TITUS
Historical Materials from Southern Georgia
Part No. 3
Previous part

Part: And.  
Line of ed.: 23   ანდერძები


Item: 1.  
Line of ed.: 24     ღმერთო და ყოვლად წმიდაო ღ{მრთ}ისმშობელო და
Line of ed.: 25        მისნო წმიდანო! შეეწიენით მას საუკუნესა პატ\რონსა
Line of ed.: 26        სულკურთხეულსა ქოიარ-ყოფილსა ქერო\ბინს
Line of ed.: 27        და მის(ს)ა მეცხედრესა პატრონსა თამარს
Line of ed.: 28        და ძეთა მისთაჲ.

Item: 2.  
Line of ed.: 29     ღმერთო და აწყურისა ღ{მრთ}ისმშობელო, შეიწყალე
Line of ed.: 30        თამარ.

Item: 3.  
Line of ed.: 31     ღმერთო და აწყურისა ღ{მრთ}ისმშობელო, პატრონი
Line of ed.: 32        თამარ და ძენი მისნი მშჳდობით დაიცევ და
Line of ed.: 33        დღეგრძელობით ცოდვანი მისნი შ{ეუნდვ}ნ{ე}ს ღ{მერთმა}ნ, ა{მი}ნ.

Item: 4.  
Line of ed.: 34     ჯუარო ქრისტესო, შეიწყალე ზებედე. ამინ.

Page of ed.: 20  
Item: 5.  
Line of ed.: 1     წმიდაო ნიკოლოზ! შემეწიე ზებედეს, ამის მწერალსა

Item: 6.  
Line of ed.: 2     წ{მიდა}ო ნიკოლოზ! შეიწყალე ზებედე და ჩემი მამა ბა\სილი,
Line of ed.: 3        ამინ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Historical Materials from Southern Georgia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.