| Strophe: 1 | ||
| Line of ed.: 3 Verse: a | 1. ღმერთო, რომელი თვით სიბრძნე | ხარ სიბრძნის მომცემელობით, |
| Line of ed.: 4 Verse: b | არსისა არაარსისა | სიტყვით დამბადე მქნელობით, |
| Line of ed.: 5 Verse: c | მომეც გონება მე ვიყო | მადლობის შემწირველობით, |
| Line of ed.: 6 Verse: d და | ხელვჰყო წიგნებსა სპარსულსა | ქართულად მე მთარგმნელობით. |
| Strophe: 2 | ||
| Line of ed.: 7 Verse: a | 2. მეშინის, ვა, თუ სოფლისა | ცუდმან ზრუნვამან გამირთოს, |
| Line of ed.: 8 Verse: b | ნივთთა უკანა დგომამან | სული ცეცხლზედა წამირთოს, |
| Line of ed.: 9 Verse: c | სიტყვა უქმისა პატიჟმან | ჭირნი ჭირზედა დამირთოს, |
| Line of ed.: 10 Verse: d და | პეტრეს სამოთხის გაღებად | კლიტე ვერავინ წამირთოს. |
| Strophe: 3 | ||
| Line of ed.: 11 Verse: a | 3. სიბრძნე ხამს მარგედ სულისა, | განქარდეს ხორცთა შვებანი. |
| Line of ed.: 12 Verse: b | უკლებლად წერეს მამათა | იგი წმინდანი მცნებანი, |
| Line of ed.: 13 Verse: c | არვინ იკითხავს წიგნებსა, | შესწყინდეს ცუდად დებანი, |
| Line of ed.: 14 Verse: d და | მას არვინ ისმენს, ვარჩივე | სოფლისა მიდ-მოდებანი. |
| Strophe: 4 | ||
| Line of ed.: 15 Verse: a | 4. სპარსთა ენისა სიტკბომან | მასურვა მუსიკობანი, |
| Line of ed.: 16 Verse: b | მძიმეა ენა ქართველთა | _ ვერ ძალმიც მისებრ თხრობანი, |
| Line of ed.: 17 Verse: c | მათ შეწმასნილთა სიტყვათა | მინდა მარტივად მბობანი, |
| Line of ed.: 18 Verse: d და | აწ გამოჩნდების ლექსითა | მიჯნურთა შესხმა-მკობანი. |
| Strophe: 5 | ||
| Line of ed.: 20 Verse: a | 5. ლეილ-მაჯნუნის ამბავსა | შიხ შეიდს დავეცილები, |
| Line of ed.: 21 Verse: b | არაბეთს, ლაზა ქალაქად, | იყვნენ მეფეთა შვილები, |
| Line of ed.: 22 Verse: c | ერთ ღამეს იშვნეს ორნივე, | ჯერ ვარდი გაუშლილები, |
| Line of ed.: 23 Verse: d და | განათლდა იგი ადგილი, | აღარსად იყო ჩრდილები. |
| Strophe: 6 | ||
| Line of ed.: 24 Verse: a | 6. პირ-მეტყველთა მარგალიტთა | მათ სადაფი აღმოშობდეს, |
| Line of ed.: 25 Verse: b | კრონოს, ზევსი, ოტარიდი | სინათლეთა მათ უძღნობდეს, |
| Line of ed.: 26 Verse: c | მუნა მყოფნი პირ-მთვარენი | იმღერდეს და თამაშობდეს, |
| Line of ed.: 27 Verse: d და | _ "მზე და მთვარე დაჯუფთილან, | მათგან არსო" _ \\ ამას ხმობდეს. |
| Strophe: 7 | ||
| Line of ed.: 1 Verse: a | 7. მათ ძეობა გარდიხადეს, | ორგან იყო სიხარული, |
| Line of ed.: 2 Verse: b | ორმოც დღესა ლხინი ჰქონდათ, | ვის მოუვა თვალთა რული? |
| Line of ed.: 3 Verse: c | ამას გვანდა _ მას ქალაქსა | სევდა არის დაკარგული, |
| Line of ed.: 4 Verse: d და | არ იცოდენ, ბოლოს ჟამსა | მათ დასწვევდათ სიყვარული! |
| Strophe: 8 | ||
| Line of ed.: 5 Verse: a | 8. ვაჟი ჰგავს ლომის ნაკვეთსა, | ქალმან ისწორა მზე არა, |
| Line of ed.: 6 Verse: b | ალვის ნაკვეთმან მნათობთა | შვენება გაუზიარა. |
| Line of ed.: 7 Verse: c | მოუსხეს ძიძა ორთავე, | თქვეს: "არამც მოემშია რა." |
| Line of ed.: 8 Verse: d და | თუ თვალად ტურფა არ იყვის, | ვაჟმან მოწოვის რძე არა. |
| Strophe: 9 | ||
| Line of ed.: 9 Verse: a | 9. გაკვირდეს ვაჟის საქმესა | მოყვასნი დედ-მამიანად, |
| Line of ed.: 10 Verse: b | თქვეს, თუ: "რად არჩევს ლამაზსა, | რად არის ასრე ჭკვიანად?" |
| Line of ed.: 11 Verse: c | მესტროლაბენი აწვივნეს, | მუნაჯიბ-მერამლიანად, |
| Line of ed.: 12 Verse: d და | ჰკითხეს: "გვითხარო, ვით იყოს | ყმა ესე დოვლათ-სვიანად?" |
| Strophe: 10 | ||
| Line of ed.: 13 Verse: a | 10. ქვიშას არჩევენ, რამლსა ჰკვრენ, | ჰქონდათ ვარსკლავთა თვლი\ლობა, |
| Line of ed.: 14 Verse: b | იკითხვენ, წერენ, არჩევენ | _ აქვთ დიდი გამოწვლილობა, |
| Line of ed.: 15 Verse: c | ეტლები რომელს ბურჯზე დგას, | ქნიან ამისი ცილობა, |
| Line of ed.: 16 Verse: d და | ღმერთს შესტირიან მშობელნი | _ ყმას ჰქონდეს დღეკეთილობა. |
| Strophe: 11 | ||
| Line of ed.: 17 Verse: a | 11. მუნაჯიბთა ცნეს ბოლო ჟამს | საქმე მის ყმისა ყოფილი, |
| Line of ed.: 18 Verse: b | თქვეს, თუ: "იქნების ჭაბუკი | მისებრი არვინ შობილი, |
| Line of ed.: 19 Verse: c | სიტურფეს ხედავთ ყოველნი, | მზე შექმნა შუქ-გაყოფილი, |
| Line of ed.: 20 Verse: d და | სურვილის ეტლზედ შობილა, | ეშყი აქვს გულს შეყოფილი. |
| Strophe: 12 | ||
| Line of ed.: 21 Verse: a | 12. ეს გამიჯნურდეს ამგვარად, | სხვა ყოფილიყოს აროსა, |
| Line of ed.: 22 Verse: b | სხვათა მიჯნურთა ხელობა | მან თავსა არ აკმაროსა, |
| Line of ed.: 23 Verse: c | სრბით განევლტოდეს სამყოფთა, | თავი მხეცთანა აროსა, |
| Line of ed.: 24 Verse: d და | მაშინ ცნან, ვინცა აწ ჩვენი | სიბრძნენი გაიკმაროსა. |
| Strophe: 13 | ||
| Line of ed.: 25 Verse: a | 13. ესე თქვეს, ადგეს ყოველნი, | წამოსვლა რადღა გვიანდეს? |
| Line of ed.: 26 Verse: b | გახარებულნი მშობელნი | დაჭმუნდეს, დანაღვლიანდეს. |
| Line of ed.: 27 Verse: c | დედა ტირს, ბაღი ვარდისა | ცრემლითა დანამიანდეს, |
| Line of ed.: 28 Verse: d და | თქვეს, თუ: "ეგების არ იქნას" | _ თავნი ღმერთსავე მიანდეს. |
| Strophe: 14 | ||
| Line of ed.: 29 Verse: a | 14. ორთავეს ზრდიდეს სათუთად, | ვითა ღირდა და ჰშვენოდა, |
| Line of ed.: 30 Verse: b | მთვარესა ზედან შეწყობით | ყორნის ფრთა-ბოლო ჰშვენოდა, |
| Line of ed.: 31 Verse: c | მუნ ათას ფერთა ყვავილთა | წალკოტი მოეშენოდა, |
| Line of ed.: 32 Verse: d და | მათსა ვერ მჭვრეტსა _ ლახვარი | გულსა უწყალოდ შენოდ. |
| Strophe: 15 | ||
| Line of ed.: 1 Verse: a | 15. ოქროს ტაშტშიგან ბანდიან | ვარდის წყლით ერთგან ჩვილებსა, |
| Line of ed.: 2 Verse: b | რწყევდიან გასაფურჩნავად | ვარდ-კოკობ გაუშლილებსა, |
| Line of ed.: 3 Verse: c | ათამაშებდენ ბაღშიგან | ორთა მეფეთა შვილებსა, |
| Line of ed.: 4 Verse: d და | მათ ძოწის ფერთა ღაწვზედან | წამწამი დაუჩრდილებსა. |
| Strophe: 16 | ||
| Line of ed.: 5 Verse: a | 16. ვაჟი მონათლეს სუნათი, | უყვეს რჯულისა წესითა, |
| Line of ed.: 6 Verse: b | სრულა შემოკრბეს არაბნი | სალხინოდ, არა კვნესითა, |
| Line of ed.: 7 Verse: c | მის მეჯლისისა საქებრად | სიტყვა მოვიღო მე სითა? |
| Line of ed.: 8 Verse: d და | მათ დასაწვავად სოფელი | ცეცხლსა უგზებდა კვესითა. |
| Strophe: 17 | ||
| Line of ed.: 9 Verse: a | 17. ვაჟსა დაარქვეს ყაისი, | ქალსა ლეილი უწოდეს, |
| Line of ed.: 10 Verse: b | აწ ამას იქით ორთავე | ცეცხლითა გული უწოდეს, |
| Line of ed.: 11 Verse: c | ნარგიზთა შავი ლახვარი, | საკვდავად გამოუწოდეს, |
| Line of ed.: 12 Verse: d და | იტყოდეს "წიგნი ვასწავლოთ" | _ სასწავლოს მალ მიუწოდეს. |
