TITUS
Ioseb Tpileli, Didmouraviani
Part No. 6
Previous part

Chapter: 4  
Line of ed.: 1  კარი მეოთხე






Strophe: 64  
Line of ed.: 2  Verse: a        64. ესე ამბავიც გვიამა,   ღმერთი უწყრების თუ რევდა,
Line of ed.: 3  Verse: b        იმ კაცსა ვჰკითხეთ, საბრძოლი   მათში რა უფრო ურევდა?
Line of ed.: 4  Verse: c        გვითხრა თუ: მშვილდით იბრძვიან,   ფოლადი ისრის პირევდა,
Line of ed.: 5  Verse: d     და   თოფი და შუბი არა აქვთ,   საყალნო მწვე ქვითკირედა."






Strophe: 65  
Line of ed.: 6  Verse: a        65. თხრილის პირს ჩვენ მიუყენეთ   მეთოფე, ქამანდარები,
Line of ed.: 7  Verse: b        - ესროლეთ, თოფის კომლითა   ვერ დაინახონ დარები!
Line of ed.: 8  Verse: c        აქათ ესენი ესროდეს,   ზეით გზა განაკარები,
Line of ed.: 9  Verse: d     და   რა თოფის სროლა გათავდა,   შუბთა ქნეს ჯაჭვზე ჩხარები!






Strophe: 66  
Line of ed.: 10  Verse: a        66. რომე ვიწონეთ ჩვენზედა   უფროსნი ექვსის ზომითა,
Line of ed.: 11  Verse: b        ვთქვით: "გამარჯვება ჩვენია,   გავძღებით მათის ომითა!"
Line of ed.: 12  Verse: c        რაზმი გავაწყევ, მივმართე   მკლავითა დაუშრომითა,
Line of ed.: 13  Verse: d     და   სისქეს ჯარს პირველ მიუხე,   სისწრაფე, დიდის ნდომითა.






Strophe: 67  
Line of ed.: 14  Verse: a        67. მეფე გულსრულად მობძანდა,   შექნა შუბისა ძგერება,
Line of ed.: 15  Verse: b        ვისაც მიუხდის თამამად,   იგ მისგან გაიმტვერება!
Line of ed.: 16  Verse: c        ფიცხად იბრძოდეს ქართველნი,   რაღაა უფრო მტერება,
Line of ed.: 17  Verse: d     და   ხნაშა ხნუშისა ხმა არის,   იმათ ვინ მიეფერება!






Strophe: 68  
Line of ed.: 18  Verse: a        68. ომი გახშირდა, შეუქმნეს   ცხენ-კაცთ თოფისა სროლანი,
Line of ed.: 19  Verse: b        ზოგი ბორდღევდა ცხენს ქვეშე,   ზოგთა აქვს მკვდართან წოლანი;
Line of ed.: 20  Verse: c        დარბაისელნი იბრძვიან,   მეფისა კაამყოლანი,
Line of ed.: 21  Verse: d     და   ომში ისინიც მოგვესწრნეს,   ვის ექმნა უკან ყოლანი.






Strophe: 69  
Line of ed.: 22  Verse: a        69. ჩემი რა ვჰთქვა, დიდად მძულდა   ტრაბახი და ცუდი კვეხა,
Line of ed.: 23  Verse: b        ვეღარ დადგის უნაგირზედ,   ვისაც ჩემი შუბი ეხა!
Line of ed.: 24  Verse: c        სად მივმართო შევაძრწუნი,   ლახტის თქვიან, არის ჭეხა!
Line of ed.: 25  Verse: d     და   სული მეც ხომ ამოვართვი,   რას უზმიდა მეტსა მეხა?






Strophe: 70  
Line of ed.: 26  Verse: a        70. ვჰხოცდით გულმყოვრად, ვიბრძოდი,   სწორად რაზმს შუა ვბრუ\ნევდი,
Line of ed.: 27  Verse: b        რომელსაც სისქეს ჯარს მოვხვდი,   ერთმანერთს შიგ აურევდი,
Line of ed.: 28  Verse: c        რომელიც ჯიღით წამოდგის,   იმის სისხლს უფრო ვსურევდი,
Line of ed.: 29  Verse: d     და   სიცხემან ძალი დამმართა,   ოფლსა არ მოვიწურევდი!


Page of ed.: 14  




Strophe: 71  
Line of ed.: 1  Verse: a        71. ფიცით შეგკადრო, მეფეო,   სამი გავსტეხე შუბია;
Line of ed.: 2  Verse: b        მასუკან ლახტით ვიბრძოდი,   სისხლით ავავსი უბია,
Line of ed.: 3  Verse: c        ლახტიც რომ გატყდა, ხმალს ხელი   მივჰყავ, ვაყენე გუბია!
Line of ed.: 4  Verse: d     და   პატრონსა ჩემსა სხვა მტერი   ნიადაგმც ასრე უბია!






Strophe: 72  
Line of ed.: 5  Verse: a        72. იბრძვიან ერთპირ ქართველნი,   ხმა ისმის ჩახა-ჩუხისა,
Line of ed.: 6  Verse: b        თათარხნის ჯარი გაწყვიტეს,   მებრძოლნი შეაწუხისა,
Line of ed.: 7  Verse: c        მეფისთვის თავს ვინ დაზოგავს,   ტანსარო გულად უხვისა?
Line of ed.: 8  Verse: d     და   მრავალთ აბჯრისა ცემისგან   თქვეს თუ: "ხმა არის ქუხისა!"






Strophe: 73  
Line of ed.: 9  Verse: a        73. ჩვენი ბრძოლა შუბით არის,   მათი ფარ-ხმალ ისარია;
Line of ed.: 10  Verse: b        სითაც მეფემ ცხენი იგდის,   დააშვენის ის არია;
Line of ed.: 11  Verse: c        ვისაც თავსა ლახტი დაჰკრის,   არ ეგონის სარია,
Line of ed.: 12  Verse: d     და   ღმერთო, მიეც გამარჯვება,   ვინ რომ რაზმი ის არია!






Strophe: 74  
Line of ed.: 13  Verse: a        74. დილას შებმულთა ცხრას ჟმამდი   ჰქონდათ სისხლისა დენანი,
Line of ed.: 14  Verse: b        მაშინდელს გამარჯვებასა   მართლად ვერ მოსთვლის ენანი,
Line of ed.: 15  Verse: c        კვრისა და ცემის ხმა იყო,   სხვისა არ გვქონდა სმენანი,
Line of ed.: 16  Verse: d     და   მწარეს გვესროდეს ისარსა   საყალნო ან სარჩენანი!






Strophe: 75  
Line of ed.: 17  Verse: a        75. ზოგს მოკლე შუბი ეჭირის,   მარჯვედ ხმარობდეს სროლითა,
Line of ed.: 18  Verse: b        ვის დაგვაცდენდენ, მაშინღა   მიუხდით ჩვენ ოროლითა,
Line of ed.: 19  Verse: c        ავს ჯაჭოსანსა ვის ჰკრიან,   შექნიან ცხენს ქვეშ წოლითა;
Line of ed.: 20  Verse: d     და   თორმეტი მარტო მე მამხვდა,   ვერა მქნეს ჩამოყოლითა!






Strophe: 76  
Line of ed.: 21  Verse: a        76. ისრის სიხშირე რა გკადრო,   თუ რამდენი რომ მამესო,
Line of ed.: 22  Verse: b        ჯაჭვშიგან მამხვდის ნამტვრევი,   სადაც რომ ხელი მამესო,
Line of ed.: 23  Verse: c        ომი მწყუროდა მას დღესა,   მწადს მათი სისხლი მამესო,
Line of ed.: 24  Verse: d     და   ამ ჭირნახულის მოქმედსა   ბოლოდ აღარა მამესო!






Strophe: 77  
Line of ed.: 25  Verse: a        77. გაგვემარჯვა, ამოვსწყვიტეთ,   დავიპყრენით, დავჰხოცენით!
Line of ed.: 26  Verse: b        რაც მეფეს და ქართლს უჯობდა,   ყველაკაი ისრე ვჰქენით,
Line of ed.: 27  Verse: c        თავი მოდის მეფეს წინა,   თუ რამდენი, ვით ვჰთქვა ენით,
Line of ed.: 28  Verse: d     და   სხვა მისებრივ გამარჯვება   არ მინახავს, არც ვარ სმენით!






Strophe: 78  
Line of ed.: 29  Verse: a        78. მეფემ ბძანა: დღეს, ქართველნო,   ვით გმართებდა ჰქენით ბრძოლა,
Line of ed.: 30  Verse: b        ვჰფიცავ, რომე ჩემისთანა   არვისა ჰყავს ყმისა ყოლა,
Line of ed.: 31  Verse: c        თავნი ყაენს გაუგზავნოთ,   გარასპიმ ქნას თან მიყოლა,
Line of ed.: 32  Verse: d     და   ძმათ და შვილად მიმაჩნიხართ,   უფროსნი ხართ კაამყოლა!


Page of ed.: 15  




Strophe: 79  
Line of ed.: 1  Verse: a        79. ვინრომ ტყეში შემძვრალიყო,   მესამეს დღეს მოჰყავთ კრული,
Line of ed.: 2  Verse: b        რახტ-უნაგირ ვერცხლოსანი,   ზოგი ოქრო გარდაკრული,
Line of ed.: 3  Verse: c        მე არ გავჰყვი საშოვარსა,   ვინ ვჰქნი ხმლისა შემოკრული,
Line of ed.: 4  Verse: d     და   ვინც გამყარა მე მეფესა,   არსმცა წყეულ, დასაკრული!






Strophe: 80  
Line of ed.: 5  Verse: a        80. ომი გარდასწყდა, ვამოყვსეთ   ხელი და გული ლხინებსა,
Line of ed.: 6  Verse: b        კვირით კვირამდი სმა იყო,   ნეტარ ვინ მოიწყინებსა?
Line of ed.: 7  Verse: c        ყირმიზს ღვინოსა სურები   თასზედან მოადინებსა,
Line of ed.: 8  Verse: d     და   რა ზარხოშობა შეგვექნის,   ხან ხელი მივჰყვით მინებსა.




Page of ed.: 16  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Ioseb Tpileli, Didmouraviani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.