Strophe: 39 | ||
Line of ed.: 25 Verse: a | 39. მუდამ იჯდის მოქრუშვილი, | აყოლებდის რეტად თავსა, |
Line of ed.: 26 Verse: b | რა დაღამდის არ დაიგის, | თავი მიდვის მისვე მკლავსა, |
Line of ed.: 27 Verse: c | ცოტა რამე დაეძინა | მოსარულსა თვალსა შავსა, |
Line of ed.: 28 Verse: d და | წამოიჭრა, დაიძახა: | "იგივ ვნახე, ვინცა მკლავსა". |
Strophe: 40 | ||
Line of ed.: 29 Verse: a | 40. მეტად დიდი დაიძახა, | გამოიჭრა ფიცხლავ გარე, |
Line of ed.: 30 Verse: b | გვერც მხლებელნი მოეხვივნეს, | დაიჭირეს იგი მთვარე, |
Line of ed.: 31 Verse: c | ყველა თავსა ევლებოდენ: | "ჭირი შენი შემოგვყარე". |
Line of ed.: 32 Verse: d და | მამა ყელსა გარდაეჭდო, | გარდუკოცნა არე-მარე. |
Strophe: 41 | ||
Line of ed.: 1 Verse: a | 41. გიშრისა ტბითა წყარო სდის, | ვარდსა ასოვლებს წამითა, |
Line of ed.: 2 Verse: b | ზაფრანის ფერად შეცვალა | ღაწვი მეტისა ბანითა, |
Line of ed.: 3 Verse: c | ეხვეწებოდენ: "ნუ სჭმუნავ | ჭმუნვითა ამისთანითა, |
Line of ed.: 4 Verse: d და | ყიოდის: "ვისცა ღმერთი გწამს, | მოდით და მე მამკალითა". |
Strophe: 42 | ||
Line of ed.: 5 Verse: a | 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Line of ed.: 6 Verse: b | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Line of ed.: 7 Verse: c | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Line of ed.: 8 Verse: d და | "შენი ეშყი ინაბარე, | გული ჩემი მევ მამეო". |
Strophe: 43 | ||
Line of ed.: 9 Verse: a | 43. უთხრა: "თუ მკითხავ, ვინა ვარ, | ვიქნები მისრეთს მეფეო, |
Line of ed.: 10 Verse: b | უთიოდ იქ მოპოვები, | სადაცა შენ გინეფეო, |
Line of ed.: 11 Verse: c | თუ ჩემი შეყრა გწადიან, | მისრეთსა წაისწრაფეო |
Line of ed.: 12 Verse: d და | ჩვენ ერთმან-ერთსა იქ მივხვდეთ, | ტურფათა შენ ჴელმწიფეო". |
Strophe: 44 | ||
Line of ed.: 13 Verse: a | 44. მას ქალსა შავი ჯუბანი | და თავსაც შავი ეხვივნეს, |
Line of ed.: 14 Verse: b | გვერცა დაუჯდა იგი ყმა, | ერთმანერთს გარდაეხვივნეს, |
Line of ed.: 15 Verse: c | გაყარა ფერი ქარვისა, | ლალი ბროლს გარდაეხვივნეს, |
Line of ed.: 16 Verse: d და | შეშფოთვით ქალი აიჭრა, | მას აღარავინ ეხვივნეს. |
Strophe: 45 | ||
Line of ed.: 17 Verse: a | 45. გათენდა, ქალმა გამდელსა | უბრძანა: "მჭირს რა არა მე, |
Line of ed.: 18 Verse: b | ჭირის მომცემმა პატრონმა | სევდანი უკუმყარა მე, |
Line of ed.: 19 Verse: c | წამართვა მისი ნავღელი | და ლხინი შამომყარა მე, |
Line of ed.: 20 Verse: d და | მიამბო მისი ამბავი, | ამითა გამახარა მე". |
Strophe: 46 | ||
Line of ed.: 21 Verse: a | 46. "პატრონმა ჩემმა მამამან | სევდანი უკუიყაროს, |
Line of ed.: 22 Verse: b | აწ აღარა ვარ მე შმაგად, | ბორკილი გამომიყაროს, |
Line of ed.: 23 Verse: c | მობრძანდეს ჩემდა სახსნელად, | ვარდზედა ია მაყაროს, |
Line of ed.: 24 Verse: d და | ისნივ სამოსნი ჩამაცვას | და შავი ტანთა ამყაროს". |
Strophe: 47 | ||
Line of ed.: 25 Verse: a | 47. რა ეს მანგიმ მოისმინა, | ადგა, გარე გამოვარდა, |
Line of ed.: 26 Verse: b | მეფე იჯდა სავარდოსა, | მას წინაშე შემოვარდა: |
Line of ed.: 27 Verse: c | "ქალმა თქვა, რომ "არა მჭირს რა, | ჭკვიანად და ამო ვარ, და!" |
Line of ed.: 28 Verse: d და | რა ეს მეფემ მოისმინა | ტახტიდამა გარმოვარდა. |
Strophe: 48 | ||
Line of ed.: 1 Verse: a | 48. "მეფე ვნახეთ გამოჭრილი" | -- ყველაკაი მისკე რბოდა, |
Line of ed.: 2 Verse: b | ქალაქშიგა ჴმა დავარდა, | სადაცა ვინ დარბაზობდა, |
Line of ed.: 3 Verse: c | ქვევითი და ცხენოსანი | კარისაკე შემორბოდა, |
Line of ed.: 4 Verse: d და | ერთმან-ერთსა ჰკითხევდიან: | "ნეტარ მეფე სად მირბოდა?" |
Strophe: 49 | ||
Line of ed.: 5 Verse: a | 49. მეფე ქალთან შემოვიდა, | გარდუკოცნა პირეული: |
Line of ed.: 6 Verse: b | - ,,აჰა, მადლი შემოქმედსა | აღარა ხარ მირეული, |
Line of ed.: 7 Verse: c | ღმერთმა გიხსნა შენ ტყვე-ქმნილი | ეშმაკისგან მორეული, |
Line of ed.: 8 Verse: d და | მასვე მადლი! -- გაგინათა | პირი შენი მთვარეული". |