TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 5
Previous part

Text: 5 
Page of edition: 6 
Line of edition: 20 
V. უფლიშიერ


Link to spto2g
Line of edition: 21       ქამიზალს მა̈ისისგა ვოშთხვ-ვოხუშდ მეზგე (მეხვბარა̈რ) ხეტყუბალხ
Line of edition: 22    უშხვა̈რ ი ისყიხ უფლიშიერს (\ უფლიშერს). უფლიშერ
Line of edition: 23    ვოშთზვ ნაგზა ხა̈მთქვახ. მა̈ნკუშ ლადეღს ხაჟხა უფლი ლადეღ.

Link to spto2g
Line of edition: 24       უფლი ლადეღ ა̈ჲსენიხ ჴანვ. ჴანვემ ლიჲსენი ხერასშვ ხარხ. ამ
Line of edition: 25    ლადეღ თელ სოფელ ესღრი ლა̈მზჷრთე ი ა̈ინეხ ვისხვრე ყვიჟოლს.
Line of edition: 26    უფლიშერიშ მა̈ნკუშ ნაგზა ლიმშავ ჟი ლჷყა̈ჯ ლი. ვოშთხვ ნაგზა
Line of edition: 27    მეუფა̈ლიშ მეზგოლ ჩიგარ აშხუდ ა̈რიხ. შომა̈ჲ ჩუ ხოშთხენიხ ჟი
Line of edition: 28    ნაზორ ლეზვებ ი ლეთრე, ეჩქას ჩუ იყრულალხ. სგვებნავ უფლიშერიშდ
Line of edition: 29    მარემ ქუნჟი ანზვერიხ ნამშა̈ჲს კვეცან ი სიმინდს. უფლი
Line of edition: 30    ლადღიშდ მეზგემ ქუნჟი თვით ლა̈ჲსას მა̈გ ა̈ჲსენიხ ვისხვ ქამჩუ.
Line of edition: 31    ლიყრულალ ლეთს ხატულიხ ლიხვრალს. ამ ლეთ ეშხუ ლა̈ჲსას
Line of edition: 32    ა̈ჲსენიხ. მერმა ზავა̈შ მეუფა̈ლიშს ქა ხომზჷრი მეუფა̈ლიშ მეზგე ი
Line of edition: 33    ეჯჟი ჩუ იყრულალხ.

Link to spto2g
Line of edition: 34       უფლიშერ ხა̈მთქუნხ ალ თავრობ ჩიქდ. ეჩქანღო ჩიგარ იკვდა
Line of edition: 35    ი ათხე ხა̈დურდ მადმა ხა̈მთქვახ.


(ერმენტო კვიციანი. დოლი. ვ.თოფურია. 6.XII.1939)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.