TITUS
Martyrium Hadriani et Anatoliae
Part No. 3
Previous part

Section: (3)  
Line of ed.: 11        ჰრქუა მათ მეფემან: "არა გას\მიესა,
Line of ed.: 12     ვითარმედ შიში სიკუდი\ლისაჲ
Line of ed.: 13     დაგჳც, რომელნი მაგას
Line of ed.: 14     სარწმუნოებასა ზედა ვლენან?"
Line of ed.: 15     განმხიარულდეს ჴელთ-დებულნი
Line of ed.: 16     იგი წმიდანი და ჰრქუეს: "გუეს\მა
Line of ed.: 17     და განვბასრეთ უგუნურები\სა
Line of ed.: 18     იგი ბრძანებაჲ შენი, განვ\კიცხეთ
Line of ed.: 19     და განვბასრეთ ეშმაკი\ცა,
Line of ed.: 20     რომელი განძლიერებულ არს
Line of ed.: 21     ნაშობთა მიმართ ურწმუნოები\სათა,
Line of ed.: 22     რომელთაჲ ერისთავი შენ
Line of ed.: 23     ხარ". [Page of ms. A: 308]  მეფემან ჰრქუა:
Line of ed.: 24     "იკადრეთ და უგუნურ ჰხადით
Line of ed.: 25     ბრძანებასა ჩემსა? გეფუცები
Line of ed.: 26     დიდთა მათ ღმერთთა, მწარითა
Line of ed.: 27     და მოუგონებილითა სატანჯვე\ლითა
Line of ed.: 28     განვკაფნე ჴორცნი თქუ\ენნი
Line of ed.: 29     და ვიხილო, თუ მო-ძი-ვი\დეს
Line of ed.: 30     ღმერთი იგი თქუენი შემ\წედ
Page of ed.: 194_(166)   Line of ed.: 1     და მჴსნელად თქუენდა".
Line of ed.: 2     დაართხნეს და იწყეს გუემად
Line of ed.: 3     მტარვალთა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Martyrium Hadriani et Anatoliae.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.