TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. IV
Part No. 6
Previous part

Text: Nino1  
Manuscript: Sin.4  
Line of ed.: 4     [ Manuscript page: 98  ] ამასვე დღესა მიცვალებაჲ წმიდისა ნინო
Line of ed.: 5     მოციქულისაჲ და ქართველთა განმანათლებელისაჲ


Line of ed.: 6        რომელმან ფრიადნი მოღუაწებანი და ურიცხუნი სასწაულნი
Line of ed.: 7     აღასრულნა და მრავალგზის წამებანი [დაითმინნა] მირიან უღმრ\თოჲსა
Line of ed.: 8     ჴელმწიფისაგან.

Line of ed.: 9        ესე ნეტარი ნინო დაღაცათუ დედობრივითა ბუნებითა ფრიად
Line of ed.: 10     უკანაჲს იყო თავთა მათ მოციქულთაჲსა, არამედ მადლი\თა
Line of ed.: 11     და სასწაულითა ღმერთმან სწორ მათდა გამოაჩინა და დავიწყე\ბული
Line of ed.: 12     ქუეყანაჲ ქართლისაჲ ძლითა სიტყუათა მისთაჲთა და ური\ცხუთა
Line of ed.: 13     სასწაულთა აღსრულებითა მოაქცია და სწავლითა თჳსითა
Line of ed.: 14     დაამტკიცა, რომელ მიერითგან და ვიდრე აღსასრულადმდე ჰგიეს,
Line of ed.: 15     და ნამუშაკევი თჳსი წმიდასა ღმრთის-მშობელსა შეჰვედრა. და
Line of ed.: 16     იტყჳან ვიეთნიმე მამათაგანნი, ვითარმედ ნაწილადცა ხუედრებულ
Line of ed.: 17     განყოფასა მოციქულთასა წმიდისა ღმრთის-მშობელისა წილი იყო
Line of ed.: 18     ქართველთა ნათესავი, ამისთჳს დედაკაცისაგან ინება მოქცევაჲ მისი.
Line of ed.: 19     და სავსემან დღითა კეთილითა დაიძინა.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 3.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.