TITUS
Tbeti and Parkhali Polycephalia
Part No. 6
Previous part

Text: VI  
Text label: T9/P8/S5 
Page of edition: 279_(69)  
Line of edition: 22     :გ: საკითხავი


Line of edition: 23   თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა ათანასი მთავარ-ეპისკოპოსისა
Line of edition: 24   ალექსანდრიელისაჲ

Line of edition: 25   ვითარ კაც იქმნა უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე და რამეთუ ღმრთის-მშობელი
Line of edition: 26   წმიდაჲ ქალწული მარიამ და რომელი იგი იშვა მისგან ღმერთი და იგივე
Line of edition: 27   კაცი


Line of edition: 28        საიდუმლოსა უცხოსა და დიდებულსა ვხედავ, მწყემსნი სასმენელთა ჩემ\თა
Line of edition: 29     ოხრიან, არაჲ თუ უდაბნოსა ქადაგებენ სახარებასა, არამედ ზეცისასა აუ\წყებენ
Line of edition: 30     გალობასა. ანგელოზნი ღაღადებენ, მთავარ-ანგელოზნი გალობენ და
Page of edition: 280_(70)   Line of edition: 1     აქებენ ქერობინნი და სერაბიმნი ადიდებენ. და ყოველი დაბადებული დღესა\სწაულობს
Line of edition: 2     დღეს, რამეთუ ღმერთსა ჰხედვენ ქუეყანასა ზედა და კაცსა ცათა შინა,
Line of edition: 3     ქუესკნელსა ზესკნელად განგებულებით და ზესკნელსა ქუესკნელად
Line of edition: 4     კაცთ/მოყუარებით.
Line of edition: 5        დღეს ბეთლემი ცათა მობაძავ იქმნა, ვარსკულავთა წილ ანგელოზნი
Line of edition: 6     ჰქონან მაქებელად, მზისა წილ მზე _მზჱ იგი სიმართლისაჲ. მიუთხრობელად დაი\ტია,
Line of edition: 7     და ნუ ეძიებ, ვითარ დაიტია, რამეთუ სადა ღმერთსა ჰნებავს, იძლევის
Line of edition: 8     ყოველივე ბუნებისა წესი. რამეთუ ინება და იქმნა, გარდამოჴდა და იჴსნა, და
Line of edition: 9     თანამორბედ ყო ყოველივე ღმრთისა.

Line of edition: 10        დღეს ძლიერი იგი არსი იშვების, დამბადებელი დაებადების, რამეთუ
Line of edition: 11     იგი არს იყო, იქმნა კაც. არა თუ წარმოჩინებით კაცებისაგან იქმნა
Line of edition: 12     იგი ღმერთ, არამედ სიტყუაჲ ღმერთისაჲ უვნებლად იქმნა ჴორციელ და უცვა\ლებელად
Line of edition: 13     ჰგიეს ბუნებასავე ზედა ღმრთეებისასა. არამედ ოდეს იშვა, ჰურიანი
Line of edition: 14     უვარ ჰყოფდეს უცხოსა მას შობასა, ფარისეველნი სხუად თარგმნიდეს საღმრ\თოთა
Line of edition: 15     წიგნთა, მწიგნობარნი წინააღმგდომ სჯულისა იტყოდეს, ეროდე შო\ბილსა
Line of edition: 16     მას ეძიებდა, არა რაჲთამცა თაყუანის სცა, არამედ რაჲთამცა მოკლა
Line of edition: 17     იგი.
Line of edition: 18        დღეს ყოველი წინააღმდგომი ვიხილე, რამეთუ მეფენი ქუეყანისანი მოვი\დეს
Line of edition: 19     და ზეცისა იგი მეუფჱ უკჳრს, ვითარ უკუე ქვეყნად მოვიდა, არა ანგე\ლოზნი
Line of edition: 20     მის თანა, არცა მთავარ-ანგელოზნი, არცა საყდარნი, არცა უფლებანი,
Line of edition: 21     არცა ძალნი, არამედ უცხოსა და უკულეველსა გზასა მოვიდა და უქმნელი\საგან
Line of edition: 22     ყანისა და დაუთესველისაგან გამოვიდა საშოჲსაგან ქალწულისა. არცა
Line of edition: 23     ანგელოზნი თჳსაგან დაუტევნა, არცა ჩუენთჳს განკაცებისათჳს თჳსი იგი ღმრთე\ებაჲ
Line of edition: 24     განიშორა, არამედ მეფენი ქუეყანისანი მოვიდეს თაყუანის ცემად ზეცი\სა
Line of edition: 25     მის მეუფისა. ერისაგანნი ერისთავსა მას ძლიერებისასა ჰმსახურებენ; დედა\ნი
Line of edition: 26     _ დედაკაცისაგან შობილსა, რაჲთა დედანი სიხარულსა მოიყვანნეს; ქალწულ\ნი _
Line of edition: 27     ქალწულისაგან ყრმასა, რომელი ძუძუთა თჳთ დინებასა წყაროჲსა სძისასა
Line of edition: 28     მოსცემს, დედისაგან სძჱ მოიღო ვითარცა ყრმამან ჩჩჳლნი ყრმანი, რამეთუ
Line of edition: 29     ჩჩჳლ იქმნა, რაჲთა პირისაგან ჩჩჳლთა მწოვართაჲსა დაემტკიცოს ქებაჲ; ყრმა\ნი _
Line of edition: 30     ყრმათა მათთჳს მოწამეთა, რომელნი იგი ჰეროდჱს სიცბილითა მოწყდეს;
Line of edition: 31     მამანი მისთჳს, რომელნი განკაცნა ადამის მსგავსად და განკურნნა ვნებანი; მწყემს\ნი _
Line of edition: 32     მწყემსისა მისთჳს კეთილისა, რომელმან დადვა თავი თჳსი ცხოვართა თჳს\თათჳს;
Line of edition: 33     მღვდელნი მისთჳს, რომელი იგი წესსა მას ზედა მელქისედეკისსა
Line of edition: 34     მღვდელთ-მოძღუარ იქმნა; მონანი მისთჳს, რომელმან იგი ხატი მონებისაჲ შეი\მოსა,
Page of edition: 281_(71)   Line of edition: 1     რაჲთა მონებასა ჩუენსა აზნაურებითა პატივ-სცეს; მესათხევლენი მისთჳს,
Line of edition: 2     რომელმან მესათხევლენი მონადირე კცთა ყვნა; მეზუერნი მისთჳს, რომელმან
Line of edition: 3     მეზუერნი მახარებლად გამოაჩინნა; მეძავნი მისთჳს, რომელმან მეძვისა ცრემ\ლითა
Line of edition: 4     ფერჴნი დაიბანნა და, რაჲთა მოკლედ ვთქუა, ყოველნივე ცოდვილნი მო\ვიდეს
Line of edition: 5     ხილვად კრავისა მის ღმრთისაჲსა, რომელმან აიხუნა ცოდვანი სოფლი\სანი.
Line of edition: 6     ყოველთა უხარის და ხლდებიან; მეც მინებს სიხარული და ვიხარებდე.

Line of edition: 7        გალობაჲ მნებავს და დღესასწაულისა კრებაჲ მწადის, და ვიხარებდე. არა
Line of edition: 8     ხეთა რტოჲ მიპყრიეს, არცა ქნარი მაქუს, არცა ლამპარნი აღნთებულნი მი\პყრიან,
Line of edition: 9     არამედ სახიობისა წილ და ქნარისა ქრისტჱს სახუეველნი მქონან, და
Line of edition: 10     იგი არს ჩემდა ქნარ, და იგი არს ჩემდა ლამპარ. და რაჲსა ვიტყჳ ლამპარსა,
Line of edition: 11     და იგი არს ჩემდა მჴსნელ, და იგი არს ჩემდა მაცხოვარ. ამისთჳსცა ესე მო\მაქუს,
Line of edition: 12     რაჲთა მათითა შეწევნითა მივიღოთ ძალი სიტყჳსაჲ და ვიტყოდით ან\გელოზთა
Line of edition: 13     თანა: "დიდებაჲ მაღალთა შინა ღმერთსა". და მწყემსთა თანა ვი\ტყოდით:
Line of edition: 14     "ქუეყანასა ზედა მშჳდობაჲ და კაცთა შორის სათნოებაჲ". რომელი
Line of edition: 15     იშვა საუკუნეთა უწინარჱს გამოუთქუმელად მამისაგან, ნეფსით თჳსით ქალწუ\ლისაგან
Line of edition: 16     იშვა გამოუთქუმელად ჩემთჳს. არამედ მაშინ იშვა მამისაგან ბუნებით
Line of edition: 17     დაუსაბამოდ, ხოლო დღს თჳნიერ თჳსისა ბუნებისა. მაშინ საუკუნეთა წინა
Line of edition: 18     იშვა, ვითარცა იგი მშობელმან მისმან იცის, ხოლო აწ დღეს კუალად თჳნიერ
Line of edition: 19     ბუნებისა იშვა, ვითარცა იგი სულისა წმიდისა მადლმან იცის. და ზეგარდმოდ
Line of edition: 20     იგი მისი ჭეშმარიტ და ქუეყანით შობაჲ იგი მისი უცვალებელ.

Line of edition: 21        ჭეშმარიტად ღმერთი ღმრთისაგან იშვა, და ჭეშმარიტად კაცი ქალწული\საგან,
Line of edition: 22     ზეცას-მხოლოჲ მხოლოჲსაგან მხოლოდ-შობილი, და ქუეყანასა ზედა _
Line of edition: 23     ქალწულისაგან მხოლოდ-შობილი. და ვითარცა იგი ზეცით შობასა მისსა გმო\ბაჲ
Line of edition: 24     ვერ საკადრებელ არს მისა, რამეთუ მამამან სიწმიდით შვა ძჱ, ეგრეცა ქუე\ყანასა
Line of edition: 25     ზედა სარწმუნო არს ქალწულ, რამეთუ ქალწულმან უხრწნელად შვა
Line of edition: 26     და არცაღათუ და-რაჲ-აკლდა შობასა მისსა, რამეთუ ღმერთი შუენიერად იშვა
Line of edition: 27     არცა ქალწულსა თანა ხრწნილებაჲ რაჲ იპოვა შობასა მისსა, რამეთუ სულიე\რად
Line of edition: 28     შვა, რომლისათჳს ზეგარდმო შობაჲ იგი მისი გამოთქუმად ვერ შესაძლე\ბელ
Line of edition: 29     არს, არცა უკანაჲსკნელთა ჟამთა მოსლვაჲ მისი საცნაურ არს. და რამეთუ
Line of edition: 30     დღეს ქალწულმან შვა, ვიცი, და რამეთუ ღმერთმან დაუსაბამოდ შვა, მრწამს.

Line of edition: 31        ხოლო სახესა მის შობისასა პატივის-ცემაჲ მისწავიეს დუმილითა და არა
Line of edition: 32     სიტყვთ გამოძიებაჲ, რამეთუ ღმრთისა თანა არა ჯერ არს ბუნებისა საქმეთ
Line of edition: 33     ხედვაჲ, არამედ ძალისა მის მოქმედისა სარწმუნოებაჲ, რამეთუ ბუნებისა არა
Line of edition: 34     სრბაჲ, რაჟამს დედაკაცმან ქორწინებულმან შვის. ხოლო რაჟამს ქალწულმან
Page of edition: 282_(72)   Line of edition: 1     ქორწილისა უმეცარმან შვეს და მერმე ქალწულივე ეგოს, უფროჲს ბუნებისა
Line of edition: 2     არიან ესევითარნი საქმენი. აწ უკუე ბუნებისასა მას ვეძიებ, ხოლო უფროჲს\სა
Line of edition: 3     მას ბუნებისასა ვდუმი, არა ვითარმცა ვევლტოდე, არამედ გამოუთქუმელსა
Line of edition: 4     და ვერ-შესაძლებელსა დუმილით პატივის-ცემაჲ ღირს. არამედ მეცით მე შენ\დობა,
Line of edition: 5     რამეთუ მეგულების მე სიტყჳსა ამის სხუა კერძო ქცევაჲ, რამეთუ მეში\ნის
Line of edition: 6     მე უფროჲს ძალისა ჩემისა გამოძიებაჲ, არამედ ადვილად კერძო ვაქციო
Line of edition: 7     სიტყუათა ამათ ნავისა მანქანაჲ.

Line of edition: 8        რაჲ ვთქუა ან რასამე ვიტყოდი? მშობელსა ვხედავ და შობილსა განვიც\დი
Line of edition: 9     თუალითა, ხოლო სახესა მას შობისასა ვერ ძალ მიც მიწდომად. იძლევის
Line of edition: 10     ბუნებაჲ, იძლევიან წესნი სირბისანი, ოდეს ღმერთსა ჰნებავნ, რამეთუ არა ბუ\ნებით
Line of edition: 11     იყო საქმჱ, არამედ უფროჲს ბუნებისა საკჳრველ უქმ იქმნა ბუნებაჲ,
Line of edition: 12     არამედ იქმნა უფლისა ნებაჲ.

Line of edition: 13        ჵ მადლისაჲ მის გამოუთქუმელისაჲ, რომლი იგი უწინარჱს საუკუნეთა
Line of edition: 14     მხოლოდ-შობილ და ჴელ-შეუხებელ და წრფელ და უსხეულო შემოვიდა ჩუენ\და
Line of edition: 15     ამას გახრწნადსა და ხილულსა ჴორცსა, რამეთუ კაცთა ხილული სმენილსა
Line of edition: 16     უფროჲს სარწმუნოდ შეჰრაცხიან, და რასაცა ჰხედვენ, იგიცა ჰრწამნ, ხოლო
Line of edition: 17     რომელსა არა ჰხედვენ, აცილობედ.

Line of edition: 18        ამისთჳს თავს იდვა თავისა თჳსისა ხილვაჲ, ჴორციელად მოსლვაჲ, რაჲ\თა
Line of edition: 19     დაჰჴსნეს ურწმუნოთა მათ ორგულებაჲ, რამეთი უშვა ქალწულისაგან ჭეშ\მარიტად,
Line of edition: 20     რომელმან არა იცოდა საქმჱ იგი, არცა თანა ექმოდა ვინ, არცა თა\ნა
Line of edition: 21     ვინ შეერთო შობასა მას. იყო ლიტონი გუამი გამოუთქუმელისა ძალისაჲ,
Line of edition: 22     გარნა გაბრიელისა იკითხა, ისწავა და თქუა: "ვითარ იყოს ესე ჩემდა, რამე\თუ
Line of edition: 23     მამაკაცი მე არა ვიცი?". და ჰრქუა მას გაბრიელ: "სული წმიდაჲ მოვიდეს
Line of edition: 24     შენ ზედა და ძალი მაღლისაჲ გფარვიდეს შენ". ხოლო ვითარ იყო იგი მის
Line of edition: 25     თანა და მცირედ-რე შემდგომად მისგან, ვითარცა იგი ხურომან პოვის ნივთი
Line of edition: 26     უსაჴმარჱსად და უმარჯუჱსად შექმნის, ეგრეცა ქრისტემან პოვა ქალწულისაჲ
Line of edition: 27     მის სული და გუამი წმიდაჲ და სულიერი თავისა თჳსისაჲ შექმნა მისგან ტა\ძარი,
Line of edition: 28     ვითარცა უნდა მას დაჰბადა კაცი. ქალწულსა მას შინა შეიმოსა იგი და
Line of edition: 29     დღეს გამოვიდა. არა სირცხჳლ უჩნდა შეურაცხებისა იგი ბუნებაჲ, რამეთუ არ\ცაღა
Line of edition: 30     გინება იყო მისათჳსი იგი შექმნული შემოსად. და დაბადებულმან დიდი
Line of edition: 31     ნაყოფი გამოიღო დიდებისაჲ, რამეთუ სამოსელ ხუროთ-მოძღურისა იქმნა. ვი\თარცა
Line of edition: 32     იგი პირველ შეუძლებელ იყო კაცი ვიდრე იგი თიჴისა მის ჴელთა მის\თა
Line of edition: 33     მოსლვადმდე, ეგრეცა განრყუნილი იგი ჭურჭერი და შეურაცხი შეუძლე\ბელ
Line of edition: 34     იყო მეორედ შესაქმედ, უკუეთუმცა არა იქმნა სამოსელ შემოქმედისა
Line of edition: 35     თჳ/სისა.

Page of edition: 283_(73)   Line of edition: 1  
Line of edition: 2        აწ რაჲმე ვთქუა, ანუ რასამე ვიტყოდი? განმაკრთობს მე საკჳრველებაჲ
Line of edition: 3     ესე. ძუელი იგი დღეთაჲ დაუსაბამოჲ დრეს იშვების ყრმად, რომელი საყდარ\თა
Line of edition: 4     ზედა აღმაღლებულთა და აღმატებულთა მჯდომარჱ არს, ბაგასა შინა დაი\წვინა
Line of edition: 5     ჴელთ-შეუხებელი იგი და წრფელი და უსხეულოჲ. და კაცობრივითა
Line of edition: 6     ჴელითა სახუეველითა შეიგრაგნა, რომელმან იგი ცოდვისა საკრველნი განხეთქ\ნა.
Line of edition: 7     სახუეველითა შეხუეულ არს, რამეთუ მას ესრჱთ ჰნებავს. რამეთუ ჰნებავს,
Line of edition: 8     უპატიოჲ იგი პატიოსან ყოფად, და დიდებულსა მას შემოსად. არა დიდებაჲ და
Line of edition: 9     გინებისა იგი სიტყუაჲ გჳრგჳნოსან ყოფად, რომლითა შეიმოსს ჴორცთა ჩემთა,
Line of edition: 10     რაჲთა მე დავიტიო სიტყუაჲ მისი. მიიღებს ჴორცთა ჩემთა და მომცემს სულ\სა
Line of edition: 11     წმიდასა მისსა, რაჲთა მომცეს და მიიღოს და საუნჯჱ ცხორებისაჲ მომმად\ლოს
Line of edition: 12     მე. მიჰქონან ჴორცნი ჩემნი, რაჲთა წმიდა ყვნეს იგინი. და მომცემს
Line of edition: 13     სულსა მისსა, რაჲთა მიჴსნენ მე.

Line of edition: 14        რაჲმე ვთქუა, ანუ რასამე ვიტყოდი? აჰა ესერა ქალწული მუცლად იღებს,
Line of edition: 15     არა ვიტყჳ ვითარცა ყოფადსა, არამედ დამკჳრვებს მე ვითარცა ყოფილსა,
Line of edition: 16     ჰურიათა თანა სიტყჳთ ითქუმის, რომელთა თანა ქმნულ იყო, ხოლო ჩემ თა\ნა
Line of edition: 17     სარწმუნო არს. ჰურიათ თანა სახელით ხოლო სახელ ეგების, რამეთუ
Line of edition: 18     "აჰა ესერა ქალწული მიუდგეს". წერილი ესე შესაკრებელსა მათსა ხოლო
Line of edition: 19     ნაყოფი ეკლესიასა ჩუენსა. შესაკრებელმა მათმან ფიცარნი ქვისანი მოიხუნა,
Line of edition: 20     ხოლო ეკლესიამან მარგალიტი მოიგო. მან მატყლი ოდენ შეღება, ხოლო
Line of edition: 21     ეკლესიამან ძოწეული შეიმოსა. ჰურიასტანსა იშვა იგი და ყოველსა სოფელ\სა
Line of edition: 22     ჰრწმენა და ეკლესიამან შეიწყნარა და ნაყოფი გამოიღო; ეკლესიამან შეი\წყნარა
Line of edition: 23     და ნაყოფი გამოიღო. შესაკრებელსა მათსა რტოჲ ხოლო ვენაჴისაჲ, ხო\ლო
Line of edition: 24     ეკლესიასა შინა ვენაჴი ჭშმარიტებისაჲ. მან მარცუალი იფქლისაჲ შესაკრე\ბელსა
Line of edition: 25     მათსა დასთესა, ხოლო წარმართნი მანგლითა სარწმუნოებისაჲთა იფქლსა
Line of edition: 26     მოიმკიან. წარმართთა მადლი კეთილმსახურებითა მოიკრიბეს, და ჰურიათა
Line of edition: 27     თანა ეკალი იგი ურწმუნოებისჲ დაადგრა. მართუენი გამოფრინდეს და უგუ\ნურნი
Line of edition: 28     იგი ბუდეთა თანა სხედან. ფურცელსა მას წერილისასა ჰურიანი თარგ\მანებენ
Line of edition: 29     და ნაყოფსა მას სულისასა წარმართნი მოისთულიან.

Line of edition: 30        "აჰა ესერა ქალწულმან მუცლად იღო", ჵ ჰურიანო, მითხართ მე, აწ
Line of edition: 31     მკადრეთღა, რომელი იგი იშვა, ვითარცა იგი ჰკადრე ჰეროდეს; არამედ ვერ
Line of edition: 32     მკადრო, რამეთუ ჰეროდეს უთხარ რაჲთამცა მოკლა იგი. ხოლო მე არა მი\თხრობ,
Line of edition: 33     რაჲთამცა თაყუანის ვეც. ვინ არს, რომელი იგი იშვა, არამედ უფალი
Line of edition: 34     ბუნებათაჲ, დაღათუ შენ სდუმნე, ბუნებანი ღაღადებდენვე, რამეთუ იშვა ჭეშ\მარიტად,
Line of edition: 35     ვითარცა ინება შობაჲ. არა თუ ბუნებისაგან ებრძანებოდა, არამედ
Line of edition: 36     ვითარცა იგი უფალსა ბუნებათასა ჰნებავს. უცხოჲ შემოაქუს ბუნებისა სახჱ,
Page of edition: 284_(74)   Line of edition: 1     რაჲთა აჩუენოს, ვითარმედ კაცღა თუ იქმნა, არა ვითარცა კაცი იშვა, არამედ
Line of edition: 2     ღმერთი კაც იქმნა, ქალწულისაგან დღს იშვამ რამეთუ შე-ვე-მისა-ჰგვანდა,
Line of edition: 3     რამეთუ მან თავადმან პირველ ქალწულისაგან ქუეყანისა ადამი დაჰბადა, და
Line of edition: 4     ადამ თჳნიერად დედაკაცისა დედაკაცი მოიყვანა. ეგრეცა დღს წმიდამან ქალ\წულმან
Line of edition: 5     თჳნიერ მამაკაცისა მამაკაცი შვა, რამეთუ იტყჳს წიგნი: " კაცი არს და
Line of edition: 6     ვინ იცნას იგი", რამეთუ თანა ედვა დედათა ნათესავსა მამათა მადლი კუალად
Line of edition: 7     მოცემად, რომელამან იგი თჳნიერ დედაკაცისა დედაკაცი აღმოაცენა, ამისთჳს
Line of edition: 8     დღს ქალწულმან შვა, თჳნიერ მამაკაცისა უფროჲს, ევაჲსსა, და კუალად მო\აგო
Line of edition: 9     მამათა თანანადები, რაჲთა არა დიდად თავი სთნდეს ადამს, არამედ თჳ\ნიერ
Line of edition: 10     დედაკაცისა დედაკაცი აღმოაცენა. ამისთჳსცა ქალწულმან თჳნიერ მამა\კაცისა
Line of edition: 11     შვა, რაჲთა ახლითა მით საკჳრველებითა ზოგადი პატივი აჩუენოს ბუ\ნებისაჲ.
Line of edition: 12     ვითარცა ადამისგან გუერდი გამოიღ და ადამს არაჲ დააკლდა,
Line of edition: 13     ეგრეცა ქალწულმან სულიერი აღმოაცენა და ქალწულებაჲ არა დაჰჴსნა. ცო\ცხალი
Line of edition: 14     და გებული დაადგრა ადამ შემდგომად გამოღებისა მის გუერდისა,
Line of edition: 15     და უბიწოჲ დაადგრა ქალწულიცა შემდგომად გამოსლვისა მის ყრმისა. ამის\თჳსცა
Line of edition: 16     არა სხჳთ თავისა თჳსისა შეჰმზადა ტაძარი, არცა სხუაჲ გუამი დაჰ\ბადა
Line of edition: 17     და შეიმოსა, რაჲთა არა საგონებელ იყოს ადამისი იგი ბუნებაჲ გინებულ,
Line of edition: 18     რამეთუ სცთა ადამი და ჭურჭელ ეშმაკისა იქმნა იგი. ამისთჳსცა რომლ იგი
Line of edition: 19     საგონებელ იყო ჭურჭლად ეშმაკისა, სულიერი შეიმოსა უფალმან კაცი, რაჲ\თა
Line of edition: 20     მოქმედისა მის შეერთებით ეშმაკისაგან ჩუეულებისა განაშოროს იგი. და\ღათუ
Line of edition: 21     კაც იქმნა, არა ვითარცა კაცი იშვა, არამედ ღმერთი კაც იქმნა. უკუე\თუმცა
Line of edition: 22     ჩუენებრისაგან ქორწილისა იყო, ნაცილმცა ეგონა მრავალთა, ხოლო აწ
Line of edition: 23     ქალწულისაგან იშვა. ხოლო იშვა რაჲ, საშოჲ იგი გებულად დაიმარხა და ქალ\წულებაჲ
Line of edition: 24     გამოუტყუენველად დაიცვა, რაჲთა უცხოჲ იგი მიდგომილებისა სა\შოჲ
Line of edition: 25     სარწმუნოებისა დიდისა მექმნეს მომატყუებელ, რომლისაგან გინა თუ ჰურიაჲ,
Line of edition: 26     გინა თუ წარმართი მეტყოდის, _ რომელი იგი ბუნებით ღმერთი იყო, ვითარ
Line of edition: 27     კაც იქმნა თჳნიერ თჳსისა ბუნებისა _ არქუ მას: ჰე, მოწამეთ სიტყჳსა ამის შე\უგინებელებასა
Line of edition: 28     მას ქალწულისა ბეჭედსა ვხადი, რამეთ ესე ღმერთი არს და
Line of edition: 29     წესსა მის ბუნებისასა სძლევს; ესე არს საშოჲსა ამის შემოქმედი და ქალწულე\ბისა
Line of edition: 30     მომპოვნებელი, რამეთუ შეუგინებელად აქუნდა მის გამო იგი შობაჲ და
Line of edition: 31     თავისა თჳსისაჲ გამოუთქუმელად აღაშჱნა ტაძარი, ვითარცა მას უნდა.

Line of edition: 32        მით[ხარ]ღა მე ჵ ჰურიაო, შვა ქალწულმან ანუ არა? უკეთუ შვა, აღია\რე
Line of edition: 33     აწ ახალი ესე შობაჲ, უკუეთუ არა შვა, რაჲსათჳს ეროდე აცთუნე, რამეთუ
Line of edition: 34     შენგან იკითხვიდა იგი და გრქუა: "სადა შობად არს ქრისტე?" და შენ უთხარ
Line of edition: 35     მას: "ბეთლემს ჰურიასტანისასა". ნუ უკუე მე ადგილი იგი, ანუ დაბაჲ იგი ვი\ცოდეა,
Page of edition: 285_(75)   Line of edition: 1     ანუ შობილისა მის პატივი ვიცოდეა? ანუ არა ესაია ღმრთად გაუწყაა
Line of edition: 2     თქუენ იგი და იტყჳს: "შვეს ძჱ და უწოდიან სახელი მისი ენმანუველ". ანუ
Line of edition: 3     თქუენ გონიერნო მტერნო ჭეშმარიტებისანო, ჭშმარიტი სთქუთ, ანუ არა
Line of edition: 4     თქუენ მწიგნობარნო და ფარისეველნო, ჭეშმარიტისა რჩულისა მტერნო, ყოვე\ლივე
Line of edition: 5     თავისა თქუენისა ძჳრად ჩუენ გუასწავეთ!? ნუ უკუე ჩუენ ებრაელებრი
Line of edition: 6     ვიცოდეთა ენაჲ, ანუ არა სიტყუაჲ იგი თქუენ გადმოგჳთარგმნეთა? და რაიღამე
Line of edition: 7     ვთქუა? პირველ შობისა ქალწული და შემდგომად შობისა ქალწული, რაჲ\თა
Line of edition: 8     არა გეგონოს, ვითარმედ რეცაღა მივჰმადლებთ თარგმანობასა ამის სი\ტყჳსასა.
Line of edition: 9     ანუ არა თქუენ ჰეროდჱს წინაშე წამეთ, მიქეა წინაჲსწარმეტყუელი
Line of edition: 10     მოიყვანეთ, რაჲთა თქუენი იგი სიტყუაი სარწმუნო ჰქმნეთ, რამეთუ იტყჳს: "და
Line of edition: 11     შენ ბეთლემ, სახლი ეგე ევფრათაჲსი, არა სადა უმრწმჱს ხარ მთავართა შო\რის
Line of edition: 12     იუდაჲსთა, რამეთუ შენგან გამოვიდეს ჩემდა მთავარი, რომელმან დამ\წყსოს
Line of edition: 13     ერი ჩემი ისრაჱლი". ხოლო კეთილად თქუა წინაჲსწარმეტყუელმან, ვითარ\მედ
Line of edition: 14     "შენგან გამოვიდეს ჩემდა მთავარი, რომელმან დამწყსოს ერი ჩემი ისრა\ჱლი",
Line of edition: 15     რამეთუ თქუენგან გამოვიდა და სოფლად მოვიდა; რომელი იგი პირვე\ლად
Line of edition: 16     არნ, იგი მოვიდა, ხოლო რომელი იგი არა არნ, ანუ დაებადების, ანუ იქმ\ნის.
Line of edition: 17     ხოლო იგი თავად იყო უწინარჱს საუკუნეთა, იყო და მარადის არს, არა\მედ
Line of edition: 18     იყო დაუსაბამოდ და მარადის ღმერთ, და განაგებდა სოფელსა. ხოლო
Line of edition: 19     დღეს მოვიდა ვითარცა კაცი და ვითარცა მწყემსი საწმყსოსა მისასა, და რამ\ეთუ
Line of edition: 20     ღმერთი არს და აცხოვნებს სოფელსა. ჵ მბრძოლთა მათ ტკბილთაჲ, ჵ შე\მასმენელთა
Line of edition: 21     კაცთ-მოყუარებაჲ, რომელთა ბეთლემს დაფარული იგი ღმრთად გა\მოაჩინეს,
Line of edition: 22     რომელთა ბაგას შინა დამალული ღმრთად აუწყეს, რომელთა ქუაბ\სა
Line of edition: 23     შინა შეყენებული იგი ღმრთად გამოაცხადეს! არა ნებსით კეთილი ქმნეს, არამედ
Line of edition: 24     უნებლიაჲთ გამოაჩინეს, რომლისაჲ დაფარვაჲ უნდა.

Line of edition: 25        აწ იხილენით უსწავლელნი ესე მოძღუარნი, რომელნი სხუათა ასუმენ და
Line of edition: 26     მათ არა იციან, მათ ჰმშიის, და სხუათა ჰზრდიან, მათ სწყურის და სხუათა
Line of edition: 27     ასუმენ.
Line of edition: 28        მოვედით აწ და სიხარულითა დღესასწაულსა ამას ვჰყოფდეთ. მოვედით აწ
Line of edition: 29     კრებასა ამას და აღვასრულებდეთ, რამეთუ უცხო არს დღესასწაულისა ამის
Line of edition: 30     სახჱ, ვითარცა დიდებულ არს შობისა მისისა სიტყუაჲ, რამეთუ დღს მრა\ვალ-ჟამისა
Line of edition: 31     იგი საკრველნი განჰჴსნდეს, შემასმენელსა მას ჰრცხუენა, ეშმაკნი
Line of edition: 32     ივლტიან, სიკუდილი დაირღუა, სამოთხჱ განეღო, წყევაჲ განქარდა, ცოდვაჲ
Line of edition: 33     შორის განვიდა, საცთური განიდევნა, ჭეშმარიტებაი კუალად მოეგო და სი\ტყუაჲ
Line of edition: 34     ღმრთის-მსახურებისაჲ ყოველსა სოფელსა დაეთესა და მოეფინა. ზე\ცისა
Line of edition: 35     ცხორებაჲ ქუეყანასა ზედა დაენერგა, კაცნი ანგელოზთა ეზიარნეს და
Page of edition: 286_(76)   Line of edition: 1     ანგელოზთა თანა უშიშად იტყჳან: რაჲსათჳსმე ამისთჳს, რამეთუ ღმერთი ქუეყა\ნად
Line of edition: 2     მოვიდა და კაცი ზეცად აღვიდა, და ყოვლისა ერთობა იქმნა. რამეთუ მო\ვიდა
Line of edition: 3     ქუეყანად და ყოვლადვე ცათა შინა იყო, და ყოვლადვე ქუეყანასა ზედა
Line of edition: 4     იყო. ღმერთი იყო და კაც იქმნა, და არა უვარ ყო ღმერთეებაჲ თჳსი; სიტყუაჲ
Line of edition: 5     იყო უვნებელი და ჴორციელ იქმნა, რამეთუ არა ღმერთ მერმეღა იქმნა, არამედ
Line of edition: 6     იყო. ამისთჳს ჴორციელ იქმნა, რამეთუ რომელსა იგი ვერ იტევდეს ცანი, დღეს
Line of edition: 7     დაიტია ბაგასა, და რომელი ზრდის ყოველთა ყრმათა, საზრდელი მოიღო ქალ\წულისაგან.
Line of edition: 8     რაჲსათჳს მერმეთა საუკუნეთა მამაჲ ვითარცა ძუძუჲს-მწოვარი
Line of edition: 9     ყრმაჲ მკლავთა ზედა ქალწულისათა თავს იდვა? არამედ რაჲთა მოგუნი იგი უში\შრად
Line of edition: 10     მოუჴდენ, რამეთუ შორით მოგუნი იგი მოუჴდეს მას დღესა და დასაბამი
Line of edition: 11     მიიღეს უვარის ყოფად მძლავრისა მის, რამეთუ ვარსკულავი იგი უფალსა მათსა
Line of edition: 12     აუწყებდა და უფალი ღრუბელთა ზედა სულმცირეთა ჴორცთა მათ ზედა მჯდომ\არჱ
Line of edition: 13     ეგჳპტედ შევალს, რეცა ივლტის ეროდჱს ძჳრის-ზრახვისაგან. ხოლო ჭეშ\მარიტად
Line of edition: 14     აღესრულა თქმული იგი ესაია წინაჲსწარმეტყუელისაჲ: " მას დღესა
Line of edition: 15     შინა იყოს ისრაჱლისა მესამჱ ნაწილი ასურეთ შინა და ეგჳპტეს შინა", რამე\თუ
Line of edition: 16     ასურნი და ეგჳპტელნი უწინარჱს დაეწესებიან და პირმშოჲ ისრაჱლისაჲ
Line of edition: 17     თანა შეერაცხების. ჭეშმარიტად ასურნი უწინარეს დაეწესებიან, რამეთუ პირ\ველად
Line of edition: 18     მოგუთა მათ თაყუანის სცეს; და ეგჳპტელნი შემდგომად ასურთა,
Line of edition: 19     რამეთუ მათ იგი თავადი შეიწყნარეს, ივლტოდა რაჲ ძჳრის-ზრახვისაგან ერო\დჱსისა.
Line of edition: 20     უკანაჲსკნელ ისრაჱლი თანა შეერაცხების, რამეთუ შემდომად აღმო\სლვისა
Line of edition: 21     იორდანით, მაშინღა მოციქულთა მიერ ისრაჱლმან იცნა. შევიდა ეგჳპ\ტედ
Line of edition: 22     და შეარყინა ჴელით-ქმნულნი ეგჳპტისანი არათუ ცალიერად, არამედ
Line of edition: 23     რაჲთა დაჰჴსნნეს შესავალნი ეგჳპტისანი პირმშოთა მათ წარწყმედისა. ამის\თჳს
Line of edition: 24     დღეს შევიდა მუნ ვითარცა პირმშოჲ, რამეთუ პირველისა მის მწუხარებისა
Line of edition: 25     პირმშოდ წოდებულ არს ქრისტე. მოწამედ წარმოდეგინ დღეს ლუკა მახარებე\ლი,
Line of edition: 26     რამეთუ ესრე იტყჳს: " შვა ძჱ იგი მისი პირმშოჲ და , შეხჳა იგი სახუევე\ლითა,
Line of edition: 27     და მიაწვინა ბაგასა, რამეთუ არა იყო მათა ადგილ სავანესა მას". შე\ვიდა
Line of edition: 28     ეგჳპტედ, რაჲთა ძუელისა მწუხარებისაჲ დაჰჴსნეს გლოვაჲ და ტანჯვი\სა
Line of edition: 29     მის წილ მოსცეს მადლი, და ღამისა წილ და ბნელისა ცხორებისაჲ იგი მო\გუემადლოს
Line of edition: 30     ნათელი.
Line of edition: 31        შეგინებულ იყო ნილოსისა იგი წყალი ყრმათა მათ უჟამოდ მოწყუედისა\თჳს.
Line of edition: 32     შევიდა ეგჳპტედ, რომელმან წყალნი იგი მაშინ სისხლად გარდააქცინა და
Line of edition: 33     ყვნა ნილოსისა იგი წყალნი ცხორებისა მშობელ. არაწმიდებაჲ იგი და შეგი\ნებაჲ
Line of edition: 34     მათი განწმიდა ძალითა სულისა წმიდისაჲთ. ბოროტ იყვნეს მეგჳპტელ\ნი
Page of edition: 287_(77)   Line of edition: 1     იგი და სიცბილთა მით უვარ ჰყოფდეს ღმერთსა. შევიდა უკუე ეგჳპტედ
Line of edition: 2     დასაბამად მეცნიერებითა ღმრთისაჲთა, სულნი ღმრთის-მოყუარეთანი აღავსნა
Line of edition: 3     და ნილოსსა მოსცა მოწამედ გჳრგჳნოსნებაჲ იფქლისა უნაყოფიერჱსი. არამედ
Line of edition: 4     იწროებისათჳს მის ადგილისა მნებავს სიტყჳსა ამის დაცადებაჲ. ამიერითგან
Line of edition: 5     საქმისა მის გამოცხადებაჲ მერმისა დღისა დაგიმარხო თქუენ, ხოლო აქა და\ვაცადო
Line of edition: 6     სიტყუაჲ იგი და დავასრულო, რამეთუ ვითარ იგი ღმრთისა სიტყუაჲ
Line of edition: 7     იყო, უვნებელი და ჴორციელ იქმნა და უცვალებელად ჰგიეს ბუნებასავე თჳსსა
Line of edition: 8     ზედა.
Line of edition: 9        აწ რაჲმე ვთქუა, ანუ რასამე ვიტყოდე?! ხუროსა ვხედავ და ბაგასა და
Line of edition: 10     ქალწულსა შობიერსა და ყრმასა და საჴმრისაგან უპოვარსა; ყოველივე დავ\რდომილთაჲ
Line of edition: 11     აქუს, ყოველივე სიგლახაკითა სავსჱ. იჴილეთ აწ სიმდიდრე სი\გლახაკითა
Line of edition: 12     მრავლითა, რამეთუ ვითარ მდიდარ იყო ჩუენთჳს დაგლახაკნა,
Line of edition: 13     ვითარ იგი არა ცხედარი, არცა თუ სარეცელი აქუნდა, არამედ ჴმელსა შინა
Line of edition: 14     ბაგასა მივრდომილ არს. ჵ სიგლახაკეო და სიმდიდრეო ქუეყანისაო აურაც\ხელო!
Line of edition: 15     სიგლახაკისა ხატი მოაქუს და ბაგასა შინა წევს და სოფელსა აღსძრავს,
Line of edition: 16     და სახუეველითა შეხუეულ არს, რომელმან საკჳრველნი ცოდვისანი განხეთქნა.
Line of edition: 17     ამან სიმტკიცისა სიტყუაჲ აღმოთქუა და მოგუნი აღადგინნა ღმრთისა
Line of edition: 18     მოქცე/ვად.
Line of edition: 19        რაჲმე ვთქუა, ანუ რასამე ვიტყოდი?! აჰა ესე რა ყრმაჲ სახუეველითა შე\ხუეულ
Line of edition: 20     არს და ბაგასა შინა წევს, და მარიამ ქალწული და დედაჲ, და იოსებ\ცა
Line of edition: 21     თანა არიან, რომლსა სახელ ედვა მამად მისა. ესე მამაკაცად ითქუმის და
Line of edition: 22     იგი დედაკაცად მოიკითხვების, სახელი მეუღლებისაჲ სიტყჳთ ხოლო, და არა
Line of edition: 23     საქმით. ამას ეთხოვა იგი და სული წმიდაჲ ჰფარვიდა მას, რომლისათჳს ვერას
Line of edition: 24     ჰპოვებდა იოსებ და არა იცოდა, რაჲმცა უწოდა ქალწულსა მას. მრუშებითმცა
Line of edition: 25     თქუა, ვერ იკადრებდა, რამეთუ მართალი იყო კაცი იგი და ვერ იკადრა სი\ტყუაჲ
Line of edition: 26     გმობისაჲ დადებად წმიდასა მას ქალწულსა. შვილად თჳსამცა უწოდა,
Line of edition: 27     ვერ იკადრებდა, რამეთუ იცოდა კეთილად, ვითარ ანუ ვინაჲ იშვა ყრმაჲ იგი,
Line of edition: 28     რომლისათჳს ვერას ჰპოებდა საქმისა მისთჳს. გამოცხადებაჲ ზეცით ანგელოზი\სა
Line of edition: 29     პირითა მოაწია და ჰრქუა მას: "ნუ გეშინინ იოსებ, რამეთუ რომელი იგი
Line of edition: 30     მაგისგან შობად არს, წმიდა ეწოდოს მას და ძჱ მაღლის, ესე იგი არს სული
Line of edition: 31     წმიდაჲ ჰფარვიდეს ქალწულსა მას".

Line of edition: 32        აწ რაჲსათჳს ქალწულისაგან იშვა და ქალწულებასა უბიწოდ დაცვულად
Line of edition: 33     დაჰმარხავს, რამეთუ ძუელი იგი ქალწული ევა აცთუნა ეშმაკმან. ამისთჳს რა\მეთუ
Line of edition: 34     ქალწული იყო მარიამ და გაბრიელ ახარებს, არამედ ევა სცთა და სი\ტყუაჲ
Line of edition: 35     შვა სიკუდილისა თანამდები. ეხარა მარიამს სახარებაჲ და სიტყუაჲ ჴორ\ციელი
Line of edition: 36     შვა, _ ცხორებისა საუკუნოისა ჩუენდა მომატყუებელი. სიტყუამან ევაჲს\ამან
Page of edition: 288_(78)   Line of edition: 1     წმიდისა ქალწულისამან ჯუარი გამოაჩინა რომლითა ადამი სამოთხედ შეიყვანა.
Line of edition: 2     რამეთუ არა ჰრწმენა არცა წარმართთა, არცა ჰურიათა, არცა მწვალე\ბელთა
Line of edition: 3     ნათესავსა, ვითარმედ ღმერთმან გამოუჴუებელად და უვნებლად შვა
Line of edition: 4     იგი. ამისთჳს დღეს ვნებულისაგან ჴორცისა მოვიდა და უვნებელითა მით ვნე\ბული
Line of edition: 5     იგი ჴორცი დაიცვა, რაჲთა აჩუენოს ვითარცა ქალწულისაგან რაჲ იშვა
Line of edition: 6     და ქალწულებაჲ არა განხრწნა, ეგრეცა გამოუჴუებელად და უცვალებელად ეგო
Line of edition: 7     წმიდაჲ იგი არსებაჲ, რამეთუ ღერთმან ღმერთი ღმრთივ შუენიერად შვა. და
Line of edition: 8     დაუტევეს იგი კაცთა და გამოთალეს კერპი კაცისა ხატად, რომელსა ჰმსახუ\რებდეს
Line of edition: 9     საგინებელად დამბადებელისა თჳსისა. ამისთჳს სიტყუაი ღმრთისაჲ კა\ცისა
Line of edition: 10     ხატად გამოჩნდა, რაჲთა საცთური იგი დაჰჴსნდეს და ფარულად თავისა
Line of edition: 11     თჳსისა მსახურებაჲ მოაქციოს, რამეთუ არა ჰრწმენა წარმართთა, არცა ნა\შობთა
Line of edition: 12     მწვალებელთასა, ვითარმედ ღმერთმან გამოუჴუებელად და უვნებლად
Line of edition: 13     შვა. ამისთვის ვნებულისაგან ჴორცისა მოვიდა და უვნებელითა მით ვნებული
Line of edition: 14     ჴორცი დაჰმარხა და უპოვართაგან პოვნიერებაჲ ქმნა. ამისთჳსცა თაყუანის
Line of edition: 15     ვსცემთ და ვადიდებთ წმიდისა ქალწულისა მარიამისგან შობილსა იესუ ქრი\სტესა,
Line of edition: 16     ღმერთსა ჩუენსა, რომლსა შუენის დიდებაჲ და პატივი მამისა და ძისა
Line of edition: 17     და წმიდისა სულისა საუკუნეთა მიმართ საუკუნეთაჲსა, ამენ!



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti and Parkhali Polycephalia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.