TITUS
Apothegmata Patrum (syst.)
Part No. 5
Previous part

Text: 5  
Version: A  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: A_188r  ] 5. თქუა წმიდამან გრიგოლი ღმრთის-მეტყუელმან, ვითარმედ:
Line of edition: 2     სამსა ამას ეძიებს ღმერთი ყოვლისაგან ნათელღებულისა: სარწმუ\ნოებასა
Page of edition: 6   Line of edition: 3     მართალსა სულისაგან და ჭეშმარიტსა _ ენისაგან და სიწმი\დესა
Line of edition: 4     _ ჴორცთაგან.

Version: S  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: S_280v  ] თქუა მამამან გრი\გოლ:
Line of edition: 2     სამი ესე მიჰყიდოს კაცსა ღმერთ\მან:
Line of edition: 3     სარწმუნოებაჲ მართალი სულისა\გან
Line of edition: 4     და ჭეშმარიტებაჲ ენისაგან და სიწ\მიდე
Line of edition: 5     გულისაგან.

Version: D  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: D_13r  ] თქუა მამამან გრიგო\ლი
Line of edition: 2     ღმრთის-მეტყუელმან: სამსა ამას მოჰჴ\დის
Line of edition: 3     ღმერთი ყოველსავე კაცსა, რომელსა
Line of edition: 4     აქუს ნათლის-ღებაჲ სარწმუნოებასა მარ\თალსა
Line of edition: 5     სულისაგან, ჭეშმარიტებასა ბაგეთა\გან
Line of edition: 6     და სიწმიდესა ჴორცთაგან.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (syst.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.