TITUS
Teimuraz Bagrationi, Akhali istoria
Part No. 5
Previous part

Paragraph: (5)  
Page of ed.: 49  
Line of ed.: 32        ხოლო წელსა 1755, ქ(ორონი)კ(ონ)ს უმგ იქმნა კათოლიკოზი ან\ტონი,
Line of ed.: 33     ძეჲ მეფისა იესესი, შეცთომილ და მიიღო სარწმუნოება რომი\სა
Line of ed.: 34     კათოლიკისა, რომელიცა განძებულ იქმნა მეფისა თეიმურაზისაგან
Page of ed.: 50   Line of ed.: 1     რუსეთად და მიიწია რა იგი რუსეთად, მუნ ეწყალობა ელისაბედ პე\ტროვნასაგან
Line of ed.: 2     არხიერობაჲ ვლადიმერიისა.

Line of ed.: 3        ჟამსა ამას მოვიდნენ ლეკნი შთამოსრულნი მთით და მოაოხრეს
Line of ed.: 4     რუისპირი, გარდავლეს გონბორი და შთამვლელნი მიიწივნენ დე\დო\\ფლის-წყალს. Manuscript page: 267r 
Line of ed.: 5     შთასრულთა თოფყარაღაჯს შთაეწივნენ კახნი ქი\ზიყელითურთ,
Line of ed.: 6     გარნა იძლივნენ კახნი და მოსწყდნენ უმრავლესნი მუნ
Line of ed.: 7     რაოდენისამე თავადთა ძეებითურთ.

Line of ed.: 8        ჟამსა ამას აიყარნენ ბორჩალოელნიცა და დასახლდნენ ყარასუ\სა
Line of ed.: 9     ზ(ედ)ა ერევანს. მაშინ მეფემან ირაკლიმ შეიყარა მჴედრობა, მო\ვიდა
Line of ed.: 10     ერევანს და აჰყარა იგინი და გარდმოასახლნა ბორჩალოდვე.

Line of ed.: 11        კ(უალა)დ შეყრილობანი ლეკთანი მოვიდნენ ღართისკარს, წარ\ტყვენეს
Line of ed.: 12     ქარავანი ქართლისა და მოკლეს მუნ მუხრანის ბატონი კო\სტანტინე
Line of ed.: 13     მიმავალთა მათ ლეკთა კახეთს. მსმენმან მეფემან ირაკლი
Line of ed.: 14     შეუკრნა მათ გზანი და მოსწყვიტნა სრულიად.

Line of ed.: 15        კ(უალა)დ მოვიდნენ ლეკნი და მოაოხრეს ჯუგაანი. მაშინ მეფე
Line of ed.: 16     თეიმურაზ და მეფე ირაკლი იმყოფებოდნენ ქიზიყს და შეუდგნენ მე\ფენი
Line of ed.: 17     უკანა, მიეწივ[ნე]ნ მახლობელ დანღისისა და მოსწყვიტნეს ლე\კნი
Line of ed.: 18     და მიუღეს ყოველი იგი ნატყვენავი.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Teimuraz Bagrationi, Akhali istoria.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.