 267v  იწყო მზადება წარსვლად მის თანა.
Line of ed.: 25     ხოლო გამოჩნდა რა შირაზს ქარიმ-ხან, მაშინ წარვიდა ესე მაჰმად\ასან-ყაჯარი
Line of ed.: 26     მისს ზედა, სადაცა გარმოდგომასა ქალაქისასა დაეფანტ\ნეს
Line of ed.: 27     მჴედრობანი და თვითცა ლტოლვილი მოიკლა მსახურისა მისი\საგან,
Line of ed.: 28     რომელმანცა მოჰკვეთა თავი და მიართვა ქარიმ-ხანს და ნა\ცვლად
Line of ed.: 29     ესევითარისა ბოროტმოქმედებისათვის ბრძანა ქარიმ-ხანმან
Line of ed.: 30     მონისაცა მის სიკუდილი.

Line of ed.: 31        ჟამსა ამას განავრცეს ლეკთა ჴდომვაჲ და გამოჴდა ჩონჩოლ\მუსა.
Line of ed.: 32     მაშინ ორნივე მეფენი იყვნენ კრცხინვალს. მოვიდნენ ლეკნი
Line of ed.: 33     ზღუდერს. ხოლო მეფეთა ვერ თავს იდეს პირისპირ გამოსვლაჲ, ვი\ნაიდგან
Line of ed.: 34     არა ჰყვათ მჴედრობაჲ. მუნ იქმნა მცირედი კინკლაობა, გა\ტრიალდნენ
Line of ed.: 35     მუნით ლეკნი, მივიდნენ და აიღეს ალი და აღვიდნენ
Page of ed.: 51   Line of ed.: 1     ახალციხეს. კ(ვალა)დ მუნით შთამოვიდნენ, სადაცა განიყვნენ ორად:
Line of ed.: 2     ჩონჩოლ-მუსა მოადგა აკნევს, ხოლო კოხტა -- ატოცს. მაშინ მეფეთა
Line of ed.: 3     იჴმეს შველად მეფე სოლომონ, რომელიცა გარდმოვიდა იმერთა მჴედ\რებითა.
Line of ed.: 4     მეფემან თეიმურაზ და ირაკლიმ მოიკრიფნეს მჴედრობანი
Line of ed.: 5     ქართლისა და კახეთისანი, შეერთდენ იმერთა თანა, დაეცნენ ატოცს
Line of ed.: 6     და მოსწყვიდნეს Manuscript page: 268r  ფ(რია)დ ლეკნი და ჩონჩოლ-მუსაჲ მხილველი ამისი
Line of ed.: 7     განივლტო ღამე და ესრეთ განერა. ესე იქმნა წელსა ხღნჱ, ქ(ორონი)\კ(ონ)ს
Line of ed.: 8     ՙუ̂მვ, უწინარეს ერთისა წელსა ამისს, ოდეს აშენებდა მეფე
Line of ed.: 9     თეიმურაზ ციხესა პატარძეულისასა, მუნ მოვიდნენ ლეკნი, ხოლო
Line of ed.: 10     მეფემან ირაკლიმ მოსწყვიტნა აზამბურს უმეტეს სამასისა. მუნ მოი\კლა
Line of ed.: 11     ბრძოლასა შინა საამისშვილი ედიშერ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Teimuraz Bagrationi, Akhali istoria.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.