TITUS
Liturgy of St. James / Arxieratikon
Part No. 6
Chapter: 6
Line: 1
ႪႭႺႥႠჂ Ⴀ:
ლოცვაჲ
ა:
Line: 2
Ⴑⴀⴞⴈⴄⴐⴍ ⴋⴄⴓⴔⴄⴍ ⴗⴍⴅⴄⴊⴇⴀ
სახიერო
მეუფეო
ყოველთა
Line: 3
ⴃⴀⴁⴀⴃⴄⴁⴓⴊⴇⴀ ⴘⴄⴋⴍⴕⴋⴄⴃⴍ: ⴘⴄⴈ
დაბადებულთა
შემოქმედო
:
შეი\წირე
Line: 4
ⴜⴈⴐⴄ ⴐⴍⴋⴄⴊⴑⴀ ⴘⴄⴑⴜⴈⴐⴅⴄⴌ ⴤⴄⴊⴈ
რომელსა
შესწირვენ
ჴელი\თა
Line: 5
ⴇⴀ Ⴕⴐⴈⴑⴒⴡⴑ ⴘⴄⴌⴈⴑⴀⴢⴇⴀ ⴄⴉⴊⴄⴑⴈⴈⴑⴀ
ქრისტჱს
შენისაჲთა
ეკლესიისა
Line: 6
ⴘⴄⴌⴈⴑⴀ ⴋⴈⴄⴐ ⴃⴀ ⴉⴀⴚⴀⴃ-ⴉⴀⴚⴀⴃⴈⴑⴀ
შენისა
მიერ
და
კაცად-კაცადისა
Line: 7
ⴈⴂⴈ ⴑⴀⴐⴂⴄⴁⴄⴊⴈ ⴀⴖⴀⴑⴐⴓⴊⴄ ⴃⴀ
იგი
სარგებელი
აღასრულე
და
Line: 8
ⴓⴛⴖⴍⴃⴄ ⴗⴍⴅⴄⴊⴇⴀ ⴑⴐⴓⴊⴄⴁⴈⴑⴀ
უძღოდე
ყოველთა
სრულებისა
Line: 9
ⴋⴈⴜⴄⴅⴌⴀⴃ ⴃⴀ ⴖⴐⴑ ⴋⴗⴅⴄⴌ ⴙⴓⴄⴌ
მიწევნად
და
ღრს
მყვენ
ჩუენ
Line: 10
ⴋⴀ\\ⴃⴊⴈⴑⴀ
{
Page of ms. A: 10
}
ⴃⴀ
{
Page of ms. B: 91
}
ⴑⴈⴜⴋⴈⴃⴈⴑⴀ ⴘⴄⴌⴈⴑⴀ:
მადლისა
და
სიწმიდისა
შენისა
:
Line: 11
ⴐⴀⴋⴄⴇⴓ Ⴖⴋⴄⴐⴇⴈ ⴋⴍⴜⴗⴀⴊⴄ ⴞⴀⴐ
რამეთუ
ღმერთი
მოწყალე
ხარ
Line: 12
ⴃⴀ ⴉⴀⴚⴇ-ⴋⴍⴗⴓⴀⴐⴄ ⴃⴀ ⴘⴄⴌⴃⴀ ⴃⴈ
და
კაცთ-მოყუარე
და
შენდა
დი\დებასა
Line: 13
ⴃⴄⴁⴀⴑⴀ ⴘⴄⴅⴑⴜⴈⴐⴀⴅⴇ ⴋⴀⴋⴈⴑⴀ ⴃⴀ
შევსწირავთ
მამისა
და
Line: 14
ⴛⴈⴑⴀ ⴃⴀ ⴜⴋⴈⴃⴈⴑⴀ ⴑⴓⴊⴈⴑⴀ ⴀⴜ ⴃⴀ
ძისა
და
წმიდისა
სულისა
აწ
და
Line: 15
ⴋⴀⴐⴀⴃⴈⴑ ⴃⴀ ⴓⴉⴓⴌⴈⴇⴈ ⴓⴉⴓⴌⴈ
მარადის
და
უკუნითი
უკუნი\სამდე
Line: 16
ⴑⴀⴋⴃⴄ ⴀⴋⴡⴌ:
ამჱნ
:
Page of edition: 9
This text is part of the
TITUS
edition of
Liturgy of St. James / Arxieratikon
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.