TITUS
Historical Materials from Southern Georgia
Part No. 4
Previous part

Part: Amil.gv.mos.  
Line of ed.: 4   ამილახორთა გვიანდელი მოსახსენებლები


Page of ms.: 35v 
Line of ed.: 5     "ამილახორისა ელბდურისა საუკუნომცა არს საჴსენებელი
Line of ed.: 6        მისი და თანამეცხედრისა მისისა [ინეს?] ხურციძისა ასუ\ლისა
Line of ed.: 7        ნესტ[ა]რჯნისი საუკუნომცა არს საჴსენებელი ...
Line of ed.: 8     და ძეთა მათთა ფალვანხოსროსი, ნიკოლოზისი, ზეს[შთ]ელ[ი]სი
Line of ed.: 9        საუკუნომცა არს ... და ასულთა მათთა საუკუნომცა არს სა\ჴსენებელი
Line of ed.: 10        და კურთხევა მათი და სიმრთელით და დღეგრძე\ლობით
Line of ed.: 11        მრავალმცა არიან წელნი ცხორებისა ელბდურისა,
Line of ed.: 12        ნესტარჯნისა და ძეთა მათთა: პირმშოსა და ახოვნისა ძისა
Line of ed.: 13        მისისა მელქიზედეგისი ...
Line of ed.: 14     [ასულისა] მისისა რებექისა საუკუნომცა არს კურთხევა მისი; დისა
Line of ed.: 15        ჩემისა, ამის მწერლ[ის]ა ათანასიასი საუკუნომცა არს კურ\თხევა
Line of ed.: 16        მისი.
Line of ed.: 17     [ა]სულისა ევნესი საუკუნომცა [არს კურთხევა] და ჴსენება
Line of ed.: 18        ... [ძ]უმისა მისისა ...სადისა მრავალმცა არიან წელნი
Line of ed.: 19        ცხორებისა მისისანი.

Page of ms.: 36r 
Line of ed.: 24     "ქ{რისტე}: ასულისა მისისა გულბუდახისა და თანამეცხედრისა მი\სისა
Line of ed.: 25        ედიშერისა მრავალმცა არიან წელნი ცხორებისა მა\თისნი
Line of ed.: 26        ა{მი}ნ".



Next part


This text is part of the TITUS edition of Historical Materials from Southern Georgia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.