TITUS
Apothegmata Patrum (alph.)
Part No. 4
Previous part

Collection: Achil.  
Migne page: 123  
De abbate Achila
Line of edition: 9  
მამისა აქილაჲსთჳს


Text: 1.  
Migne number: 1  
Line of edition: 10        მივიდეს ოდესმე სამნი ბერნი მამისა აქილაჲსსა და ერთისა
Line of edition: 11     მათგანისაჲ ჰამბავი განსრულ იყო არამძიმჱ. ჰრქუა მას ერთმან
Line of edition: 12     ბერთაგანმან: მამაო, მიქმენ მე ერთი ბადჱ. ხოლო მან ჰრქუა: არა
Line of edition: 13     ვიქმ. და კუალად ერთმან მან ჰრქუა: ყავ სიყუარული, რაჲთა გუაქუნდეს
Line of edition: 14     მონასტერსა შინა შენდა მოსაჴსენებელად, გჳქმენ ერთი
Line of edition: 15     ბადჱ. და მან ჰრქუა: Ms. page: A_19r  ვერ მცალს. ჰრქუა მანცა, რომლისა-იგი
Line of edition: 16     ჰამბავი სმენილ იყო: მიქმენ მე ერთი ბადჱ, რაჲთა მაქუნდეს ხელთაგან
Line of edition: 17     შენთა კურთხევაჲ. ხოლო მან მეყსეულად მიუგო და ჰრქუა:
Line of edition: 18     მე გიქმნე. და ჰრქუეს მას ორთა მათ ბერთა თჳსაგან: რაჲსათჳს
Line of edition: 19     ჩუენ გევედრენით და არა ინებე საქმედ, და ამას არქუ, მე გიქმნე
Line of edition: 20     შენ? ჰრქუა მათ ბერმან: გარქუ თქუენ, ვითარმედ არა ვიქმ და არა
Line of edition: 21     შესწუხენით, რამეთუ არა მცალს, ხოლო თუ ამას არა უქმნე, თქუას,
Line of edition: 22     რამეთუ ცოდვაჲ იგი ჩემი ესმა ბერსა და მისთჳს არა ინება საქმედ.
Line of edition: 23     და მუნთქუესვე განუკუეთე მიზეზი და ამისთჳს განვაფრთხვე
Line of edition: 24     სული მისი, რაჲთა არა მწუხარებითა დაითხიოს.

Text: 2.  
Migne number: 2  
Line of edition: 25         თქუა მამამან ბიტიმი, რამეთუ შთავიდოდე ოდესმე სკიტედ
Line of edition: 26     და მო-ვიეთმე-მცეს ვაშლი მცირედ, რაჲთა მიჳსცე ბერთა. და ვჰრეკე
Line of edition: 27     კარსა მამისა აქილაჲსა, რაჲთამცა მივეც მას. ხოლო მან თქუა
Line of edition: 28     დაიჯერე, ძმაო, რამეთუ არა მინდა რეკაჲ ესე, აწ დაღაცათუმცა
Line of edition: 29     ოქროჲსაჲ იყო, და ნუცა სხჳსა ვის სენაკსა მიხუალ. მაშინ წარ\ვედ Ms. page: A_19v 
Line of edition: 30     სენაკად ჩემდა და კჳრიაკესა მოვიღე იგი ეკლესიად.

Page of edition: 30  
Text: 3.  
Migne number: 3  
Line of edition: 1         მივიდა ოდესმე მამაჲ აქილა სენაკად მამისა ესაიაჲსა სკიტეს
Line of edition: 2     და პოა იგი, რამეთუ პურსა წუენითა ჭამდა, რამეთუ ესხა პინაკსა
Line of edition: 3     მარილი და წყალი და დაიწებდა მას შინა. და ვითარცა იხილა
Line of edition: 4     ბერი, დამალა სირასა ქუეშე. ხოლო მან ჰრქუა: მითხარ, რასა
Line of edition: 5     შჭამდი? და მან ჰრქუა: შემინდვე, მამაო, რამეთუ ბაიასა ვკაფდი, და
Line of edition: 6     სიცხესა აღმოვედ და დავაწე პური მარილსა და შევსჳ და ვერ შთავნთქი,
Line of edition: 7     რამეთუ სასაჲ განმიჴმა მე სიცხითა, და ამისთჳს ვიიძულე,
Line of edition: 8     დავასხ წყალი მარილსა თანა, რაჲთამცა ესრეთ შევჭამე, არამედ
Line of edition: 9     შემინდვე, მამაო. და თქუა ბერმან: მოვედით და იხილეთ, რამეთუ
Line of edition: 10     ესაია წუენსა ჭამს სკიტეს, უკუეთუ გინებს წუენისა ჭამაჲ. ვიდოდე
Line of edition: 11     ეგვიპტედ.

Text: 4.  
Migne number: 4  
Line of edition: 12         მი-ვინმე-ვიდა ბერი მამისა აქილაჲსა და იხილა, რამეთუ
Line of edition: 13     წარმოაგდო სისხლი პირით და ჰკითხა მას: რაჲ არს ეგე, მამაო? და
Line of edition: 14     თქუა ბერმან: სიტყუაჲ არს Ms. page: A_20r  ძმისაჲ, რომელმან შემაწუხა მე
Line of edition: 15     და ვითმენდი, რაჲთამცა არა უთხარ მას და ვევედრე ღმერთსა,
Line of edition: 16     რაჲთამცა აღიღო ჩემგან. და იქმნა სიტყუაჲ იგი სისხლ პირსა2 ჩემსა
Line of edition: 17     და ვითარცა წარმოვჰნერწყუე, განვისუენე და გულის-სიტყუაჲ
Line of edition: 18     იგი მიმავიწყდა.

Text: 5.  
Migne number: 5  
Line of edition: 19         იტყოდა მამაჲ ამოი1: მივედით მე და მამაჲ ბიტიმი მამისა
Line of edition: 20     აჴილაჲსა და გუესმა მისი, რამეთუ იწურთიდა სიტყუასა ამას: ნუ
Line of edition: 21     გეშინინ, იაკობ, შთასლვად ეგჳპტედ. რამეთუ2 მრავალ ჟამ დგა და
Line of edition: 22     იტყოდა სიტყუასა3 მას.4. და ვითარ ვჰრეკეთ, განგჳღო ჩუენ და
Line of edition: 23     გურქუა: ვინანი ხართ? და შეგუეშინა თქუმად, ვითარმედ სენაკებისანი
Line of edition: 24     ვართ და ვარქუთ, ვითარმედ: მთისა ნიტრიისანი5 ვართ. და
Line of edition: 25     თქუა: რაჲ გიყო თქუენ, რამეთუ შორიელნი ხართ? და შემიწყნარნა
Line of edition: 26     ჩუენ და ვიხილეთ ფრიადი სირაი6, დაეთხზა ღამე ყოველ. და
Line of edition: 27     ვჰკითხეთ მას, რაჲთამცა მითხრა ჩუენ სიტყუაჲ, ხოლო მან თქუა7:
Line of edition: 28     მე8 მწუხრითგან აქა ჟამადმდე3 დამითხზავს ოცი მჴარი და10 დაიჯერეთ,
Line of edition: 29     რამეთუ არა მიჴმს ეგე, არამედ რაჲთა არა განმირისხნეს11
Line of edition: 30     ღმერთი, და მაბრალოს12 მე და მრქუას13: რაჲსათჳს შემძლებელ
Page of edition: 31   Line of edition: 1     იყავ Ms. page: A_20v  საქმედ და არა იქმოდე? ამისთჳსცა ვშურები და წინაუყოფ
Line of edition: 2     ყოველსა ძალსა ჩემსა. და სარგებელ გუეყო და გამოვედით.
Line of edition: 3  



Line of edition: 4  
მამისა ამოისთჳს


Text: 1.  
Migne number: 1  
Line of edition: 5         იტყოდეს მამისა ამოისთჳს, რამეთუ ოდეს მივალნ ეკლესიად,
Line of edition: 6     არა უტევის მოწაფესა მისსა მახლობელად მისსა სლვად, არამედ
Line of edition: 7     განშორებულად. და თუ მოვიდის მისსა კითხვად გულის-სიტყუათათჳს,
Line of edition: 8     ვითარცა უთხრის, მუნთქუესვე წარ-ხოლო-ავლინის,
Line of edition: 9     თქჳს: ნუუკუე ვიტყოდით რაჲ სულისა სარგებელისათჳს, წარმორაჲმე-ვარდეს
Line of edition: 10     უცხოჲ ზრახვაჲ, ამისთჳს არა გიტევი ჩემ თანა
Line of edition: 11     სლვად.

Text: 2.  
Migne number: 2  
Line of edition: 12         იტყოდა მამაჲ ამოი მამასა ესაიას: დასაბამსა ვითარ მხედევდ
Line of edition: 13     მე? ჰრქუა მას: ვითარცა ანგელოზსა, მამაო. და უკუანაჲსკნელ
Line of edition: 14     ჰრქუა მას: აწ ვითარ მხედავ? ხოლო მან ჰრქუა მას: ვითარცა
Line of edition: 15     ეშმაკსა, დაღათუ კეთილსა მეტყოდი, ვითარცა ისარი მეცემინ.

Text: 3.  
Migne number: 3  
Line of edition: 16         იტყოდეს მამისა ამოისთჳს, რამეთუ სნეულ იყო, ადგილობანს
Line of edition: 17     მდებარჱ მრავალ წელ, და არასადა მიერჩდა გულის- Ms. page: A_21r 
Line of edition: 18     სიტყუასა თჳსსა, ვითარმცა შეხედნა შინაგანსა მას სენაკსა მისსა
Line of edition: 19     და იხილა, თუ რაჲ უც, რამეთუ ფრიად მოართუმიდეს მას უძლურებისა
Line of edition: 20     მისისათჳს. არამედ ოდეს შევალნ მოწაფე მისი იოვანე და
Line of edition: 21     გამოვალნ, თუალნი დაიჭუხნის, რაჲთა არა იხილოს, თუ რასა იქმს,
Line of edition: 22     იცოდა, რამეთუ სარწმუნოჲ მონაზონი იყო.

Text: 4.  
Migne number: 4  
Line of edition: 23         იტყოდა მამაჲ პიმენ, ვითარმედ: ძმაჲ მოუჴდა მამასა ამოის
Line of edition: 24     და ითხოვდა მისგან სიტყუასა, და დაყო მის თანა შჳდი დღჱ და
Line of edition: 25     არარაჲ მიუგო1 მას. და ვითარ წარჰგზავნიდა, ჰრქუა მას: ვიდოდე
Line of edition: 26     და ეკრძალე თავსა შენსა, რამეთუ მე ესერა ცოდვანი ჩემნი ზღუდე
Line of edition: 27     ბნელის მექმნეს ჩემ შორის და ღმრთისა.

Text: 5.  
Migne number: 5  
Line of edition: 28     იტყოდეს მამისა ამოისთჳს, რამეთუ შექმნა ოდესმე ერგასისი
Line of edition: 29     საწყაული იფქლისაჲ პურად და დაფინა1 მზესა. და ვიდრე არღა
Page of edition: 32   Line of edition: 1     განჴმელ2 იყო კეთილად. იხილა რაჲმე მას ადგილსა საქმე3 დამაბრკოლებელი4
Line of edition: 2     და ჰრქუა ყრმათა თჳსთა: გუალეთ ამიერ. ხოლო იგინი
Line of edition: 3     შეძრწუნდეს5 ფრიად. და ვითარცა იხილნა იგინი, რამეთუ შეწუხნეს,
Line of edition: 4     ჰრქუა მათ: Ms. page: A_21v  შესწუხენითა პურთა ამათ ზედა? ჭეშმარიტად
Line of edition: 5     გითხრობ მე, ვინმე ვიხილენ პეოტნი, რომელთა დაეტევა პიტალოჲთა
Line of edition: 6     მოქმნილები სენაკები6, სავსე7 წიგნის ტყავებითა8 და არცა9 კარები
Line of edition: 7     დაეჴშა, არამედ ღებულად დაეტევა და წარსრულ იყვნეს.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (alph.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.