TITUS
Melis cigni
Part No. 5
Chapter: 5
Line of ed.: 20
5
Line of ed.: 21
ერთი
ჴელმწიფე
გრწყილმა
მეტათ
შეაწუხა
.
ის
Line of ed.: 22
გრწყილი
დაიჭირა
.
შეეხვეწა
გრწყილი
:
"გევედრები
,
Page of ed.: 6
Line of ed.: 1
ნუ
მამკლავ
,
პატარა
ვარ
,
მცირე
დანაშაული
Line of ed.: 2
მაქვსო
".
მიუგო
:
"რაც
შენ
შეგეძლო
,
შემაწუხე
,
ახლა
Line of ed.: 3
ჩემის
ხელით
უნდა
მოჰკვდეო
".
Line of ed.: 4
თარგმანი
:
ჰმართებსთ
მეფეთა
და
დიდებულთ
Line of ed.: 5
მცირეს
დამნაშავეთ
გარდაახდევინონ
,
რომ
სხვათ
Line of ed.: 6
დიდ
დამნაშავეთ
შეეშინდესთ
და
აღარავინ
რა
Line of ed.: 7
დააშაოს
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Melis cigni
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.11.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.