TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. VI
Part No. 6
Previous part

Text: 4_Shush.  
Page of ed.: 85  
Line of ed.: 1   [ Page of ms.: 66r  ] შესხმა და მოთხრობა ღუაწლთა და ვნებათა წმიდისა დიდისა
Line of ed.: 2   მოწამისა რანთა დედოფლისა სუსანაჲსა, ზედწოდებით
Line of ed.: 3   შუშანიკისა, ქმნილი ანტონისგან არხიეპისკოპოსისა ყოვლისა
Line of ed.: 4   ზემოჲსა საქართუელოჲსა, დავითიან-ბაგრატოვანისა.


Line of ed.: 5   ღუარის სადენით სადა შევიდა სიძე
Line of ed.: 6   მტილსა, რათამცა განიხილნეს ხილნარნი,
Line of ed.: 7   მიეცი მუნ შენ ეტლად ამინადაბის
Line of ed.: 8   დასაჯდომელად ღმერთ-მთავრობითისა ღმრთის,
Line of ed.: 9   შუშანიკ, სძალო სიძისა საყუარელო.


Line of ed.: 10   სიტყუა მეოთხე


Line of ed.: 11        ჭეშმარიტისა წინადადებისა ეკკლესიასტეს შინა დამდები სო\ლომონ
Line of ed.: 12     შესაბამ მოცემულისა ზეგარდმო მისდა სიბრძნისა უკუ\ჰსთქუამს,
Line of ed.: 13     რომლისა დარღუევად ვერვინ შემძლებელ არს: "არა
Line of ed.: 14     აღივსოსო სასმენელი სმენითა" ამისთჳს კეთილწესიერ სიტყუა\ობისათჳს
Line of ed.: 15     არავინ იბრალოს, ვითარმედ: "იტყოდეო, გაქუს თუ
Line of ed.: 16     რაჲმე უმჯობესი დუმილისასა, რამეთუ ესეცა საქებელად უწყი
Line of ed.: 17     წესიერ აღხმაჲ ბაგეთა", იტყჳს ღმრთისმეტყუელი (კეთილწესიერ
Line of ed.: 18     სიტყუაობითსა შინა). ხოლო აქა ჩუენდა უმჯობესი დუმილისასა,
Line of ed.: 19     რამეთუ ვინაჲთგან ბრწყინუალისა მიმართ მოქმედებისა მოგვიყუ\ანნა
Line of ed.: 20     საქმემან, ესე იგი გალობად და ქებად სამღუდელოთა ღუაწლ\თა
Line of ed.: 21     მოწამეთასა და ერთისა მიმართ გალობად ჴელმყოფელნი მეო\რისა
Line of ed.: 22     მიმართ განვიღჳძენით და მეორისაგან მესამისად და ნივთნი
Line of ed.: 23     საგალობონი იყუნეს მეფენი პორფირითა სისხლთა თჳსთათა
Line of ed.: 24     და დიადიმითა მარტჳლმეფობითითა სარკესა შინა გონებისასა წარმო\დგომილნი,
Line of ed.: 25     რომლისათჳს კეთილწესიერ იქმნა სისტემა სიტყუათა
Line of ed.: 26     ჩუენთა მით, რომელ პირუელად ბუნებისა პატივისცემითა [ Page of ms.: 66v  ] ძლე\ულნი
Line of ed.: 27     და ჰსჯულისა ბუნებითისად შედგომილნი მივედით არა ბუ\ნებისაგან
Line of ed.: 28     თანტომობითისა უცხოჲსად. და ორნივე ესე სიტყუანი
Line of ed.: 29     იყუნეს მეფეთათჳს და მერმეღა ვინაჲთგან მამულიცა ადგილობითი
Line of ed.: 30     ზედწოდებულ ნათესავად, ვინა მმეფობიცა მამულსა ზედა ჩუენსა
Line of ed.: 31     ამაღლებული ბუნებასა ზედა ჴორცთასა ვნებითა ქრისტეს ზიარი\თა
Line of ed.: 32     წარმოგჳდგა ჩუენ შესხმად და გალობად.

Line of ed.: 33        ვინა განღჳძებულსა ეოცნა გონებასა სხუაჲცა მმეფობი ნა\წილსა
Page of ed.: 86   Line of ed.: 1     ზედა მამულისა ჩუენისასა, რომელსამე დაზევებული ჴორც\თა,
Line of ed.: 2     აღცილებული ბუნებისაგან ჴორციელისა, ამაღლებული ქუეშე\ურთა
Line of ed.: 3     ხრწნადთა თჳსებათა ზედა, მძლე ტკივილთა ვნებათა და დი\ნებათა
Line of ed.: 4     ნივთთასა, გულისხმის-ყოფისა გნომისა და გონებისა გან\მაბრწყინი
Line of ed.: 5     ერთობითითა ნათლითა მამისა და ძისა და სულისა ყოვ\ლად
Line of ed.: 6     წმიდისათა.

Line of ed.: 7        ვინა სიმრთელისა და მეფობისა და სიმდიდრისა ბედნიერობა\თა
Line of ed.: 8     დამტევი, ვითარცა მკუდართა საქმეთა და სიცოცხლისა მოძღუ\რებისად
Line of ed.: 9     დამოწაფებული, მისრული ნებსით ტკივილისად და სიკუ\დილისა
Line of ed.: 10     პყრობილებისად და დაგლახაკებისად ქრისტესთჳს, შესა\ბამ
Line of ed.: 11     არს გალობად და ქებად და მოთხრობად ყოვლად წმიდანი ვნე\ბანი
Line of ed.: 12     მისნი და სიტყუანი ესე მოკიდებად სხუათა თანა, რათა კე\თილწესიერ
Line of ed.: 13     იქმნეს სიტყუაჲ ჩუენი და მჰსმენელთა კეთილმსახურ\თად
Line of ed.: 14     სათნო იქმნეს, რამეთუ "არა აღივსების სასმენელი სმენითა".

Line of ed.: 15        [ Page of ms.: 67r  ] აეკკლესიებს სოლომონ სხუასაცა წინადადებასა ჭეშმარიტსა
Line of ed.: 16     უკუთქმით: "არა აღივსოსო თუალი ხედჳთა". ხოლო ყოველი ხე\დუაჲ
Line of ed.: 17     იქმნების ნათლისაგან, რომლისათჳს "ტკბილ არს ნათელი".
Line of ed.: 18     ხოლო ნათელსა მას მივჰსწუთებით ცნობად, ვითარცა არსებასა
Line of ed.: 19     მარტივსა, წულილსა და ბრწყინუალესა, რომლისა უსახარულევა\ნესი
Line of ed.: 20     საშუებელად არარა შესაძლებელ არს მოგონებად კაცობრივ\თა
Line of ed.: 21     მიერ გულისსიტყუათა სიტყჳსაებრ ვასილი დიდისა (შესაქმის
Line of ed.: 22     განმარტებასა შინა მეტყუელისა).

Line of ed.: 23        დაგუეკუეთა ჩუენ არათუ ხედუა იგი საგრძნოჲ, რათა შარავან\დედნი
Line of ed.: 24     ნათლისანი ნივთისაგან გუგათა ძლით თუალსა შინა გან\სრულნი
Line of ed.: 25     შეიმუსრნესმცა გარემოთა შინა გუგათასა და შეიერთნეს
Line of ed.: 26     ცხრილისა გარსსა შინა და ცხოვლად გამოჰხატონ ნივთი მყოფი მარ\თებითად,
Line of ed.: 27     არამედ ხედუაჲ სულისა, რომელ არს ხილუა და იგიცა
Line of ed.: 28     ზესთაბუნებითი, რომელიცა ბუნებისა ძლით გამოხატჳსა განმარ\ტებად
Line of ed.: 29     შეუძლებელ არს.

Line of ed.: 30        თანსახელნი ესე მოქმედებანი სულისანი ანუ ხედუაჲ, რომელ
Line of ed.: 31     არს წუალებაჲ ქმნილი თუალსა შინა სხეულსა და ანუ ხედუა, რო\მელ
Line of ed.: 32     არს ხილუა ორნივე შარავანდედითა ნათელთა თანსახელთათა.
Line of ed.: 33     იქმნებიან პირუელი იგი ნათლისაგან შარავანდედისა მზიურისა
Line of ed.: 34     ანუ განათლებულთა მისგან ნივთთა და ანუ ცეცხლისა, ხოლო მე\ორე
Line of ed.: 35     იგი ნათლისაგან მზიურისა ღმერთთმთავრობითისა, რამეთუ
Page of ed.: 87   Line of ed.: 1     ოდეს-იგი მზე-ღმერთი გამობრწყინდეს სულსა შინა და მისდამი [ Page of ms.: 67v  ]
Line of ed.: 2     იყოს ხედუაჲ სულისა, უგრძნობელობდეს მის მიერ ქმნილთა არს\თაგანთა
Line of ed.: 3     რაჲმეთა, რომლისათჳს დაამტკიცა სოლომონ წინადადე\ბით
Line of ed.: 4     "კეთილ თუალთა ხედუად მზისა". და ოდეს აღმობრწყინ\დეს
Line of ed.: 5     მზე სხეულსა თუალსა შინა, უგრძნობელ იქმნენ თუალისაგან
Line of ed.: 6     ვარსკულვანი.

Line of ed.: 7        ოდეს ღმერთთმთავრობითისაგან მზიურისა ნათლისა განათ\ლებულნი
Line of ed.: 8     ნივთნი შექმნილნი ზედ დაჰსჭურიტნის სულმან და გან\მანათლებელი
Line of ed.: 9     იგი მათი ნათელი განიცადის ყოველსა შინა თითო\ეულსა
Line of ed.: 10     მათგანსა, იხილავს ვითარცა ნათელთა მზისათა, სიტყჳსაებრ
Line of ed.: 11     საღმრთოჲსა ოქროპირისა (ებრაელთა ეპისტოლისა განმარტებასა
Line of ed.: 12     შინა მეტყუელისა). და უფალიცა იტყჳს: "მართალნი გამობრწყინ\დენ,
Line of ed.: 13     ვითარცა მზე სასუფეველსა მამისა მათისასა", რომლისათჳს
Line of ed.: 14     დაამტკიცებს სოლომონ წინადამდები: "ტკბილ არს ნათელი".

Line of ed.: 15        წარმოდგეს გონებასა შინა ნათელნი იგი თქმულნი სამნი და აწ
Line of ed.: 16     მეოთხე ესე თქმადი, ესე იგი ქმნილნი არსთაგანნი ნათლითა მზისა
Line of ed.: 17     ღმრთისათა განათლებულნი, ესე იგი თჳთოეულნი დამხატუელნი
Line of ed.: 18     თავსა შორის თჳსსა საღმრთოჲსა რიცხჳსა, და ამით მზიარებელნი
Line of ed.: 19     თჳთ ერთისადმი ერთისა გონებისა მიერ ღმრთის-ხატისა. ხოლო
Line of ed.: 20     კუალად დამხატუელნი თჳს შორის კეთილობისა და, აქა ვჰსთქუა
Line of ed.: 21     მე არა სხოლასტიკოსთა ძუელთაებრ, არამედ ღმრთისმეტყუელ\თა
Line of ed.: 22     ყოფაქცევითთა შინა თეოლოღიათა ღმრთისმეტყუელთა, რამე\თუ
Line of ed.: 23     ხატებაჲ ღმრთისა პირუელთაგან და შემდგომთა ცოდუათა სის\ხლითა
Line of ed.: 24     განჰსწმიდეს. რამეთუ შეუძლებელ [ Page of ms.: 68r  ] არს, რაჲთამცა იპოვა
Line of ed.: 25     კაცი წმიდა ბიწისაგან, არათუ ერთი დღეს იყოს ცხოვრება მისი
Line of ed.: 26     სიტყჳსაებრ საღმრთოჲსა ვასილისა (ლბ ფსალმუნის განმარტებასა
Line of ed.: 27     შინა), ხოლო მჰსგავსებაჲ ღმრთისა სათნოებათა სიმდიდრეთა კე\თილ
Line of ed.: 28     ჰყუეს. და ესენი არიან პირუელ თქმულნი იგი ჩუენგან სამნი
Line of ed.: 29     მოწამენი ქრისტესნი მეფენი. და მეოთხე ესე საღმრთოჲ მოწამე
Line of ed.: 30     ქრისტესი სუსანნა, წინამდებარე ჩუენდა შესხმად და გალობად. და
Line of ed.: 31     აქა წინადადებანი იგი სოლომონისნი დაიმტკიცებიან ჩუენდამი და
Line of ed.: 32     თქუენდა სურვილით მეტყუელთად და მჰსმენელთად წმიდათა მო\წამეთათჳს,
Line of ed.: 33     ვითარმედ: "არა აღივსოს თუალი ხედჳთა და არცაღა
Line of ed.: 34     სასმენელი სმენითა".

Line of ed.: 35        უწყებულ ვართ ისტორიკოსთაგან სომეხთასა და სათთუეოჲ\საგან
Line of ed.: 36     მეტაფრასისა მათისა თქმულისათჳს წმიდისა სუსანნაჲსა, ვი\თარმედ
Line of ed.: 37     სპასპეტი ვინმე იყო ნათესავსა შორის სომეხთასა ვარდან
Page of ed.: 88   Line of ed.: 1     სახელითა, რომლისათჳს სახელსა ზედშესრულსა, ესე იგი წმიდა
Line of ed.: 2     განმათჳსებელად ვარდან სახელისა ზედა დაჰსდებენ და ნათესავთა\გან
Line of ed.: 3     პართთა მომზრახობენ, რეცა ასულისაგან ისააკ დიდისა, სო\მეხთა
Line of ed.: 4     მამათმთავრისა. ხოლო ესე ვარდან იყო უწინარეს სომეხთა\გან
Line of ed.: 5     განყოფისა წმიდისაგან კრებისა ხალკიდონისა.

Line of ed.: 6        ამის უკუე ვარდანის კეთილძირისაგან, ანუ წმიდისა შთამოე\ბისა
Line of ed.: 7     გამომკრთოლუარედ, ანუ აღმონამორჩად იტყჳან წმიდასა
Line of ed.: 8     სუსანნას, რომელსაცა ენისაებრ მათისა სახელ-ჰსდებენ [ Page of ms.: 68v  ] შუშანნა,
Line of ed.: 9     რომელიცა მამამან რეცა სიყუარულით ზედწოდებულ ჰყო შუშა\ნიკ,
Line of ed.: 10     ხოლო ვარდანაცა ეწოდებოდა წმიდასა მას, რეცა სახელი მა\მისა
Line of ed.: 11     თჳსისა.

Line of ed.: 12        იშუა უკუე მეუღლეთაგან კეთილშობილთა და წესითა ქრის\ტეანეთათა
Line of ed.: 13     შეერთებულთა "პატიოსნითა ქორწინებითა და საწო\ლითა
Line of ed.: 14     შეუგინებელითა შენაერთთა". ხოლო სხუამან "ქელკეა"
Line of ed.: 15     (წმიდამან ვარდან) და მეუღლემან მისმან, მშობელთა მართალთა,
Line of ed.: 16     ასწავეს საღმრთოჲ ჰსჯული და განგებულებანი საცხოვრებელნი და
Line of ed.: 17     შესაბამ ჩინებულებისა მათისა ზრდიდეს მდიდართა მიერ ნივთთა
Line of ed.: 18     სამოსელთა და საგებელთა და სამკაულთა ძჳრფასთა.

Line of ed.: 19        იზრდებოდა ასული ესე წმიდა და დროდ სძლობისა მოიწეოდა
Line of ed.: 20     ქალი ნარნარი, შუენიერებითა მორფნაკუეთობითითა და შესაბამ
Line of ed.: 21     შეწყობილებითა კავშირთათა თანხმობითა ყოვლადთა ყოვლი\თურთთათა
Line of ed.: 22     და წევრთა მათთა ურთიერთას მოკიდებითა, "თმათა
Line of ed.: 23     სამკაულთა მდედრობითთა კეთილწესიერ და შუენიერ
Line of ed.: 24     გარდატე/ვებითა".

Line of ed.: 25        ქალწული მორცხჳ, ყრმაა მიმადლებული, ჭაბუკა სათნოებათა
Line of ed.: 26     სიმდიდრითა და სიბრძნითა, რომელიცა კეთილმსახურებითა გან\კარგა
Line of ed.: 27     მან შემკული.

Line of ed.: 28        სძალი სიბრძნისა მჴმეველი, კეთილგონიერებათა და მცნებათა
Line of ed.: 29     ქრისტესთა თავსა შორის თჳსსა დამცუელი, მიეთხოვა განზრახჳთა
Line of ed.: 30     მშობელთათა ვასქენს ვისმე მთავარსა რანისა და ჰე\\რეთისასა, [ Page of ms.: 69r  ]
Line of ed.: 31     რომელი არს ნაწილი მამულისა ჩუენისა, და დედა შვილთა იქმნა.

Line of ed.: 32        ამან იყოვლისფერა ყოველთა სათნოებათა მიმართ, რამეთუ
Line of ed.: 33     "შეიკრიბა მან თავისა თჳსისად სიმდიდრეჲ აღდგომილმან ღამით
Line of ed.: 34     და მიმცემელმან საზრდელი სახლეულთა თჳსთად".

Line of ed.: 35        შეიკრიბა უკუე სიმდიდრეჲ ანუ ხუავი სათნოებათა, ესე იგი
Line of ed.: 36     1. ღმრთის მსახურებაჲ, რომელა სარწმუნოება საქმეთა
Page of ed.: 89   Line of ed.: 1     მიერ ცხოველი და საქმენი სარწმუნოებისა მიერ განათლებულნი;
Line of ed.: 2     2. განგებაჲ სახლისა თჳსისა, რამეთუ პირველითა მეორესა
Line of ed.: 3     განკარგვიდის და მეორითა პირუელსა განამართლებდის, ვინაჲცა
Line of ed.: 4     ხუავი ესე სათნოებათა განუყო სახლეულთა თჳსთა საზრდელად,
Line of ed.: 5     ესე იგი კეთილმსახურება, რომელ არს სარწმუნოებაჲ ქრისტეს
Line of ed.: 6     მიმართ, ასწავა მათ და საქმეთა კეთილთა მჩუენებელმან ბაძუად
Line of ed.: 7     თჳსად განაღჳძნა იგინი.

Line of ed.: 8        ჴელნი მისნი განახუნა გლახაკთად და ნაყოფი მიუპყრა დავრ\დომილთა",
Line of ed.: 9     "პირი თჳსი აღაღო კრძალულებით და წესი განუჩინა
Line of ed.: 10     ენასა თჳსსა", ესე იგი რაულადმე იტყოდის საჭიროისათჳს ანუ
Line of ed.: 11     საჴმარისა ღმრთისმსახურებისა და განგებისათჳს სახლისა, ხოლო
Line of ed.: 12     წესი განუჩინა ენასა თჳსსა, ესე იგი არაოდეს მიდრკა უქმთა მი\მართ
Line of ed.: 13     უბნობად.

Line of ed.: 14        "მართალ არიედ ალაგნი სახლისა მისისანი", ესე იგი არარაჲ\მე
Line of ed.: 15     ჰქმნა "შეახლებაჲ სახლისა სახლსა ზედა და არარაჲმე აგარაკისა
Line of ed.: 16     აგარაკსა ზედა".

Line of ed.: 17        "არა ჰყო ვეცხლი გამოუცდელ", ხოლო მმთაერებმან [ Page of ms.: 69v  ] არა
Line of ed.: 18     იურწმუნოვა ზიარებითა მპარავთათა, არა მოყუარე ძღუენთა იქმ\ნა
Line of ed.: 19     და არა მდევარ მოსაგებელთა და "არა თუ არა ჰსჯიდა მჰსჯავრ\სა
Line of ed.: 20     ობლისასა და მჰსჯავრსა ქურივისასა" და "არა თუ უკეთუ\რებისათჳს
Line of ed.: 21     ძმათა თჳსთასა ძჳრსა იჴსენებდა" და "არათუ გუ\ლი
Line of ed.: 22     თჳსი დააწესა ურჩებად, არა შესმენად ჰსჯულისა" უფ\ლისა
Line of ed.: 23     და ამისთჳს მართალ არიედ ალაგნი სახლისა მისისანი.

Line of ed.: 24        ხოლო "საზრდელი სიცონილისა არა ჰსჭამა", ესე იგი
Line of ed.: 25     არა დაჰჴსნდა ოდესმე სიცონილისაგან ღმრთისმსახურებისა მიმართ,
Line of ed.: 26     და განგებად სახლისა თჳსისა, რამეთუ მჴნე იპოვა, რომლითა იგავ\მან
Line of ed.: 27     სულითა წმიდითა უპატიოსნეს ანთრაკთა მრავალსასყიდლისა\თა
Line of ed.: 28     აქო იგი, "პირი მისი აღაღო" მეცნიერებითა და წესიე\რებითა
Line of ed.: 29     მეცნიერებითა, რამეთუ უვნებობითა განათლებულმან მო\იგო
Line of ed.: 30     ცხოვრებაჲ გონებისა, რომლითა სარკესა შინა სულისასა გამო\უჩნდა
Line of ed.: 31     "ღმერთი აბრაჰამისი, ღმერთი ისააკისი და ღმერთი იაკო\ბისი",
Line of ed.: 32     რომელთა ღმერთთმთავრობითი სამობაჲ ერთობასა
Page of ed.: 90   Line of ed.: 1     შინა და ერთობაჲ სამობასა შინა, და მორწმუნექმნილი იტყოდა
Line of ed.: 2     სხუათადმიცა: ხოლო მათდამი, რომელთა მიმართცა საჭირო იყო
Line of ed.: 3     თქმად წესიერებითა, არა ჰმოძღურიდა ესევითარითა მოძღურები\თა,
Line of ed.: 4     რომელთადმი "დედანი დაიყენნეს საღმრთოჲსა პავლესგან".

Line of ed.: 5        შემდგომად აღსრულებისა ვარდან, სიმამრისა მისისა, წარვიდა
Line of ed.: 6     მთავარი იგი რანისა ვასქენ მიზეზითა მისდა მიწოდებისათა სპარს\თა
Line of ed.: 7     მეფისად. ხოლო ვასქენ მისრულმან მეფისადმი სპარსთასა უარ\\\-ჰყო
Line of ed.: 8     [ Page of ms.: 70r  ] თჳნიერ ყოვლისა მისდა სიტყჳსა უფალი ჩუენი იესუ ქრის\ტეჲ
Line of ed.: 9     მომადლებისათჳს მეფისა და თაყუანი-ჰსცა ცეცხლსა, რომლი\სათჳს
Line of ed.: 10     იტყჳს ხუცესი ვინმე აღმწერელი ღუაწლთა წმიდისათა:
Line of ed.: 11     "ძღუნად თავსა თჳსსა შესწირვიდაო სპარსთა მეფისად, არათუ
Line of ed.: 12     მოღებისათჳს პატივისა თაყუანის-ცემდა ცეცხლსა, არამედ რაჲთა
Line of ed.: 13     ყოვლითურთ თავი თჳსი განაგდოს ქრისტესგან. ხოლო ითხოვდაო
Line of ed.: 14     მეფისაგან სპარსთასა ცოლსა (ურწმუნოსა), რაჲთამცა ამით სათნო
Line of ed.: 15     იქმნას მეფისა, "ხოლო რომელიცა საკუთარ არიედ ცოლნი და
Line of ed.: 16     შჳლნი, იგინიცა შენსავე მსახურებასა მოვაქცივნე". და ამას უკუე
Line of ed.: 17     უქადებდა, რომლისაცა ნება არა ჴელთა შინა მისთა იყო.

Line of ed.: 18        მჰსმენელმან მეფემან მხიარულქმნილმან ვასქენ ბოროტმჰაზ\რუელისა
Line of ed.: 19     თხოვათა და აღთქმათათჳს მიუბოძა ცოლად ასული ანუ
Line of ed.: 20     თჳსი და, ანუ პირუელ მისა ყოფილისა ვისმე სპარსთა მეფისა.

Line of ed.: 21        მომზრახობენ ვასქენისთჳს ძუელნი ისტორიკოსნი ჩუენნი, ვი\თარმედ
Line of ed.: 22     უარის-ყოფადმდე ქრისტეს ღმრთისა უკეთურვე იყო გო\ნებითა
Line of ed.: 23     უღმრთო ვასქენ. ხოლო ჰხედვიდა რა წმიდა იგი ცოლი მი\სი
Line of ed.: 24     უკეთურსახესა მას ქმარსა თჳსსა, ილოცჳდაო თჳთცა და სხუა\თაცა
Line of ed.: 25     ევედრებინ ლოცუად, რათა წყალობითა თჳსითა ჰსცუალოს
Line of ed.: 26     ღმერთმან (ქმარი მისი) უგუნურებისა მისგან უღმრთოებითისა
Line of ed.: 27     და ჰქმნას მის შორის გონიერებაჲ ქრისტეს მიმართ.

Line of ed.: 28        წარმოსრულმან სპარსეთით საქართუელოდ [ Page of ms.: 70v  ] ვასქენ და მახლო\ბელქმნილმან
Line of ed.: 29     სამთავროჲსა თჳსისად იზრახა, რათა წარჰგზავნოს
Line of ed.: 30     ჰამბავი მოსლვისა თჳსისა სახლისა და სამთავროჲსა თჳსისად და
Line of ed.: 31     წინა მიიგებნესმცა აზნაურნი ჴელისქუეშენი თჳსნი და ძენი და
Line of ed.: 32     მსახურნი, რათა წარმართოს გული თჳსი სიხარულისა მი\მართ
Line of ed.: 33     და დიდებისა მისრულმან დაბასა ცურტაეთ ზედწოდებულსა.

Line of ed.: 34        შესრულმან წინაშე წმიდისა სუსანნაჲსა მოჰამბემან თაყუანის\ცა
Line of ed.: 35     დედოფალსა თჳსსა და მოიკითხა. ხოლო ნეტარი იგი მიუგებდა
Line of ed.: 36     სულითა წინამცნობელითა: "უკეთუ სულითა ცხოველ არს იგი,
Page of ed.: 91   Line of ed.: 1     ცხოველმცა ხარ შენ და იგიცა, და უკეთუ სულითა მომკუდარ
Line of ed.: 2     ხართ, მოკითხვა ეგე შენი მიიქეცინ შენდავე", რომლისა მჰსმენელ\მან
Line of ed.: 3     კაცმან მან ვერარა იკადრა სიტყუად მისდა.

Line of ed.: 4        აფუცებდა უკუე წმიდა იგი მოჰამბესა მას, რათა უთხრას
Line of ed.: 5     მართალი, თუ სადამე უარ-ჰყო ვასქენ ჭეშმარიტი ღმერთი, და ეს\რეთ
Line of ed.: 6     უწყებულ იქმნა კაცისა მისგან თქმითა მართლისა
Line of ed.: 7     უწყები/სათა.

Line of ed.: 8        მჰსმენელმან წმიდამან დააგდო თავი თჳსი ქუეყანად და თავსა
Line of ed.: 9     თჳსსა ჰსცემდა ქუეყანად და ცრემლითა მწარითა გოდებდა უარ\ყოფისათჳს
Line of ed.: 10     ქმრისაგან მისისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტეჲსა.
Line of ed.: 11     და აჰა, დაუტევა პალატი თჳსი და გამოსრული პალატით წარვიდა
Line of ed.: 12     ეკკლესიად და თანაწარმყუანმან სამთა ძეთა და ერთისა ასულისა\მან
Line of ed.: 13     და წარმადგინებელმან მათმან წინაშე საღმრთოჲსა [ Page of ms.: 71r  ] საკურთხე\ველისა
Line of ed.: 14     მოიდრიკნა მუჴლნი და იტყოდა ესრეთ: "უფალო ღმერთო,
Line of ed.: 15     მოცემულთა ამათ შენგან შენვე უკუე ჰსცევდ განათლებულთა
Line of ed.: 16     წმიდისაგან ემბაზისა მადლითა ყოვლად წმიდისა სულისათა ერთ\სამწყსო-ყოფად
Line of ed.: 17     ერთისა მწყემსისა უფლისა ჩუენისა იესუ
Line of ed.: 18     ქრის/ტეჲსა".

Line of ed.: 19        იტყჳს ხუცესი იაკობ: "შემდგომად აღსრულებისა სამწუხროჲსა
Line of ed.: 20     მის ლოცჳსა ჰპოვა წმიდამან სუსანნა მახლობელ ეკკლესიისა სახ\ლი
Line of ed.: 21     მცირეჲ და შევიდა მას შინა, სავსე მწარითა მწუხარებითა, და
Line of ed.: 22     მიეყრდნა ყურესა ერთსა მტირალი სიმწარით".

Line of ed.: 23        ეურვინ სულსა ნეტარსა ზედმხედუელსა ბოროტთა საქმეთა
Line of ed.: 24     სხუათასა, გარნა უფროსღა წევრისა თჳსისა, რომლისა თანა შეერ\თებულ
Line of ed.: 25     არს საღმრთოჲსა გამო ქორწინებითისა საიდუმლოჲსა. ხო\ლო
Line of ed.: 26     ნეტარი ესე, რომელიცა სიყრმითგან დაემოწაფა კეთილთა საქ\მეთა
Line of ed.: 27     და თავ ყოვლისა კეთილისა არს სარწმუნოებაჲ ქრისტეს მი\მართ;
Line of ed.: 28     და მხედუელი ქმრისა თჳსისაგან დატევებისა შემოქმედისა
Line of ed.: 29     თჳსისა და საჴმარად ცხოვრებისა ჩუენისა დაბადებულთა ნივთთა
Line of ed.: 30     თაყუანისცემისა, შეიწრდებოდა, გოდებდა მტყებარე თავისად და
Line of ed.: 31     მომფხურელი თმათა და უზმობითა განლევდა ჴორცთა თჳსთა.

Line of ed.: 32        შეწყუდეულ რა იყო ნებსით სანატრელი სუსანნა მახლობელ
Line of ed.: 33     ეკკლესიისა სენაკსა შინა, მივიდა მისდა ხუცესი პალატისა მისისა,
Line of ed.: 34     ზედწოდებით იაკობ, და ეტყოდა წმიდასა: "არა მცირესა ღუაწლსა
Line of ed.: 35     შინა შესრულ ხარ, დედოფალო, ეკრძალე სარწმუნოებასა მას
Line of ed.: 36     ქრისტესსა, ნუუკუე მტერმან უმე\\ტეს, [ Page of ms.: 71v  ] ვითარცა "სრსჳლმან, საძო\ვარი
Line of ed.: 37     ჰპოვოს" შენ თანა. მიუგო წმიდამან: "განაღა მეცა დიდისა
Page of ed.: 92   Line of ed.: 1     ღუაწლისა განმზადებულ ვარ". ჰრქუა იაკობ: "მჴნე იყავ, მოთმინე
Line of ed.: 2     და სულგრძელ". მიუგო წმიდამან: "ჩემდა მარტოსა არიან, ჵ მღუ\დელო,
Line of ed.: 3     ჭირნი ესე". ჰრქუა იაკობ: "ჭირი შენი ჭირი არს ჩუენი და
Line of ed.: 4     სიხარული შენი სიხარული ჩუენი. ჩუენდა არა თუ იყავ ხოლო
Line of ed.: 5     დედოფალ ოდენ, არამედ ვითარცა შვილთა გუწყალობდ და გუზრ\დიდ.
Line of ed.: 6     გარნა მითხარ მე, რაჲ გეგულუების, რამეთუ მნებავს აღწე\რად
Line of ed.: 7     ღუაწლნი შენნი". მიუგო წმიდამან: "ნუ იყოფინ ჩემდა, რა\თამცა
Line of ed.: 8     ვეზიარე საქმეთა და ცოდუათა ვასქენისთა. უმჯობეს ჩემ\და
Line of ed.: 9     ჴელთაგან მისთა სიკუდილი, ვიდრეღა შეერთებაჲ მის თანა".
Line of ed.: 10     მაშინ განამტკიცებდა ხუცესი იგი ნეტარსა მას და სიტყჳთა საღ\მრთოჲთა
Line of ed.: 11     განაძლიერებდა.

Line of ed.: 12        ყოფასა მას წმიდისასა მცირესა მას სახლსა შინა აბირა ვინმე
Line of ed.: 13     სპარსი, კაცი მზაკუარი, ვასქენ ცნობად განზრახულისა წმიდისა. და
Line of ed.: 14     შესრული მის თანა ეტყოდა წმიდასა კაცი იგი სპარსი ტირილით:
Line of ed.: 15     "ვაჲ, ვითარ გარდაიქცა სახლი მშჳდობისა სახლ საწყალობელ და
Line of ed.: 16     სიხარული მისი მწუხარებად", რომლისათჳს წმიდამან არარა მიუ\გო.
Line of ed.: 17     და ჰხედვიდა მას სპარსი იგი მწუხარედ და მგლოვარედ და
Line of ed.: 18     ესრეთ კაცი იგი უკუნ-იქცა ცუდად.

Line of ed.: 19        შემდგომად სამისა დღისა მოვიდა ვასქენცა მთავარი, რომლი\სად
Line of ed.: 20     მისრულმან კაცმან მან სპარსმან ჰრქუა იდუმალ ვასქენს: "უწ\ყებულ
Line of ed.: 21     ვარო, ვითარმედ განდგომილ არს შენგან ცოლი შენი, გარ\ნა
Line of ed.: 22     შენ ნურარად ფიცხელ უბნობ მისდამი მით, რომელ ბუნებაჲ [ Page of ms.: 72r  ]
Line of ed.: 23     დედათა არს სულმოკლე".

Line of ed.: 24        მიხადა მისდა ვასქენ კაცთა სამღუდელოთა და შესთუალნა
Line of ed.: 25     მათ მიერ სუსანნაჲსა მიმართ სანატრელისა: "რაჲმეჴელ-იწიფეო
Line of ed.: 26     ესე ჩემდა, ვითარმედ დაამჴუ ხატი ჩემი და საგებელსა ჩემსა გარ\დაასხ
Line of ed.: 27     ნაცარი. დაგიტევებიეს პალატი შენი და ლთოლვილი წარ\სულ
Line of ed.: 28     ხარ სხუად ადგიდ". მიუგო მოციქულთა მათ წმიდამან: "ეს\რეთ
Line of ed.: 29     არქუთ ვასქენს: მე უკუე აღუმართე ხატი შენი და მევე და\ვამჴუ
Line of ed.: 30     ამად, რომელ მამამან შენმან აღადგინნა სამარტჳლენი წმი\დათანი
Line of ed.: 31     და აღაშენნა წმიდანი ეკკლესიანი და შენ საქმენი მამისა
Line of ed.: 32     შენისანი განხრწენ და გარდააქციენ კეთილნი მისნი. შემოიხუნა
Line of ed.: 33     მამამან შენმან სიწმიდენი, ხოლო შენ განჰყარენ სიწმიდენი და მათ
Line of ed.: 34     წილ შემოგყავნნ ეშმაკნი. მან უკუე აღიარა ღმერთი შემოქმედი
Line of ed.: 35     ცათა და ქუეყანისა და ჰრწმენა მისა მიმართ, გარნა შენ უარ-ჰყავ
Line of ed.: 36     ღმერთი ჭეშმარიტი და ცეცხლსა თაყუანის-ეც. და ვინაჲთგან უარ\ჰყავ
Page of ed.: 93   Line of ed.: 1     შემოქმედი შენი, მეცა უარ-გყო შენ, ხოლო თუ სადამე მძლავ\რებითმცა
Line of ed.: 2     მტანჯო მე, ვერსადა მიხილო ბოროტთა საქმეთა შენთა
Line of ed.: 3     ზიარ".

Line of ed.: 4        მივიდეს უკუე კაცნი იგი სამღუდელონი ვასქენის მი\მართ
Line of ed.: 5     და უწყებულ ჰყუეს შეთულილებათა მიმართ ცოლისათა.

Line of ed.: 6        მჰსმენელმან მათ ყოველთამან უკეთურმან ვასქენ მძჳნუარე\ქმნილმან
Line of ed.: 7     ტარიგისა მიმართ ქრისტესისა, ვითარცა ლომმან და
Line of ed.: 8     მძლავრ აღმზახებელმან მისდამი წარავლინა რისხჳთ ძმაჲ თჳსი,
Line of ed.: 9     სახელით [ Page of ms.: 72v  ] ჯოჯიკ, და ცოლი ჯოჯიკისა და ეპისკოპოსიცა სახლისა
Line of ed.: 10     თჳსისა და შესთუალნა: "ჰსდერკ გონებისა მაგისგან გულმწყრა\ლისა
Line of ed.: 11     და მოვედ სახლსა შენსა. და თუ სადამე არა ერჩდე სიტყუათა
Line of ed.: 12     ჩემთა, თრევით მოგითრიო უწყალოდ".

Line of ed.: 13        მისრულნი დაბად, სადა იყოფოდა წმიდა იგი, შევიდეს წინაშე
Line of ed.: 14     მისსა და უწყებულ ჰყუეს სიტყუათა მიმართ ვასქენისთა.

Line of ed.: 15        მჰსმენელმან მათმან მჴევალმან ქრისტესმან მიუგო წყნარად:
Line of ed.: 16     "ჵ, კაცნო ბრძენნო, ვჰგონებდ, ვითარმედ მოაქციოთ იგი ჩემდა
Line of ed.: 17     აღსარებითა ჭეშმარიტისა ღმრთისათა, გარნა მაიძულებთ მე მიქ\ცევად
Line of ed.: 18     მისდა და ზიარებად საქმეთა მისთა ბოროტთად. და შენ,
Line of ed.: 19     ჵ ჯოჯიკ, არღარა ხარ მაზლ ჩემდა და არცაღა ცოლი შენი არს
Line of ed.: 20     დად ჩემდა, ზიარქმნილნი ბოროტთა საქმეთა ვასქენისთა". მიუგო
Line of ed.: 21     ჯოჯიკ: "უწყიო, ვითარმედ მოავლინნეს მსახურნი და წარგითრი\ოს
Line of ed.: 22     მძლავრ". ჰრქუა წმიდამან: "თუ სადამე კრული წარმითრიოს
Line of ed.: 23     მე, არარა მგამის, არამედ უფროსღა მიხარის, რამეთუ ვივნო მაგით
Line of ed.: 24     ქრისტე ჩემისათჳს". და მჰსმენელნი ამათნი ჰსცრემლეოდეს მის\რულნი
Line of ed.: 25     იგი.

Line of ed.: 26        ჰრქუა წმიდამან სუსანნა ეპისკოპოსსა მას: "ვითარ-მე უკუე
Line of ed.: 27     მაწუევ შეერთებად მის თანა, რომელმანცა უარჰყო ღმერთი ჭეშ\მარიტი?"
Line of ed.: 28     რომლისა მჰსმენელი დუმნა ეპისკოპოსი იგი.

Line of ed.: 29        ევედრებოდა უკუე ჯოჯიკ წმიდასა: "საყუარელო სძალო და
Line of ed.: 30     დაო ჩემო, ნუ წარსწყმედ თავსა შენსა პალატისაგან [ Page of ms.: 73r  ] შენისა სამეუ\ფოჲსა".
Line of ed.: 31     და ვითარ-იგი განმრავლდებოდეს იძულებანი მაიძულე\ბელთა
Line of ed.: 32     მათ მისრულთანი, ერჩდა წმიდა იგი და თანა-წარჰყუა მათ
Line of ed.: 33     და თანა წარიტანა წმიდაჲ სახარებაჲ და ნაწილნი წმიდათა მოწა\მეთანი
Line of ed.: 34     და მტირალი იტყოდა: "უფალო ღმერთო ჩემო, შენ უკუე
Line of ed.: 35     მეცნიერ ხარ, ვითარმედ მე ყოვლითა გულითა ჩემითა სიკუდიდ
Line of ed.: 36     მივალ შენთჳს". ხოლო რაჟამს-იგი შევიდა პალატად, არათუ პორ\ფირ
Line of ed.: 37     გარდაგებულსა მას ადგილსა დაჯდა საწოლსა შინა თჳსსა,
Line of ed.: 38     არამედ მცირესა სენაკსა შინა და ღმრთისა მიმართ აღმპყრობელი
Line of ed.: 39     ჴელთა იტყოდა: "მეუფეო, უფალო ღმერთო ჩემო, არცაღა მღუ\დელთაგანიღა
Page of ed.: 94   Line of ed.: 1     ვინმე იპოვაო მწყალობელ ჩემდა და არცაღა ვინ
Line of ed.: 2     ერისაგანი გამოჰსჩნდა შორის ერსა ამას, არამედ მიმცეს მე მტერ\სა
Line of ed.: 3     შენსა სიკუდიდ. იყავნ ნებაჲ შენი ყოველსავე შინა და
Line of ed.: 4     ყოველ/გან".

Line of ed.: 5        მესამესა უკუე დღესა წმიდისა სუსანნაჲსა, მოსულისა პალა\ტად,
Line of ed.: 6     მოვიდა ვასქენ უკეთური და შე-რა-მწუხრდა, ჰსთქუა, ვითარ\მედ:
Line of ed.: 7     "მნებავს სერობად ჩემ თანა ჯოჯიკ და ცოლი მისი ოდენ".
Line of ed.: 8     და ვითარცა შევიდეს მის თანა თანხადილნი მისგან, ინებეს მო\ყუანებაჲცა
Line of ed.: 9     მათ თანა წმიდისა სუსანნაჲსა. და ჯოჯიკ და ცოლმან
Line of ed.: 10     მისმან დიდითა იძულებითა მოიყუანეს, სადა მჯდომარე იყო ვას\ქენ,
Line of ed.: 11     და მსხდომარეთა იწყეს სერობად. ჰსჭამდეს უკუე ვასქენ და
Line of ed.: 12     ჯოჯიკ და ცოლი მისი, ხოლო წმიდა შუშანიკ, არარაჲმესა გემოსა
Line of ed.: 13     მხილუელი მჯდომარე მათ თანა, ვედრებულ იქმნა ჯოჯიკისგან და
Line of ed.: 14     ცოლისა მისისა ჭამად, გარნა მან არა ისმინა, რამეთუ ესოდენნი
Line of ed.: 15     დღენი, ოდეს-იგი განვიდა პალატით თჳსით, განვლ\\ნა [ Page of ms.: 73v  ] უზმობით.

Line of ed.: 16        მიართუა უკუე ცოლმან ჯოჯიკისმან ღვინოჲ წმიდასა სას\მელითა
Line of ed.: 17     ჭიქისათა და ევედრებოდა სმად და უფროსღა აიძულებდა,
Line of ed.: 18     რომლისათჳს მიუგო წმიდამან რისხჳთ: "არა არს ჩვეულებაჲ ჩუ\ენდა
Line of ed.: 19     დედათა ჭამად მამათა თანა". და ვითარ-იგი განამრავლა მის\და
Line of ed.: 20     იძულებაჲ იგი დედაკაცმან მან, მიუღო წმიდამან ხელთაგან ჭი\ქაჲ
Line of ed.: 21     იგი და შემუსრა განსრევით. მაშინ ვასქენ აღდგა ტაბლისაგან
Line of ed.: 22     და რისხჳთა ცეცხლისათა მგზებარემან იწყო გინებად წმიდისად
Line of ed.: 23     და ფერჴითა ძლიერად განწიხნვიდა წმიდასა მას. და ჰპოვა ჭურჭე\ლი
Line of ed.: 24     რაჲმე რკინისა ანუ რუალისა და ჰსცა თავსა წმიდისასა და
Line of ed.: 25     განუპო და თუალი ერთი გუემითა მძჳნუარითა განუსივა და მჯი\ღითა
Line of ed.: 26     ჰსცემდა უწყალოდ პირსა და თმითა განათრევდა, ყიოდა და
Line of ed.: 27     იზახდა, ვითარცა ცოფი.

Line of ed.: 28        აღდგა უკუე შუელად ჯოჯიკ და, მეცადინმან წაგურად ჴელ\თაგან
Line of ed.: 29     მისთა წმიდისამან, შებმა უყო ვასქემს, მაგრა იგიცა ჰგუემა
Line of ed.: 30     ვასქენ და განუტეხა თავი. გარნა მიჰსტაცა ჴელთაგან ჯოჯიკ წმი\დაჲ
Line of ed.: 31     იგი, ვითარცა ტარიგი ცოფიერისა მგლისაგან.

Line of ed.: 32        იდუა უკუე ქუეყანასა ზედა წმიდა იგი, ვითარცა მკუდარი,
Line of ed.: 33     რომელიცა ბრძანა უკეთურმან მან შეკრულად და შესხმად ფერჴ\თა
Line of ed.: 34     მისთა ბორკილნი, რომლისათჳს ევედრებოდა მას სპარსი იგი
Line of ed.: 35     თქმული, რათა არა შეახოს ცოლსა თჳსსა კრულებაჲ და ბორკილ\ნი.
Line of ed.: 36     ხოლო ისმინა ვასქენ და ბრძანა არა შეკრუად, მაგრა სახლსა
Page of ed.: 95   Line of ed.: 1     შინა მცირესა შეყუანებად და სიმკაცრით და\\ცუად [ Page of ms.: 74r  ] და გარდა ერ\თისა
Line of ed.: 2     მონისა არა ვინმე შესლუად.

Line of ed.: 3        იყოფოდა წმიდა იგი საპყრობილესა შინა წყუდეული ქრის\ტესთჳს,
Line of ed.: 4     რომლისად ცხოვრება იყო ქრისტე და სიკუდილი შესაძი\ნელ
Line of ed.: 5     განშუენებული "ჴორცთა შინა ტჳრთჳთა საწერტელთა მათ უფ\ლისა
Line of ed.: 6     იესუსთა", რამეთუ ყოვლად შუენიერი პირი მისი ყურიმ\ლის-ცემითა
Line of ed.: 7     ვნებული და მჯიღთა მიერ ქურჯუნვილი ყურიმლის\ცემულთა
Line of ed.: 8     მათ ღაწუთა იესუსთა ცხოვლად დაჰხატჳდა და სხეული
Line of ed.: 9     მისი თრეული და გუემული თჳს შორის ცხოველსმყოფელთა მათ
Line of ed.: 10     წყლულთა ასოთა ღმერთმამაკაცისა სიტყჳსათა წარმოადგენდა.

Line of ed.: 11        ხუცესი იგი, ჰჴსენებული იაკობ, მვედრებელი მესაპყრობილი\სად,
Line of ed.: 12     რათა უტეოს შესულად, ძჳლღა უტევა მონამან მან. შევიდა
Line of ed.: 13     უკუე წმიდისად და იხილა ყოვლად შუენიერი პირი მისი დაბძა\რული
Line of ed.: 14     და განსივებული და მტირალი ვედრებით ეტყოდა წმიდასა:
Line of ed.: 15     "მიბრძანე, დედოფალო ჩემო, რათა განუბანომცა პირი შენი, რო\მელი
Line of ed.: 16     სისხლითა შესუარულ არს, და ნაცარი თუალთაგან, რომელი
Line of ed.: 17     შთაგკრვიეს, და მოგართუა ემპლასტრი და წამალი წყლულთათჳს".
Line of ed.: 18     მიუგო წმიდამან: ჵ, მღუდელო, ნუ მეტყჳო მაგას, რამეთუ სისხ\ლი
Line of ed.: 19     ესე განმწმედელ არს ცოდუათა ჩემთა". ევედრებოდა წმიდასა
Line of ed.: 20     ხუცესი იგი ცრემლით, რათა მიიღოს ჭამადი წარგზავნილი სამოელ
Line of ed.: 21     და იოანე ეპისკოპოსთაგან, რომელნიცა ფარულადრე იღუწიდეს
Line of ed.: 22     წმიდასა მას და ნუგეშინის-ჰსცემდეს. მიუგო წმიდამან მან: "ვერ
Line of ed.: 23     შემძლებელ ვარ ჭამად, რამეთუ ღაწუნი და რომელნიმე კბილნი
Line of ed.: 24     ჩემნი შემუსრვილ არიან".

Line of ed.: 25        მოიღო ხუცესმან მან პური მცირეჲ და ღჳნოსა [ Page of ms.: 74v  ] შინა დაალბო
Line of ed.: 26     იგი, და მიიღო წმიდამან მცირეჲ რაჲმე მათგან. და სიტყჳთა ნუგე\შინის-ჰსცემდა
Line of ed.: 27     ხუცესი იგი და განაძლიერებდა და მერმეღა შიში\თა
Line of ed.: 28     მძლავრისათა მცირედ-ჟამ მუნ დამზმელი გამოვიდა საპყრო\ბილისაგან
Line of ed.: 29     წმიდისა.

Line of ed.: 30        მიუღო წმიდასა უკეთურმან ვასქენ სამკაულნი სადედოფლო\ნი,
Line of ed.: 31     გარნა წმიდასა მას პყრობილებანი და გუემანი და დაგლახაკე\ბანი
Line of ed.: 32     ქრისტესთჳს ყოველნივე დიდებად და შესაძინელ თჳსა შე\ერაცხნეს,
Line of ed.: 33     რომლისათჳს "მიიღო ამასვე სოფელსა ასი წილი",
Line of ed.: 34     რამეთუ განისმა კიდეთა ღუაწლნი მისნი და უძლეველობაჲ მდედ\რისა
Line of ed.: 35     მის გუამისა მძლავრთაგან და მძლავრი იგი მბრძოლი ძლეუ\ლი
Line of ed.: 36     მისგან და მის თანა მტერნიცა უხილავნი, და "ცხოვრებისა სა\უკუნოჲსა
Line of ed.: 37     დამკჳდრება", ესე იგი მოსაგებელისა და ჯილდოჲსა
Page of ed.: 96   Line of ed.: 1     მიღებაჲ ცხოვრებასა შინა დაუბერებელსა და უკუდავსა, რომელ
Line of ed.: 2     არს მოსაგებელი დიდება ანგელოსთა თანა, ხოლო ჯილდოჲ აღ\თქმულისა
Line of ed.: 3     მის სრულჰყოფა: "რომელმან ჰძლიოს, მივსცე მას დაჯ\დომაჲ
Line of ed.: 4     ჩემ თანა საყდარსა ჩემსა, ვითარცა-იგი მე ვჰსძლე და დავ\ჰსჯედ
Line of ed.: 5     საყდარსა მამისა ჩემისასა მარჯუენით მისსა".

Line of ed.: 6        ჰპოვა უკუე წმიდამან თავისუფლებაჲ საპყრობილისაგან, რამ\ეთუ
Line of ed.: 7     მთავარმან მან ვასქენ უღმრთომან განიმჴედრა რომელსამე
Line of ed.: 8     ნათესავსა ზედა და წმიდანიცა ორმეოცნი შემოსრულ იყუნეს. მის\რულმან
Line of ed.: 9     წმიდამან სუსანნა მახლობელ ეკკლესიისა ჰპოვა სენაკი
Line of ed.: 10     მცირეჲ და შევიდა და მჯდომარემან მას შინა [ Page of ms.: 75r  ] დაყუდებით, მარხჳთ
Line of ed.: 11     და ლოცჳთ და ყოვლითა კრძალულებითა წარვლო ყოველნი დღენი
Line of ed.: 12     წმიდათა მარხუათანი.

Line of ed.: 13        ამათ შინა დაჰსცხრა მჴედრობაჲცა და ბრძოლაჲ და მთავარი
Line of ed.: 14     ვასქენ სამთავროდ თჳსად უკმოიქცა, რომლისაცა გულსა ჰსთეს\ვიდა
Line of ed.: 15     ეშმაკი ძჳრთა წმიდისა სუსანნაჲსთჳს. ვინაჲცა დღესა მეორე\სა
Line of ed.: 16     დიდისა დღესასწაულისა ცხოველსმყოფელისა აღდგომისა უფ\ლისა
Line of ed.: 17     ჩუენისა იესუ ქრისტეჲსსა, მივიდა ვასქენ ეკკლესიად და
Line of ed.: 18     ეპისკოპოსსა მის ქალაქისა და სახლისა თჳსისა სახელით აფოტს
Line of ed.: 19     (ესე იგი ფოტის), ეტყოდა: "რად სადამე განაშორებ ჩემგან ცოლსა
Line of ed.: 20     ჩემსა და არა მომცემ?" და ამას თანა ჰბორგდა მძჳნუარედ უსჯუ\ლო
Line of ed.: 21     იგი და ჰგმობდა სიტყჳთ საშინელსა სახელსა ღმრთისასა და
Line of ed.: 22     აგინებდა ეპისკოპოსსა მას და ჰგუემაცა ვინმე ხუცესი
Line of ed.: 23     ეკლესი/ისა.

Line of ed.: 24        წარითრია უკუე მძლავრმან ვასქენ წმიდაჲ სუსანნა ეკკლესი\ით
Line of ed.: 25     ვიდრე პალატად თჳსა, ეკალთა ზედა, რომელი მას დაეყარნეს
Line of ed.: 26     გზასა ზედა. და წართრევასა მას შინა განწიხნვიდაცა ფერჴით,
Line of ed.: 27     ხოლო ეკალთა მათ ზედა დაიბძარვოდეს სამოსელნი და კუბასტნი
Line of ed.: 28     წმიდისანი და მუსკულნიცა ჴორცთანი წულილ-წულილად.

Line of ed.: 29        განფიცხნებოდა უღმრთო იგი და ცეცხლი რისხჳსა მძჳნუარედ
Line of ed.: 30     აღატყდებოდა მის შორის და იტყოდა: "არარა გარგო შენ ეკკლე\სიამან
Line of ed.: 31     და არცაღა იმედთა შენთა ქრისტიანეთა". და აჰა, უბრძანა
Line of ed.: 32     მტარუალთა შეკრუად [ Page of ms.: 75v  ] იგი და სამასგზის კუერთხითა ცემად. ხოლო
Line of ed.: 33     ჰსცემდეს რა უწყალოდ წმიდასა მას, არა აღმოჴდა პირისაგან მი\სისა
Line of ed.: 34     სულთქმაჲ რაჲმე, არცა კუნესაჲ მცირეჲ და ესრეთ ჴორცთა\გან
Line of ed.: 35     მოწამისა ქრისტესთა გუემითა მძჳნუარედ დაპებულთა ჰსდიო\დეს
Line of ed.: 36     სისხლთა ნაკადულნი. ხოლო არადაცხრომილმან უკეთურმან
Line of ed.: 37     მან მძჳნუარებისაგან უბრძანა მტარუალთა დადებად ჯაჭჳ ქედსა
Line of ed.: 38     ზედა წმიდისასა და წარყუანებად ციხედ და შეწყუდევად საპყრო\ბილესა
Page of ed.: 97   Line of ed.: 1     ბნელსა და მოყმობად შიმშილითა, რათა მოკუდეს მას შინა
Line of ed.: 2     ადრე.

Line of ed.: 3        წარიყუანეს უკუე მტარუალთა წმიდა იგი და მიჰყუანდათ ში\შუელითა
Line of ed.: 4     ფერჴითა და თმათა განშლილთა გარდატევებითა თავ\შიშუელი
Line of ed.: 5     და ფრჴივ. უღმრთოჲცა იგი მძლავრი მისდევდა მას უკა\ნაგან
Line of ed.: 6     მისა მრავალთა გინებათა და ყუედრებათა ზედადასხმითა.

Line of ed.: 7        მხილუელთა კეთილმსახურთა უმჰსჯავროდ ვნებისა სახელი\სათჳს
Line of ed.: 8     ქრისტესისა წმიდისათა ჰქმნეს შეკრებაჲ მრავალთა მამათა
Line of ed.: 9     და დედათა და იცემდეს მკერდთა და აღმამაღლებელნი ჴმათანი
Line of ed.: 10     ჰსტიროდეს მწარედ, რომელთად მიუგო წმიდამან: "ძმანო ჩემნო
Line of ed.: 11     და დანო და შჳლნო, ნუ ჰსტირთ ჩემ ზედა, არამედ ამიერითგან
Line of ed.: 12     ჯმნილ ვარ თქუენგან და ნუმცა დაგვიწყებიესყე ჰჴსენებაჲ ჩემი
Line of ed.: 13     ლოცუათა შინა".

Line of ed.: 14        ხოლო შე-რა-ვიდეს ციხედ და შეაყენეს წმიდაჲ იგი საპყრობი\ლესა
Line of ed.: 15     შინა და დაჰსდუეს ჯაჭჳ ქედსა ზედა მისსა, რომელიცა დაჰ\ბეჭდა
Line of ed.: 16     ბეჭდითა თჳსითა [ Page of ms.: 76r  ] უსჯულომან ვასქენ, მაშინ სანატრელი
Line of ed.: 17     სძალი ქრისტესი, "რომლისა ღაწუნი ყურიმლის-ცემითა განშუენე\ბულ
Line of ed.: 18     იყუნეს, ვითარცა გურიტისანი", და ქედი ჯაჭჳთა, ვითარცა
Line of ed.: 19     ძჳრფასთა სპეკალთა მიერ მოოჭჳლითა ფარღულითა, "ქმნილებასა
Line of ed.: 20     ოქროჲსასა ემჰსგავსებოდა და სხეული მისი წულილად დასხმულსა
Line of ed.: 21     ვეცხლსა" ყოვლად წმიდათა ასოთა წყლულებითა. და ესრეთ
Line of ed.: 22     ნეტარი იგი, სული მისი სძლი ქრისტესი, ეტყოდა თავსა თჳსსა და
Line of ed.: 23     სიძესა: "ნარდიონმან ჩემმან გამოჰსცა სუნნელებაჲ" (ესე იგი
Line of ed.: 24     ყუავილმან კეთილმსახურებისა ჩემისამან გამოჰსცა სურნელებაჲ
Line of ed.: 25     უხრწნელი, ანუ სხეულმან ჩემმან ცხოველსმყოფელთა წყლულე\ბათა
Line of ed.: 26     სიძისა ჩემისათა ზიარებულმან გუემისა მიერ შეწურვილმან
Line of ed.: 27     გამოჰსცა სისხლი სუნნელებად წმიდისა ეკკლესიისა).

Line of ed.: 28        ხოლო იტყოდა ქალწულთაცა მიმართ, ესე იგი სულთა ნეტარ\თა,
Line of ed.: 29     რომელთაცა უვნებობითა წმიდად დაუწინდნეს თავნი თჳსნი
Line of ed.: 30     უკუდავსა სიძესა: "განაწესეთო ჩემ ზედა სიყუარული და დამამ\ტკიცეთ
Line of ed.: 31     მე ნელსაცხებელთა მიერ (ესე იგი ცხოველსმყოფელთა
Line of ed.: 32     სისხლთა მიერ სიძისა ჩემისათა, რათა სრბაჲ ესე ჩემი წარემარ\თოსმცა
Line of ed.: 33     მიუდრეკელად). გარემომასხთ მე ვაშლი (ესე იგი ნაყოფი
Line of ed.: 34     სუნნელი სათნოებათა წმიდათა), რამეთუ დაწყლულ ვარ მე სი\ყუარულითა
Page of ed.: 98   Line of ed.: 1     მისითა. მარცხენე მისი თავსა ზედა ჩემსა და მარჯუ\ენემან
Line of ed.: 2     მისმან შემიწყნაროს მე".

Line of ed.: 3        იხარებდა სულითა "შემოსილი სამოსლითა მაცხოვარებისათა
Line of ed.: 4     და კუართითა მხიარულებისათა (წმიდითა სისხლითა თჳსითა) და
Line of ed.: 5     ვითარცა სიძეჲ მიტროგარემოდებული (ჯაჭვთა მძი\\მითა [ Page of ms.: 76v  ] სიძისა\თჳს)
Line of ed.: 6     და ვითარცა სძალი სამკაულითა შემკული (თხემსა ზედა
Line of ed.: 7     ტჳნადმდე განტეხითა ვნებული და ღაწუთა და ყურთა ყურიმლის\ცემითა),
Line of ed.: 8     ვითარცა ქუეყანა აღმაორძინებელი ყუავილისა მისიისა
Line of ed.: 9     (პირად-პირადთა ნაგუემთა წმიდათა) და ვითარცა მტილი, რომელი
Line of ed.: 10     აღმოამორჩებნ თესლთა მისთა", (ესე იგი რომელნიცა თესლნი
Line of ed.: 11     წმიდისა სახარებისანი შეიწყნარნა, აღმოამორჩნა იგინი) "და ვი\თარცა
Line of ed.: 12     თერევინთმან განირთხნა რტონი თჳსნი", ესრეთ აღმო\აცენა
Line of ed.: 13     უფალმან სიმართლეჲ და სიხარული წმიდისა თჳსისა შორის.

Line of ed.: 14        წყუდეულმან წმიდამან საპყრობილესა შინა და ჯაჭჳთა და \ბორკილითა
Line of ed.: 15     შეკრულმან მუნ მდგომარეობასა უღმრთოჲსა ვასქე\ნისსა
Line of ed.: 16     ჰსთქუა: "სიხარულ ჩემდა ტანჯუაჲ აქა, რათა განვისუენო
Line of ed.: 17     საუკუნოდ", რომლისათჳს მიუგო ვასქენ: "ჰე, ჰე, განისუენო" და
Line of ed.: 18     დაადგინნა მცუელნი და ამცნო, რათა მოკლან სიყმილითა და არა
Line of ed.: 19     ვინმე უტევონ მუნ შესულად.

Line of ed.: 20        დაჰყო უკუე წმიდამან საპყრობილესა შინა მომყმარმან ყოვ\ლითურთ
Line of ed.: 21     შჳდეული სამი, რომელიცა იკითხა ვასქენ მცუელთა
Line of ed.: 22     მიმართ: "ცოცხალ არსღა?" მიუგეს: "უფალო ჩუენო, მკუდრად
Line of ed.: 23     უფრორე საგონებელ არს, ვიდრე ცოცხალღა შიმშილისა ძლით
Line of ed.: 24     ესოდენისა". უბრძანა უღმრთომან: "მოკუდესო, ნურარა გგამისთ".

Line of ed.: 25        ჰჴსენებული იგი ხუცესი იაკობ, რომელსა დიდად შესჭირდა
Line of ed.: 26     კეთილმსახურებისად, რამეთუ ექსორიობითა და პყრობილებითა
Line of ed.: 27     და სიკუდილითა წმიდისა სუსანნაჲსთა დაჰსჭირდა ეკკლესიასა
Line of ed.: 28     რანისასა, მივიდა ციხედ და მცუელსა საპყრობილისასა ევედრებო\და
Line of ed.: 29     [ Page of ms.: 77r  ] და აღუთქუა ვეცხლი მიცემად, რათა უტევოს შესულად წმი\დისად.
Line of ed.: 30     ხოლო მან უტევა ღამე შესულად, რომელსაცა იტყჳს ხუ\ცესი
Line of ed.: 31     იგი: "ვითარ-იგი შემიყუანა მცუელმან მან და ვიხილე ტა\რიგი
Line of ed.: 32     ქრისტესი შუენიერად, ვითარცა სძალი შემკული საკრუელ\თაგან.
Line of ed.: 33     და მე, ვითარ ვერ დამითმო გულმან ჩემმან, ვჰსტიროდი
Line of ed.: 34     ფრიად". ხოლო წმიდამან მრქუა შუშანიკ კეთილისა ამისთჳს:
Line of ed.: 35     "ჰსტირა, ხუცეს?" ხოლო ხუცესმან მან ჰყო სიტყუად და განმტკი\ცებად
Line of ed.: 36     წმიდისად და შიშითა მძლავრისათა ვერ დაადგრა მყოვარ.

Page of ed.: 99  
Line of ed.: 1        ამათ შინა ვასქენ იზრახა და წარსლუა ჰყო სადამე. და ჯო\ჯიკ,
Line of ed.: 2     ძმა მისი, არა იყო მუნ დროსა წარსლვისა ვასქენისსა. ხოლო
Line of ed.: 3     მო-რა-ვიდა სახლად თჳსა, შეუდგა უკანაგან ვასქენს და საზღუარ\თა
Line of ed.: 4     ჰერეთისათა მისრულსა წარეწია და ევედრა ფრიად, რათა
Line of ed.: 5     ბრძანოსმცა განტევებაჲ წმიდისა სუსანნაჲსა საკრუელთაგან. და
Line of ed.: 6     ვითარ-იგი განამრავლა ვედრებაჲ ჯოჯიკ და ფრიად შეჰსწყინდა
Line of ed.: 7     უკეთური იგი, ბრძანა განტევებაჲ საკრუელთაგან ოდენ. და ესრეთ
Line of ed.: 8     უკმოიქცა ჯოჯიკ და მოვიდა ციხესა მას, სადა პატიმარ იყო წმი\და
Line of ed.: 9     სუსანნა, და აღიღო ჯაჭჳ იგი, რომელი ზედა ედუა წმიდასა
Line of ed.: 10     ქედსა მისსა, გარნა ბორკილთაგან არა ინება განჴსნაჲ წმიდამან,
Line of ed.: 11     არამედ სიკუდიდმდე დაადგრა ბორკილსა მას შინა.

Line of ed.: 12        იტყჳს იაკობ ხუცესი წმიდისა სუსანნაჲსთჳს კრულებასა შინა
Line of ed.: 13     პყრობილისა: "ყუავოდაო წესიერებითა საღმრთოჲთა მარხჳთა, მა\რადის
Line of ed.: 14     მღჳძარებითა, ლოცჳთა და ვედრებითა, ზედგომითა, თაყუა\ნის-\\ცემითა
Line of ed.: 15     [ Page of ms.: 77v  ] და ცრემლითა უწყინოდ და კითხჳთა წიგნთათა მოუ\წყინებელად.
Line of ed.: 16     განაბრწყინუა ყოველი იგი ციხეჲ სულიერითა მით
Line of ed.: 17     ქნარითა.

Line of ed.: 18        მოჰმადლა უკუე ღმერთმან წმიდასა თჳსსა მადლიცა საკჳრუ\ელებათა:
Line of ed.: 19     ბერწთა შვილიერ-ყოფად და ყოველთა სნეულთა კურ\ნებად
Line of ed.: 20     და ბრმათა აღხილუად. და ესრეთ განითქუა ჰამბავი მისი
Line of ed.: 21     ყოველსა შინა ქართლსა და მოვიდოდიან წმიდისად სიმრავლენი
Line of ed.: 22     მამაკაცთა, დედაკაცთანი თხოვად მისგან განწმედილისა ლოცჳსა
Line of ed.: 23     მისისა. და რა-იგი ვისმე უჴმნ, მიანიჭებდის ღმერთი ლოცჳთა წმი\დისა
Line of ed.: 24     სუსანნაჲსათა.

Line of ed.: 25        იყო ვინმე დედაკაცი მოგჳ, ნათესავით სპარსი, და აქუნდა შე\დებაჲ
Line of ed.: 26     კეთროვნებისა, რომელიც ამოვიდა წმიდისად, ითხოვდა მის\გან
Line of ed.: 27     განთავისუფლებასა სენისაგან. ხოლო წმიდა იგი ასწავებდა
Line of ed.: 28     მოქცევასა ჭეშმარიტისა ქრისტეს ღმრთისად და მო-ცა-იყუანა
Line of ed.: 29     ცნობად ჭეშმარიტებისა და იქმნა ქრისტეანე. ხოლო კურნებაჲ სე\ნისა
Line of ed.: 30     უბრძანა ესრეთ: "წარვედ, დაო, წმიდად ქალაქად იეროსალი\მად
Line of ed.: 31     და შეეხე წმიდათა ადგილთა და განთავისუფლდე სენისაგან
Line of ed.: 32     შენისა". ხოლოდედაკაცი იგი ერჩდა წმიდასა და ესრეთ მისრული
Line of ed.: 33     წმიდად ქალაქად მიემთხჳა კურნებასა და მოქცეული მშჳდობით
Line of ed.: 34     მოვიდა წმიდისად მმადლობელი ღმრთისადმი და წმიდისა
Line of ed.: 35     ლოცუ/ათად.

Line of ed.: 36        არარაჲმესა იქმოდა სხუასა წმიდა იგი, რამეთუ ყოველთაგან
Line of ed.: 37     საქმეთა მსოფლიოთა იყო მოცლილ, გარნა ფსალმუნთა შეჰსწირ\ვიდის
Line of ed.: 38     ნიადაგ ღმრთისადმი, რამეთუ მცირედთა დღეთა შინა დაის\წავლნა
Line of ed.: 39     ზეპირ და [ Page of ms.: 78r  ] იკითხჳდის საღმრთოთა წერილთა. ხოლო თუ სა\დამე
Page of ed.: 100   Line of ed.: 1     მოვალნ ვინ და ფრიად იშჳთ ნუგეშინის-ცემად მისდა იუბნის
Line of ed.: 2     მის თანა სულიერად.

Line of ed.: 3        მისრულთა მისდა ოდესმე ნუგეშინის-ცემად უწყებულ ჰყუეს
Line of ed.: 4     სუსანნაჲ სანატრელი, ვითარმედ შვილნი შენნი მამამან თჳსმან
Line of ed.: 5     მოიყუანნაო ცეცხლისმსახურებად. მჰსმენელმან წმიდამან იწყო
Line of ed.: 6     ტირილად და გოდებად და თავსა ჰსცემდა ქუეყანასა ზედა და
Line of ed.: 7     მწარითა სულთქმითა იტყოდა: "გმადლობ შენ, უფალო იესუ ქრის\ტე,
Line of ed.: 8     ღმერთო ჩემო, რამეთუ იყუნეს იგი ჩემდა მოცემულ შენგან,
Line of ed.: 9     და აწ ჰყავ მათ ზედა ნებისმიერ შენისა და მე საქმეთაგან მტე\რისათა
Line of ed.: 10     განმარინე".

Line of ed.: 11        განდგომამდე ღმრთისაგან ჭეშმარიტისა მოვიდოდიან წმიდი\სად
Line of ed.: 12     შვილნი თჳსნი, გარნა შემდგომად განდგომისა არღარა უტევნა
Line of ed.: 13     იგინი მისულად თჳსდა, არამედ ჰსძაგნ სმენადცა სახელნი მათნი.

Line of ed.: 14        მიავლინნა ოდესმე ვასქენ მოციქულნი წმიდისად და შეჰს\თუალნა
Line of ed.: 15     მისდა, ვითარმედ: "ჰყავ ნებაჲ ჩემი და მოვედ პალატად.
Line of ed.: 16     და თუ სადამე არა მოხვიდე, უწყებულ იყავ, ვითარმედ წარგავ\ლინო
Line of ed.: 17     კარაულითა ჩორს ანუ კარს", რამეთუ რომელნიმე ადგილნი
Line of ed.: 18     დროსა მას სახელითა ამით იზედწოდებოდენ. მაგრა არა თავს\იდუა
Line of ed.: 19     წმიდამან, ვითარცა ერთგულმან მჳევალმან ქრისტესმან, გა\მოსულაჲ
Line of ed.: 20     სახელისათჳს ქრისტესისა პყრობილებისაგან და შეერთე\ბად
Line of ed.: 21     მსახურისა თანა ეშმაკთასა.

Line of ed.: 22        იზრახა კუალად ვასქენ მოგონებაჲ სხუაი, რათა მოიყუანოსმცა
Line of ed.: 23     თჳსდა ნეტარი სუსანნაჲ, და წარჰგზავნა მისდა მეგობარი თჳსი,
Line of ed.: 24     რომელი იყო ძუძუსმტეჲცა მისი, რათა მეცადინმან შეტყუილით
Line of ed.: 25     მოი\\ყუანოსმცა [ Page of ms.: 78v  ] წმიდაჲ იგი პალატად. ხოლო შესრულმან წმიდი\სად
Line of ed.: 26     კაცმან მან მრავალფერითა სიტყჳთა იუბნა მისდა, გარნა
Line of ed.: 27     მცნობელმან წმიდამან ჴეხლოვნებისა მათისამან ჰსთქუა მისდამი
Line of ed.: 28     ესრეთ: "არქუ უღმრთოსა უფალსა შენსა, ვითარმედ: შენ უკუე
Line of ed.: 29     მომკალ მე და მკუდარსა ესრეთ მარქუ: ვერღარა გამოჴვდე ციხით
Line of ed.: 30     ცოცხალი ფერჴითა. და აწ ვერ შემძლებელ ხარ აღდგინებად მკუ\დართა,
Line of ed.: 31     განაღა თრევით განმათრიო". ხოლო ესმა რა სიტყუაჲ ესე
Line of ed.: 32     წმიდისა უკეთურსა მას, ჰსთქუა, ვითარმედ: "მე ვარქუ მას ჭეშ\მარიტად
Line of ed.: 33     ეგე". და გამოყუანებაჲ ციხით წმიდისა ამისთჳს ენება
Line of ed.: 34     უკეთურსა მას, რათა სხუაჲ რაჲმე შეამთხჳვოს განსაცდელი, რო\მელიცა-ესე
Line of ed.: 35     წმიდასა აუწყა ვინმე მისრულმან მისდა, ვითარმედ:
Line of ed.: 36     "კეთილად ჰყავ არა განსულაჲ ციხით, რამეთუ სხუაი რაჲმე გან\ზრახუაჲ
Line of ed.: 37     აქუნდა შენთჳს", რომელსაცა მიუგო წმიდამან: "ნუ გგო\ნიესო
Page of ed.: 101   Line of ed.: 1     ღმერთი ძალთა მძინარედ, რომელმან მოჰსცნის სიტყუანი
Line of ed.: 2     პირსა კაცისასა, რამეთუ იტყჳს უფალი, ვითარმედ:"სული მამისა
Line of ed.: 3     თქუენისა იტყოდის თქუენ შორის".

Line of ed.: 4        გამოუთქმელ უკუე არიან შრომანი წმიდისანი, რომელთაცა
Line of ed.: 5     ჰშურებოდის პყრობილი, რამეთუ "არა ჰსცა ძილი თუალთა, არცა
Line of ed.: 6     ჰრული წამთა და არცა განსუენებაჲ ჴორცთა, ვიდრემდის ჰპოვა ად\გილი
Line of ed.: 7     უფლისა და საყოფელი ღმრთისა იაკობისი".

Line of ed.: 8        ზედგომით ჰშურებოდის გალობათა და ფსალმუნთა შინა და
Line of ed.: 9     ლოცუათა. და საზრდელად მისა იყო პური მცირე და წუენი მხლი\სა
Line of ed.: 10     და წყალი სასმელად. ექუსთა წელთა შინა პატიმარმან არასადა
Line of ed.: 11     დაჰსდუა თავი სასთულსა ზედა, რამეთუ ქუესაგებელ მისა იყო [ Page of ms.: 79r  ]
Line of ed.: 12     ნივთი ფრიად უნდოჲ ძუელი რაჲმე, ხოლო სასთაულ ნატეხი ალი\ზისა.
Line of ed.: 13     ხოლო მოდრესკისათჳს მუჴლთასა ეგდო ფიჩჳ ბალნისა. და
Line of ed.: 14     ადგილი იგი იყო სავსე გრწყილთა და მატლთა მიერ.

Line of ed.: 15        ჰსწერს ხუცესი იაკობ წმიდისა სუსანნაჲსთჳს, ვითარმედ:
Line of ed.: 16     "დიდთა მარხვათა მათ შინა აღუსებისათა ერგასისთა მათ დღეთა
Line of ed.: 17     ექუსთა წელიწადთა შინა არა დაჯდის დღისი და არცა ღამე, არ\ცა
Line of ed.: 18     დაიძინის, არცა საჭმელი რაჲმე მიიღის. გარნა დღესა ხოლო
Line of ed.: 19     კჳრიაკესა ეზიარის ჴორცსა და სისხლსა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენი\სასა
Line of ed.: 20     და ფრიად მცირედი ოდენ მიიღის წუენაკი მხლისა და პურისა
Line of ed.: 21     გემოჲ არა იხილის ვიდრე აღუსებადმდე".

Line of ed.: 22        ფიცხელ იყო ადგილი, სადა იყო წმიდა იგი პყრობილ, რამე\თუ
Line of ed.: 23     ჟამსა ზაფხულისასა იყო ცეცხლებრ შემწუელი მჳურვალებაჲ
Line of ed.: 24     მზისა და ქარნი ხორშაკნი და წყალნი მავნებელნი, რომლისა
Line of ed.: 25     მკჳდრნი პირად-პირადთა მიერ სენთა იყუნეს გუემულ, რომლისა\თჳს
Line of ed.: 26     ჰსწერს იაკობ ხუცესი: "მოხუცებული არავინ არს ქუეყანათა
Line of ed.: 27     მათ" ხოლო ესეგუარსა შინა ადგილსა პყრობილმან წმიდამან სუ\სანნა
Line of ed.: 28     დაჰყო წელიწადი ექუსი ფიცხელსა შინა პყრობილებასა და
Line of ed.: 29     მიიწია წელიწადმდე მეშჳდედ.

Line of ed.: 30        დაეკუეთა წმიდასა სუსანნას წყლულებაჲცა დიდი, რამეთუ
Line of ed.: 31     ჰჴშირისა ზედგომისაგან დაუსივდეს ფერჴნი და დამქმნა წყლულე\ბაჲ
Line of ed.: 32     დიდი და შალალნი აღმოჰსდიოდეს მათგან და მატლნი დასხ\მულ
Line of ed.: 33     იყუნეს მათ ზედა. გარნა ყოველსავე დაითმენნ მადლობით [ Page of ms.: 79v  ] და
Line of ed.: 34     სიხარულით.

Line of ed.: 35        წინასწარ ჰსცნა სულითა წმიდამან სუსანნა განსულაჲ მაშუ\რალთა
Line of ed.: 36     ჴორცთაგან და განსუენებაჲ ჴელთა შინა ღმრთისათა, რო\მელიცა
Line of ed.: 37     ჰრქუა ხუცესსა იაკობს, მეგობარსა თჳსსა, მღუდელსა
Page of ed.: 102   Line of ed.: 1     ქრისტესსა, აღმწერელსა წმიდისა ცხოვრებისა თჳსისასა, ვითარ\მედ:
Line of ed.: 2     "ადრე ყოფად არსო დატევებაჲ უბადრუკთა ამათ ჴორცთა
Line of ed.: 3     ჩემთა, და შენ ნუ ვისმე მიმართ იტყჳ დედოფლობასა შინა ჩემსა
Line of ed.: 4     შინაგან მაძისა სამოსლისა მოსილყოფასა ჩემსა", რამეთუ იტყჳს
Line of ed.: 5     ხუცესი იგი: "შინაგან ძაძაჲ ემოსა და არავინ იცოდა ჩემსა გარე\შე".
Line of ed.: 6     ხოლო გარეგან კაცთა თუალისა ანტიოქიისა ემოსა
Line of ed.: 7     პალეკარ/ტი.

Line of ed.: 8        წინასწარმეტყუელებული იგი წმიდისაგან განსულაჲ ჴორც\თაგან
Line of ed.: 9     ესმა რა ჯოჯიკს, წარვიდა წმიდისად და თანა წარიყუანნა
Line of ed.: 10     ცოლი და შვილნი, მონანი და მჴევალნი თჳსნი და მისრული ციხედ
Line of ed.: 11     შევიდა მძლავრ წშმიდისად, რამეთუ ვერავის ეძლო ცხადად შესუ\ლა
Line of ed.: 12     მის თანა, და თაყუანი-სცა პატიოსანსა ჯუარსა და მოიკითხა
Line of ed.: 13     წმიდაჲ იგი და გამოიკითხჳდა მისგან სალმობათა და წყლულებათა
Line of ed.: 14     მისთა. მიუგო წმიდამან: "კეთილ ვარო, ვითარცა უნებს ღმერთსა,
Line of ed.: 15     არამედ წარსლუად ვარ გზასა ყოველთა წარსავალსა".

Line of ed.: 16        დავარდა უკუე ჯოჯიკ წინაშე წმიდისა და ვედრებით იტყოდა
Line of ed.: 17     მისდა: "მომიტევენ მე ბრალნი იგი, რომელნიცა გცოდენ თჳნიერ
Line of ed.: 18     ნებისა ჩემისა, სძალო და მჴევალო ქრისტესო, რამეთუ ფრიადცა
Line of ed.: 19     დავჰშუერ დაღათუ ვასქენის მიმართ შეწევნად შენდა, მაგრა გა\ჩუენენ
Line of ed.: 20     შენ უწესოებანი რეცა წინააღმდგომმან წმიდათა განზრა\ხუათა
Line of ed.: 21     შენთამან და მაკურთხე [ Page of ms.: 80r  ] მე და ცოლი ჩემი და შვილნი და
Line of ed.: 22     მონანი და მჴევალნი ჩემნი, ნუ მოიჴსენებ შეცოდებათა ჩუენთა".

Line of ed.: 23        აღაღო ნეტარმან სუსანნა წმიდანი ბაგენი თჳსნი: "მოგიტევნეს
Line of ed.: 24     ღმერთმან შენცა და ამათ შეცოდებანი იგი და შეჰსძინნეს დღეთა
Line of ed.: 25     ცხოვრებისა თქუენისათა. გარნა ვასქენ და მე განვისაჯნეთ მჰსა\ჯულისა
Line of ed.: 26     მისგან უთუალღებოჲსა, რომელი არს მჰსაჯული მჰსა\ჯულთა
Line of ed.: 27     და მეფეჲ მეფეთა, რომლისა მიერ "არა არს ჰრჩევაჲ მა\მაკაცისა,
Line of ed.: 28     არც დედაკაცისა". მიაგოს მას უფალმან ყოველთა მათ\თჳს,
Line of ed.: 29     რომელნიცა შემაჩუენნა ძჳრნი, რომელნიცა იქმნნეს ჩემდა
Line of ed.: 30     ცხოვრებად საუკუნოდ, ვითარ-იგი მან უჟამოდ დაჰშრიტა სანთე\ლი
Line of ed.: 31     ჩემი და ყუავილი ჩემი დააჭნო და შუენიერებისა ჩემისა სიკე\თეჲ
Line of ed.: 32     დააბნელა და დიდებაჲ ჩემი დაამდაბლა. გარნა მე აწ ამისთჳს
Line of ed.: 33     ვჰმადლობ ღმერთსა, რამეთუ მჰრწამს ღმრთისა ჩემისად და ვესავ
Line of ed.: 34     მას, რათა ტანჯუათა და გუემათა მათთჳს და პყრობილებათა და
Line of ed.: 35     ვასქენის უგულისხმოებითისა ჩემდა უწყალოებისა განსუენებასა
Line of ed.: 36     საუკუნესა მივემთხჳვო უფლისა ჩემისა მიერ იესუ ქრისტესა".

Page of ed.: 103  
Line of ed.: 1        სიტყუათა ამათ ზედა წმიდისათა ჰსტიროდეს ფრიად ჯოჯიკ
Line of ed.: 2     და ცოლი მისი და მის თანა მისრულნი. და კუალად ევედრებოდეს
Line of ed.: 3     ცრემლით: "გუაკურთხენ, სძალო და მოწამეო ქრისტესო, და მოგჳ\ტევენ
Line of ed.: 4     ბრალნი ჩუენნი". აკურთხნა წმიდამან ჯოჯიკ და ცოლი მი\სი
Line of ed.: 5     და შვილნი, მონანი და მჴევალნი, ეზოჲ და პალატი მისი და სუ\ლად
Line of ed.: 6     გზათა ღმრთისათა ამცნებდა მათ მეტყუელი: "ყოველი ჴორ\ცი
Line of ed.: 7     თივა არს და [ Page of ms.: 80v  ] ყოველი დიდება კაცისა, ვითარცა ყუავილი თი\ვისა.
Line of ed.: 8     განჴმა თივა და ყუავილი მისი დაჰსცჳვა", რამეთუ წარმა\ვალ
Line of ed.: 9     არსო და დაუდგრომელ საწუთო ესე. და "რომელმან ჰსთესოს
Line of ed.: 10     რიდობით, რიდობითცა მოიმკოს და რომელმან ჰსთესოს კურთხე\ვით,
Line of ed.: 11     კურთხევითცა მოიმკოს" და რომელმან "განაბნია და მისცა
Line of ed.: 12     გლახაკთა და სიმართლე მისი ეგოს უკუნითი უკუნისამდე" და
Line of ed.: 13     რომელმან წარიწყმიდოს სული თჳსი ქრისტესთჳს, გინა სახარები\სათჳს,
Line of ed.: 14     მან აცხოვნოს იგი".

Line of ed.: 15        მიჰსცეს უკუე წმიდასა მას ჯოჯიკ და ცოლმან მისმან ამბო\რისყოფაჲ
Line of ed.: 16     უკანასკნელი და ესრეთ წარმოვიდეს იგინი ციხით, რა\მეთუ
Line of ed.: 17     ცოცხალვე იყო ჟამსა მას წმიდაჲ იგი.

Line of ed.: 18        ამისა შემდგომად მოვიდეს მთავარეპისკოპოსი სამოილ და იო\ანე
Line of ed.: 19     ეპისკოპოსი, რომელიცა განამტკიცებდეს მას წმიდისა მიმართ
Line of ed.: 20     სრბისა მისისა, და იყუნეს ზიარ შრომათა მისთა. ხოლო მათ თანა
Line of ed.: 21     ყოველნი კაცნი სამღუდელონი და მთავარნი და აზნაურნი, მამა\კაცნი
Line of ed.: 22     და დედაკაცნი და სიმრავლე ერისა, რამეთუ არათუ რანით
Line of ed.: 23     და ჰერეთით, არამედ ქართლისანიცა უაზნონი სოფლისანი მოვიდეს
Line of ed.: 24     წმიდისად, რათა ზიარ იქმნენმცა ვნებათა მისთა მთხოველნი მისგან
Line of ed.: 25     კურნებისა და შემვედრებელნი თავთა თჳსთანი კადნიერებისა მი\სისა
Line of ed.: 26     მიმართ, რომელიცა მოიგო ქრისტეს მიმართ.

Line of ed.: 27        ითხოვეს წმიდისაგან ეპისკოპოსთა და ყოველთა აზნაურთა,
Line of ed.: 28     რათა ბორკილი იგი წმიდაჲ, რომელი იყო ფერჴთა მისთა, მიჰსცეს
Line of ed.: 29     მათ მცუელად ქალაქისა მათისა. და ყოველთა მიუგო წმიდამან:
Line of ed.: 30     "ღმრთისმსახურებისთჳს თქუენისა აღავსოს წადილი თქუენი ხუ\ცესმან
Line of ed.: 31     [ Page of ms.: 81r  ] იაკობ, რამეთუ მიიღოთ ამისგან ბორკილი ესე ჩემი. ხოლო
Line of ed.: 32     არარაჲმესა შემძლებელ ვარ მე, არამედ ზესთა სავსემან ქრისტე\მან
Line of ed.: 33     ღმერთმან "აღგავსენინ თქუენ ყოვლითა კეთილითა", რომელ\ნიცა
Line of ed.: 34     მოშუერით ჩემდა და ეზიარენით ვნებათა იმათ ჩემთა და ჭირთა.
Line of ed.: 35     გარნა მე, საყუარელნო, წარუალ გზასა მას საუკუნესა და სატან\ჯუელთა
Line of ed.: 36     და ჭირთა ამათ ჩემთათჳს ქრისტემან მომმადლოს მე
Page of ed.: 104   Line of ed.: 1     განსუენებაჲ და გუემათა და თრევათა და შეურაცხებათა -- დიდებაჲ
Line of ed.: 2     და პატივი წმიდათა თანა დაუსრულებელი".

Line of ed.: 3        მისრულნი იგი მმადლობელნი ღმრთისადმი, რომელმანცა გა\ნაძლიერა
Line of ed.: 4     მოწამეჲ თჳსი, წარმოვიდეს ციხით.

Line of ed.: 5        ხოლო ოდეს მოიწია ჟამი უკუდავისა მიერ სიძისა მისდამი
Line of ed.: 6     წოდებისა სძლისა თჳსისა, მოუწოდა სძალმან და მოწამემან ქრის\ტესმან
Line of ed.: 7     ეპისკოპოსსა სახლისა თჳსისასა აფოტს და მადლობასა აღუ\არებდა
Line of ed.: 8     მოწლეობისათჳს მისისა და სიყუარულისა, ვითარცა მამა\სა,
Line of ed.: 9     და შევედრა მას ხუცესი იგი თჳსი იაკობ და სხეული თჳსი უბრ\ძანა
Line of ed.: 10     დაფლუად ადგილსა მას, სადაჲთცა განითრია პირველად, და
Line of ed.: 11     იტყოდა მათდამი: "უკეთუ ღირს ვიყომცა თქმად ამისა მეათერთ\მეტე
Line of ed.: 12     ესე მუშაკი ვენაჴისა, იყუენით კურთხეულ მამისაგან და ძისა
Line of ed.: 13     და სულისა ყოვლად წმიდისა". და ჰსთქუა კუალად: "კურთხეულ
Line of ed.: 14     არს უფალი ღმერთი ჩუენი, რათა "მშჳდობით დავჰსწვე და დავი\ძინო".
Line of ed.: 15     და ესრეთ ყოვლად უბიწოჲ სული თჳსი შეჰვედრა ჴელთა
Line of ed.: 16     ღმრთისათა.

Line of ed.: 17        მოვიდა უკუე ეპისკოპოსი იოანე მრავალვნებულსა მას სხე\ულსა
Line of ed.: 18     ზედა, რომელიცა ეზიარა ჴორცითა მკუდარსა მას სხეულსა
Line of ed.: 19     ღმერთმამაკაცისა [ Page of ms.: 81v  ] სიტყჳსასა, და მოიღო არმენაკი სუფთაჲ და ამით
Line of ed.: 20     ეზიარა ნეტარსა იოსებს არიმათიელსა და განბანეს წმიდანი იგი
Line of ed.: 21     ჴორცნი, დაწყლულებულნი და მატლთა მიერ აღუსებულნი, იოანე
Line of ed.: 22     და აფოტ ეპისკოპოსთა და არმენაკითა მით სიდონითა შემოსეს
Line of ed.: 23     იგი. ხოლო აღიღეს ორთავე ეპისკოპოსთა, რომელთა თანა იყო სიმ\რავლეჲ
Line of ed.: 24     კრებულისა სამღუდელოჲსა, და ლამპრებითა და კმევითა
Line of ed.: 25     საკმეველთათა წარმოიღეს ციხით და მიიღეს წმიდად ეკკლესიად,
Line of ed.: 26     რომლისა ეზოჲსაგან განითრია პირველად, და დაჰკრძალნეს წმი\დანი
Line of ed.: 27     იგი ნაწილნი მისნი წმიდასა მას ეკკლესიასა შინა პატივითა
Line of ed.: 28     დიდითა და შე-რა-მწუხრდა, ღამეჲ იგი განათიეს ეპისკოპოსთა და
Line of ed.: 29     ყოველმან კრებულმან სამღუდელომან ფსალმუნითა და გალობითა.

Line of ed.: 30        აღესრულა უკუე მოწამე და სძალი ქრისტესი შუშანიკ თთუე\სა
Line of ed.: 31     ოკდონბერსა, ათშჳდმეტსა ექუს წელ პყრობილი პატიმარი და
Line of ed.: 32     შეურაცხქმნილი, თრეული და გუემული და შებორკილებული და
Line of ed.: 33     წყლულებითა იობ სანატრელისა მიმჰსგავსებითა წყლულებათა
Line of ed.: 34     განმაცხოველებელთა ჩუენთა თავსა შორის თჳსსა დამხატუელი.

Line of ed.: 35        მჰსმენელმან ვნებათა და სიკუდილისა სანატრელისა სუსანნა\ჲსთა
Line of ed.: 36     მეფემან აფხაზთა და ქართუელთამან ბაკურ შეჰკრიბნა ლაშ\ქარნი
Line of ed.: 37     თჳსნი ფარულად და განიმჴედრა ვასქენს ზედა. ხოლო დრო\სა
Page of ed.: 105   Line of ed.: 1     მას ვასქენ მდგომარე იყო კიდესა მტკურისასა, სადა-იგი შთა\ვარდების
Line of ed.: 2     მტკუარსა შინა მდინარე ანაკერტისა, და ზედა დაესხა
Line of ed.: 3     ვასქენს [ Page of ms.: 92r  ] და შეიპყრა იგი და მრავალდაწყლული მახჳლითა ვასქენ
Line of ed.: 4     მოჰკიდა ძელსა ზედა.

Line of ed.: 5        იტყჳს ძუელი უკუე მატიანე ჩუენი, ვითარმედ: "მეფემან ბა\კურ
Line of ed.: 6     წარმოიხუნა ნაწილნი წმიდისა სუსანნაჲსნი დიდითა პატივითა
Line of ed.: 7     ცორტავს". ხოლო მე ვჰგონებ, ვითარმედ ეკკლესია იგი, სადაცა
Line of ed.: 8     იტყჳს ხუცესი იაკობ დაფლუასა წმიდისა სუსანნაჲსა, არს
Line of ed.: 9     ცორ/ტავს.

Line of ed.: 10        "მშჳდობა ძმათა და სიყუარული სარწმუნოებითურთ ღმრთისა
Line of ed.: 11     მიერ მამისა და უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესი. მადლი ყოველ\თა
Line of ed.: 12     თანა მოყუარეთა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესთა, ამინ".



Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.