TITUS
Teimuraz I, Txzulebani
Part No. 6
Previous part

Chapter: (1)  
Line of ed.: 13  აქა მაჯნუნისა და ლეილის სასწავლოში მიყვანა






Strophe: 18  
Line of ed.: 14  Verse: a        18. შვიდისა წლისა შეიქმნეს,   ალვის შტო ლამის ახევდეს,
Line of ed.: 15  Verse: b        მოლას მიჰგვარეს, შეჰვედრეს,   ტირილით, სულთქმით ახევდეს;
Line of ed.: 16  Verse: c        იკითხვენ ვითა ბულბული   სურის, თუ ვარდსა ნახევდეს,
Line of ed.: 17  Verse: d     და   მელნის ტბა მათთვის საჩრდილოდ   წამწამსა გრეხდეს, მახევდეს.






Strophe: 19  
Line of ed.: 18  Verse: a        19. მათ მნათობთა ერთი იყო   ნათესავი, თესლი, გვარი,
Line of ed.: 19  Verse: b        ახლო იყვეს მეზობელნი,   ძმათა შვილნი განაყარი;
Line of ed.: 20  Verse: c        ლეილიცა მოიზარდა   _ ალვა, აღმა ანაყარი,
Line of ed.: 21  Verse: d     და   განგებითა იგიც იქმნა   მას მოლასთან მინაგვარი.






Strophe: 20  
Line of ed.: 22  Verse: a        20. ბერი იყო იგი მოლა,   ბრძენი, ერთობ მონახული,
Line of ed.: 23  Verse: b        ორნივ ნახა, მოეწონა   იგი უცხოდ დასახული,
Line of ed.: 24  Verse: c        თქვა: "ვინ ნახა ამათებრი   დედის მუცლით ჩასახული?
Line of ed.: 25  Verse: d     და   აწ განათლდა სახლი ჩემი,   დარბაზი და მერმე ხული".






Strophe: 21  
Line of ed.: 26  Verse: a        21. მაჯნუნი ხელსა დაარქვეს,   სახელი ყმისა ყაისო,
Line of ed.: 27  Verse: b        მაქთუბში ნახა მისი მზე,   გულსა ლახვარი დაისო,
Line of ed.: 28  Verse: c        ეტლსა ეტყოდა: "ესე სჯობს,   ლეილი გულსა დაისო";
Line of ed.: 29  Verse: d     და   ფიცევდა: "არად სახმარ არსი   _ ვარდსა ნუ გაშლი, მაისო!"




Page of ed.: 27  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Teimuraz I, Txzulebani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.