TITUS
Georgius Monachus, Chronicon
Part No. 6
Previous part

Chapter: 6  
Page: 129  
Line: 9  [წიგნი მეექუსე.]

Line: 10  ნაბუქოდონოსორის-თჳს.



Line: 11       ხოლო შემდგომად ზემოთქმულთა მათ მეფეთა ასურასტანისათა მეფე იქმნა
Line: 12    ნაბუქოდონოსორ ოც და ოთხ წელ, ვითარცა ითქუა, რომელმან იერუსალჱმიცა
Line: 13    დაიპყრა შჳდ წელ და ქალაქი დიდი ბაბილონი აღაშენა ალიზითა მცხვრითა
Line: 14    და თლილითა ქვითა, რომელთა სივრცე აქუნდის წყრთაჲ სამი. ხოლო სიგძე
Line: 15    წყრთაჲ ექუსი. და გარემოჲს ვიდრე-მე ქალაქისა სიდიდე საზომისაჲ ყო
Line: 16    სტადიონი ორმეოცი, რომელი შეიქმნების მილიონი ექუსი და ნახევარი, ხოლო
Line: 17    სიმაღლე ზღუდისაჲ წყრთაჲ ოთხმეოცი და სივრცე წყრთაჲ ოცდაათი.
Page: 130   Line: 1    და გოდოლნი აღჰმართნა ბჭეთა-თანა მისთა, რომელთა სიმაღლე თითოეულისა
Line: 2    მათისაჲ იყო წყრთაჲ ასი და სივრცე სამეოცი, და შექმნა ბჭენი მისნი რვალისანი
Line: 3    ორმეოცდაათისა წყრთისა სიგრძისა და ოცისა წყრთისა მქონებელნი სიმაღლისანი
Line: 4    შესავალად და განსავალად ერისა თჳსისა. ხოლო მახლობელად ქალაქისა
Line: 5    აღმოჰკუეთა მთხრებლი და შექმნა იგი ფლისკინად და აღაშენა და გარეშეზღუდა
Line: 6    ყოვლად საკჳრველებით. რომლისა გარემოჲსი საზომი იყო სტადიონი
Line: 7    ორმეოცი და სიღრმე მისი მჴარი ორმეოცივე.

Line: 8       ამას თანა შეჰმზადა სხუაჲცა საქმე განსაკჳრვებელი. რამეთუ აღჰმართნა ნაშენებნი
Line: 9    ქვათანი მაღალნი ფრიად და თითოსახენი ნაყოფიერნი ხენი დაჰნერგნა
Line: 10    ზედა კერძო მათსა ვიდრემდის მაღნაროანთა მთათა ემსგავსებოდეს იგინი,
Line: 11    და დაკიდებულად სამოთხედ სახელ სდვა მას, რომელსა ზედა ვიდოდის ცოლი
Line: 12    მისი და ყოველსა მას გარეშემოსა ქუეყანასა ჰხედვიდის და განსცხრებოდის არცა
Line: 13    ერთისა ვისგან ხილული თჳთ ესე არს ქალაქი იგი, რომელსა ზღუდეთა ზედა
Line: 14    მავალმან ფრიადითა რაჲთმე ზუაობითა და სილაღითა თქუა ესრეთ: "არა ესე
Line: 15    არსა ბაბილონი დიდი რომელი მე სახლად მეფობისა სიმტკიცითა ძალისა ჩემისაჲთა
Line: 16    პატივად დიდებისა ჩემისა აღვაშენე? და ვიდრეღა სიტყუაჲ ესე იყო
Line: 17    პირსა მისსა, ხმაჲ ისმა ზეცით-გარდამო: "შენ გეტყჳ, ნაბუქოდონოსორ: მეფობაჲ
Line: 18    შენი წარვიდა შენგან, და კაცთაგან განგდევნონ შენ, და მჴეცთა-თანა იყოს
Line: 19    მკჳდრობაჲ შენი და თივასა, ვითარცა ზროხასა, გაჭამებდენ შენ, და შჳდნი ჟამნი
Line: 20    იცვალნენ შენ ზედა, ვიდრემდის სცნა, ვითარმედ უფლებს მაღალი მეფობასა
Line: 21    ზედა კაცთასა და, ვისიცა ენებოს, მისცემს მას" და მასვე ჟამსა სრულ იქმნა სიტყუაჲ
Line: 22    იგი ნაბუქოდონოსორის ზედა: და კაცთაგან განიდევნა იგი და თივასა ვითარცა
Line: 23    ზროხაჲ ჭამდა და ცუარისაგან ცისა შეიღება გუამი მისი, ვიდრემდის
Line: 24    განდიდნეს თმანი მისნი, ვითარცა ლომისანი, და ფრჩხილნი მისნი, ვითარცა
Line: 25    მფრინველთანი.

Line: 26       ამის შემდგომად თჳთ იგი იტყჳს კუალად გებისა-თჳს თავისა თჳსისა ვითარმედ
Line: 27    "მას ჟამსა შინა საცნობელნი ჩემნი მოიქცეს ჩემდა და პატივსა მეფობისა
Line: 28    ჩემისასა მოვეგე; და სახე ჩემი მოიქცა ჩემდავე, და მძლავრნი ჩემნი და
Line: 29    დიდდიდნი ჩემნი მეძიებდეს მე, და მეფობასავე ზედა განვმტკიცენ, და უმეტესი
Line: 30    დიდებაჲ შემემატა მე. აწ უკუე მე, ნაბუქოდონოსორ, ვაქებ და უფროჲსად
Line: 31    ავამაღლებ და ვადიდებ მეუფესა ცათასა, რამეთუ ყოველნი საქმენი მისნი ჭეშმარიტ
Line: 32    და ალაგნი მისნი მსჯავრით არიან, და ყოველთა ამპარტავანებით მავალთა
Line: 33    დამდაბლებაჲ ძალ უც". ვინაჲცა ღმრთისა მიერ მიცემულსა მისდა სიმდიდრესა
Page: 131   Line: 1    და ძალსა და საჩინოებასა იერემიაჲს მიერ წარმომაჩინებელი საღმრთოჲ სიტყუაჲ
Line: 2    იტყჳს: "ამას იტყჳს უფალი: აჰა მივეც ყოველი ქუეყანაჲ ნაბუქოდონოსორს, მეფესა
Line: 3    ბაბილოვნისასა, მონებად მისსა, და მჴეცნი ველისანი სამუშაკოდ მისსა",
Line: 4    და "ნათესავმან და მეფობამან რომელთა არა მიუპყრან ქედი თჳსი უღელსა მისსა,
Line: 5    მახჳლითა და სიყმილითა მივიხილო მათ ზედა, ვიდრემდის მოაკლდენ ჴელითა
Line: 6    მისითა". და "მძჳნვარე არს და არა შეიწყალნეს ხმაჲ მისი, ვითარცა ზღუაჲ მღელვარე,
Line: 7    ცხენებითა მრავლითა და მჴედრებითა განეწყოს, ვითარცა ცეცხლი, ბრძოლად
Line: 8    შენდა, ასულო სიონისაო". და "ხმისაგან მიმართებისა მისისა და საჭურველთაგან
Line: 9    ფერჴთა მისთაჲსა და ძრვისაგან ჯაჭუჭურთა მისთაჲსა და ხმობისაგან ეტლის-თუალთა
Line: 10    მისთაჲსა არა მიიქცენ მამანი ძეთა მიმართ მათთა გამოჴსნად ჴელისაგან
Line: 11    მათისა" და შემდგომი.

Line: 12       და კუალად ეგრეთვე ეზეკიელის მიერ ხმობს ესრეთ ვითარმედ "აჰა მე მოვავლინო
Line: 13    შენ ზედა ნაბუქოდონოსორ, მეფე ბაბილოვნისაჲ. რომელ არს მეფე
Line: 14    მეფეთაჲ, ცხენებითა და ეტლებითა და შესაკრებელითა ერთა მრავალთაჲთა
Line: 15    ფრიად და გარემოგადგას შენ პატნეზი" და შემდგომნი. და კუალად ამას იტყჳს
Line: 16    ადონა უფალი: "აჰა მივსცემ ნაბუქოდონოსორს ქუეყანასა ეგჳპტისასა, და
Line: 17    წარასხას სიმრავლე მისი და წარტყუენოს ტყუჱ მისი და წარაღოს სიმდიდრე
Line: 18    მისი. მსახურებისა წილ, რომლისა მსახურ იქმნა ტჳროსს ზედა, მივეც მას ქუეყანჲ
Line: 19    ეგჳპტისაჲ". და წარვწყმიდო სიმრავლე "ეგჳპტისაჲ ჴელითა ნაბუქოდონოსორისითა",
Line: 20    და "მახჳლითა გმირთა მისთაჲთა დავამჴუა ძალი მათი. და ამის შემდგომად
Line: 21    გამოვიდენ მკჳდრნი ქალაქისანი და შეუდვან და აღატყინნენ საჭურველნი და ფარნი
Line: 22    და ხეშტნი და შუბნი და მშჳლდნი და ისარნი და კუერთხნი ჴელთანი და ლახუარნი,
Line: 23    დაწუვიდენ მათ ცეცხლითა შჳდ წელ, და არა მოიღებდენ შეშასა ველით,
Line: 24    არცა მოჰკაფდენ ხეთაგან, არამედ საჭურველთა წუვიდენ.

Line: 25       ამის-თჳს სამართლად სადმე იტყოდა მისსა მიმართ დანიელ: "შენ მეფე, მეფე
Line: 26    მეფეთა, რომელსა ღმერთმან ცათამან მეფობაჲ ძლიერი და მტკიცე და პატივცემული
Line: 27    მოგცა ყოველსა ადგილსა, სადაცა მკჳდრ არიან ძენი კაცთანი, მჴეცნი ველისანი
Line: 28    და მფრინველნი ცისანი მოგცნა ჴელსა შენსა. და დაგადგინა შენ უფლად
Line: 29    ყოველთა. და შენ ხარ თავი ოქროჲსა ხატისაჲ მის". და "ხე, რომელი იხილე
Line: 30    განდიდებულად, რომლისა სიმაღლე მიიწეოდა ცად და სივრცე მისი ყოველსა
Line: 31    ქუეყანასა, და ფურცელნი მისნი შუენიერ და ნაყოფი მისი მრავალ, და საზრდელი
Line: 32    ყოველთაჲ მის შორის და ქუეშე კერძო მისსა მკჳდრ იყვნეს მჴეცნი. და
Line: 33    რტოთა მისთა შორის განისუენებდეს, შენ ხარ მეფე, რამეთუ განსდიდენ და
Line: 34    უფროჲს განსძლიერდი. და სიმაღლე შენი მისწუთა ცადმდე და უფლებაჲ შენი
Line: 35    კიდეთა ქუეყანისათა".




Page: 132  
Line: 1  ულემაროდაქის-თჳს.


Line: 2       ხოლო შემდგომად ნაბუქოდონოსორისსა მეფე იქმნა ულემაროდაქ, ძე მისი,
Line: 3    რომელსა ევილადცა ეწოდებოდა, ხუთ წელ. რომელმან იექონია განჴსნა საკრველთაგან
Line: 4    და ყო თანა-მსერებელ თჳსსა. რომლისა-თჳს მატიანე მეფეთაჲ და
Line: 5    საღმრთოჲ იერემია მოიჴსენებენ, რამეთუ ესრეთ იტყჳს საკჳრველი იერემია
Line: 6    ვითარმედ "იყო ოცდამეათშჳდმეტესა წელსა ტყუეობისა იოაკიმ, მეფისა იუდაჲსსა,
Line: 7    მეათესა თთუესა ოცდამეოთხისა თთჳსასა. მიიღო ევილად ულემაროდაქ,
Line: 8    მეფემან ბაბილოვნისამან, წელიწადსა რომელსა განმეფნა თავი იოაკიმ მეფისა
Line: 9    იუდაჲსი, და გამოიყვანა იგი სახლით, რომელსა შინა დაცვულ იყო; და
Line: 10    ეზრახა მას სიტკბოებით, და მისცა მას საჯდომი ზემო კერძო საყდრებისა მისთანათა
Line: 11    მეფეთაჲსა ბაბილონს შინა, და შეუცვალა მას სამოსელი პყრობილებისა
Line: 12    მისისაჲ; და ჭამდა მარადის პურსა წინაშე მისსა ყოველთა დღეთა, რომელთა
Line: 13    ცხონდა". ხოლო ესე იოაკიმ არს იექონია რამეთუ იოვაკიმ მამაჲ მისი, რომლისა-ზე
Line: 14    საღმრთოჲ დანიელ ტყუე იქმნა, ნაბუქოდონოსორის მიერ, მოიკლა
Line: 15    იერუსალჱმს, შთამოიგდო რაჲ ზღუდით.



Line: 16  ბალტასარის-თჳს.


Line: 17       შემდგომად უკუე ულემაროდაქისსა მეფე იქმნა ბილტასარ, ძმაჲ მისი, სამ
Line: 18    წელ. რომელმან შეაგინნა სამღდელონი ჭურჭელნი ღმრთისანი თანა-მოსუმურობასა
Line: 19    შინა, რომელნი შთაიხუნა მამამან ნაბუქოდონოსორ იერუსალჱმით. ამის-თჳს
Line: 20    მოიკლა საღმრთოჲთა რისხვითა, რამეთუ თქუა მაშინ მისსა მიმართ დანიელ
Line: 21    ვითარმედ "ღმერთმან მაღალმან მეფობაჲ და სიდიდე და დიდებაჲ მისცა ნაბუქოდონოსორს,
Line: 22    მამასა შენსა და სიდიდისაგან მისისა ყოველნი ერნი, ტომნი, და
Line: 23    ენანი ძრწოდეს და ეშინოდა პირისაგან მისისა. და რომელთაჲ ენება, მოსწყუედდა;
Line: 24    და რომელთაჲ ენება, აცოცხლებდა. და რაჟამს ამაღლდა გული მისი და სული
Line: 25    მისი განზრქნა ამპარტავანებად, დამჴობილ იქმნა საყდრით მეფობისა მისისაჲთ
Line: 26    და პატივი მისი მიეღო მისგან და განიდევნა კაცთაგან და მჴეცთა-თანა მიეცა
Line: 27    და ველურთა ვირთა-თანა სადგურიანობდა. და თივასა, ვითარცა ზროხასა, აჭამებდეს
Line: 28    მას. და ცუარისაგან ცისა გუამი მისი შეიღება, ვიდრემდის ცან ვითარმედ მეუფებს
Line: 29    მაღალი მეფობასა ზედა კაცთასა. და ვისიცა, ენებოს, მისცემს მას. და შენ უკუე,
Line: 30    ძემან მისმან ბალტასარ, არა დაიმდაბლე გული შენი; არამედ დიდებულნი შენნი
Line: 31    და ცოლნი შენნი და ხარჭნი შენნი ღჳნოსა ჰსუემდით ჭურჭლებითა წმიდითა.
Line: 32    ამის-თჳს მოივლინა უსაქციელოჲ ჴელი პირისაგან მისისა, და წერილი ესე დაწერა
Line: 33    ესრეთ: "მანი, თეკილ, ფარეს", ესე იგი არს: "მანი", ვითარმედ განზომა
Line: 34    ღმერთმან მეფობაჲ შენი და დაასრულა იგი, "თეკელ", აღიწონა სასწორითა და
Page: 133   Line: 1    იპოვა ნაკლულად; "ფარეს", განიყო მეფობაჲ შენი და მიეცა მიდთა და სპარსთა.
Line: 2    და მასვე ღამესა მოიკლა ბალტასარ ქალდეველი". და დარიოს მიიღო მეფობაჲ
Line: 3    და "ნუ ჰგონებო" ეტყჳს, ვითარმედ "თჳსისა ძალისა ჴუმევითა დაიმორჩილა მამამან
Line: 4    შენმან ყოველი სოფელი, არამედ ორღანოდ რადმე საღმრთოჲსა რისხვისა
Line: 5    ცოდვილთა კაცთა ზედა მოსაწევნლად ჴუმეულ იქმნა იგი". ამის-თჳს იტყჳს
Line: 6    ესაჲს მიერ. "ნუ იდიდოსა ცული თჳნიერ მკუეთელისა მის მიერ ანუ ამაღლდეს
Line: 7    ხერხი თჳნიერ მზიდველისა მისისა?" ეგრეთვე, უკუეთუ ვინმე აღიღოს კუერთხი
Line: 8    ანუ შეშაჲ, რამეთუ ვითარ იგი შეუძლებელ არსო, ხმობს, თავით თჳსით ცულისა
Line: 9    ანუ ხერხისა ანუ კუერთხისაგან ძრვაჲ? რამეთუ მაშინ მოქმედებს თითოეული
Line: 10    მათი, რაჟამს ვინმე ჴუმევით, ჴელთაჲთა ინებოს ძრვაჲ მათი ესრეთ უკუე
Line: 11    მეცა ბოროტთა კაცთა ზედა ვიჴუმევ უბოროტესთა მათთა.

Line: 12       ესე ვითარსავე რას იტყჳს იერემიაცა: "ესრეთ იტყჳს უფალი ღმერთი
Line: 13    ისრაჱლისაჲ: მე შევქმენ ქუეყანაჲ დიდითა ძალითა ჩემითა და მკლავითა მაღლითა
Line: 14    ჩემითა და მივსცე იგი, ვისიცა სთნდეს თუალთა ჩემთა. და აჰა მივეც
Line: 15    ყოველი ქუეყანაჲ ნაბუქოდოსოსორს, მეფესა ბაბილოვნელთასა, მონასა ჩემსა, რათა
Line: 16    ჰმონებდენ მას ყოველნი წარმართნი" და შემდგომნი. რომელი ამის მიერ რაჲ
Line: 17    უაღრესობასა კაცთასა მგოსებელ იქმნა და საღმრთონი მსჯავრნი და გამოუთქუმელი
Line: 18    მართლმსაჯულობაჲ და სულგრძელებაჲ შეურაცხ ყვნა, განიცადა მიერითგან და სახედ
Line: 19    დაიდვა საღმრთოჲსა რისხვისა თანა წარუვალობისა და თუალუხუაობისა.
Line: 20    დარიოსის-თჳს მიდისა.

Line: 21       მერმე შემდგომად ბალტასარისა მეფე იქმნა დარიოს მიდი, რომელსა იგი
Line: 22    ასტჳაგიცა და არტაქსერქსი ეწოდებოდა, ათშჳდმეტ წელ. რომელსა ესუა ცოლად
Line: 23    ესთერ მარდუქე გამორჩეულქმნულ კეთილობისა-თჳს მწყობრისაგან ქალთა ქალწულთა
Line: 24    ებრაელთაჲსა. რომელმან თჳსი ერისა ჰურიათაჲსა მოწყუედაჲ ძმაცულებითა
Line: 25    მჴედართ-მთავრისა ამანისითა შემზადებული დაჰჴსნა, და ძელი, რომელი
Line: 26    მარდუქჱს-თჳს განემზადა მას, მას ზედა დამოკიდებაჲ დაასაჯა. რომლითაცა
Line: 27    სრულ იქმნების ესრეთ მეტყუელი იგი წერილი ვითარმედ "ვინცა ვინ აღტყინოს
Line: 28    უკეთურებაჲ, წარწყმდეს იგი მის მიერ" და "ვინცა დაურწყუას მახე წინაშე
Line: 29    პირსა მოყუსისა, გარემოიბლარდნოს იგი ფერჴთა თჳსთა". და რომელმან
Line: 30    ქმნას ბოროტი, წარიგრაგნოს იგი მას შინა და ვერ აგრძნას, თუ ვინაჲ მოვიდა იგი"
Line: 31    და "რომელმან უთხაროს ჴნარცჳ მოყუასსა, თჳთ შთავარდეს მას". და რომელთა მიერ
Line: 32    ცოდვიდეს ვინმე, მათ მიერვე იტანჯოს", რამეთე თქუა ვინმე მაშინ წარჩინებულთაგანმან
Line: 33    ვითარმედ "აჰა ძელი აღჰმართა ამან მარდუქჱს-თჳს ერგასისი წყრთაჲ და თქუა
Line: 34    მეფემან: ჯუარს ეცჳნ ამან მუნ" და იქმნა ეგრეთ ბრძანებისა-ებრ არტაქსექსი მეფისა.
Page: 134   Line: 1    რომლისა-ზე დანიელცა იხილნა მთავარ ანგელოზისა გაბრიელის მიერ ხილვანი
Line: 2    და ჟამი ქრისტჱს მოსლვისაჲ გამოეცხადა. რომელსა, ვითარცა დიდსა და
Line: 3    პიტივცემულსა მეფისა მიერ შურად აღუდგეს სხუანი მთავარნი და მღჳმესა ლომთასა
Line: 4    შთაგდებულ იქმნა.



Line: 5  კჳროს-თჳს სპარსისა.


Line: 6       და კუალად შემდგომად დარიოსისა მეფე იქმნა კჳროს სპარსი ოც და ათორმეტ
Line: 7    წელ. რომელმან, მოკლა რაჲ დარიოს, დაიპყრა მეფობაჲ ყოვლისა ქუეყანისა
Line: 8    ქალდეველთა და ასურასტანელთა და სპარსთაჲსაჲ, პალესტინე და ყოველი
Line: 9    ასიაჲ და სამეფოჲ ლჳდთაჲ, მომკლველმან კრისსონისმან, ვითარცა ითქუა. რომლისა-ზე
Line: 10    მერმეცა უფროჲსად წარჩინებულ ყო დიდი დანიელ, რომელმან შემუსრა
Line: 11    რაჲ ბელ და ვეშაპი მოკლა, სამსახურებელნი იგი სპარსთანი, კუალად შთაგდებულ
Line: 12    იქმნა მღჳმესა ლომთასა და იყო მას შინა ექუს დღესა, და იგი იყვნეს
Line: 13    ლომნი შჳდნი და მიეცემოდეს, მათ დღითი დღე გუამნი ორნი და ცხოვარნი ორნი.
Line: 14    ხოლო მაშინ არა მიეცა არა რაჲ, რათა შეჭამონ დანიელ და იყო ამბაკუმ წინაჲსწარმეტყუელი
Line: 15    ჰურიასტანს, შეაგბო გბილვილი და დანეცუა პური ვარცლსა
Line: 16    შინა და მივიდოდა ველად მირთუმად მომკალთა. და თქუა ანგელოზმან უფლისამან
Line: 17    მისდა მიმართ: "მიართუ სამხარი ეგე დანიელს ბაბილონს მღჳმესა შინა ლომთასა".
Line: 18    ხოლო მან ჰრქუა: "უფალო, ბაბილონი არა მიხილავს და მღჳმე არა უწყი, თუ სადა
Line: 19    არს" მაშინ უპყრა ანგელოზმან თხემსა მისსა და აღიღო და დაადგინა იგი ბაბილონს
Line: 20    მღჳმესა ზედა და ხმა უყო ამბაკუმ და თქუა: "დანიელ, დანიელ, მიიღე
Line: 21    სამხარი რომელი მოგიძღუანა შენ უფალმან" და თქუა დანიელ: "მომიჴსენე მე,
Line: 22    ღმერთო, და არა დაუტევენ მეძიებელნი შენნი, უფალო", და აღდგა დანიელ და ჭამა.
Line: 23    ხოლო ანგელოზმან უფლისამან მყის კუალად აგო ამბაკუმ ადგილსავე თჳსსა.

Line: 24       ხოლო მეფე მეშჳდესა დღესა მო-რაჲ-ვიდა კარსა ზედა მღჳმისასა და ყოვლით-ურთ
Line: 25    უვნებლად ლომთაგან დაწვულებაჲ დანიელისი იხილა, ცხოვნებისა მისისა
Line: 26    მიზეზი ღმერთი ადიდა და დანიელ უკუე მეყსეულად მღჳმისაგან აღმოიყვანა
Line: 27    ხოლო წარწყმედისა მისისა მიზეზნი მუნქუესვე შთასთხინა მას შინა და მყის
Line: 28    შეიჭამნეს ლომთაგან მაშინვე წინაშე მისსა. რომლისა-ზე პირველსა წელსა მეფობისა
Line: 29    მისისა განტევებულ იქმნეს ჰურიანი, რამეთუ განტევებისა და იერუსალჱმად
Line: 30    მიქცევისა მათისა მის მიერ ქადაგებასა მათდა სრულ იქმნა სამეოც და ათი წელი
Line: 31    ტყუეობისა მათისაჲ საზღვრისა მის-ებრ საღმრთოჲსა. ხოლო ზორობაბელ
Line: 32    სალათიელისა და ისო, ძისა სედეკისა, იერუსალჱმად მოსლვასა და ბრძანებითა
Line: 33    და შემწეობითა კჳროსისითა ტაძრისა შენებისა დაწყებასა დაიყენებოდეს გარემოჲს
Line: 34    დამკჳდრებულთა მათ ნათესავთაგან, რომელნი შეისმენდეს მათ მეფისა მიმართ.




Page: 135  
Line: 1  კამვისოჲის-თჳს.


Line: 2       მერმე შემდგომად კჳროსისა მეფე იქმნა ძე მისი კამვისოს. რომელსა ნაბუქოდონოსორცა
Line: 3    სახელ სდებდეს, ათრვამეტ წელ ამას ვინაჲთგან ბრძოლაჲ
Line: 4    აქუ და არფაქსადის მიმართ, მეფისა მიდთაჲსა, თანა-მბრძოლებაჲ ითხოვა ყოველთა
Line: 5    ნათესავთაგან ვიდრე ეგჳპტედმდე ხოლო მათ რამეთუ არა მისცეს შეწევნაჲ,
Line: 6    არამედ უფროჲსღა წინააღმდგომობით სიტყუა უგეს, ბრძოლაჲ დადვა მათდა
Line: 7    მიმართ შემდგომად ძლევისა და დამდაბლებისა არფაქსადისსა და, ვითარცა
Line: 8    იქცა ძლევაშემოსილი წარავლინა მჴედართ-მთავარი თჳსი ოლოფერნი ძალითა
Line: 9    დიდითა მათ ზედა. და ყოველთა მათ ნათესავთა ეუფლა ოლოფერნი და კერპნი
Line: 10    მათნი დამუსრნა, და ესრეთ მოიწია ქალაქად ჰურიათად, რომელსა იგი ვეტჳლუანი
Line: 11    ეწოდებოდა, ასოცი ათასითა ჭურვილითა და ოლოფერნი ვიდრე-მე ბრძოლისა
Line: 12    მიმართ აღიჭურვოდა შინაგან ქალაქისა განმაგრებულებასა ძეთა ისრაჱლისათასა.
Line: 13    ხოლო სპასალარმან მისმან აქიორ განაზრახა მას, რათა არა ჰბრძოდის
Line: 14    ნათესავსა ებრაელთასა, ვინაჲთგან ღმერთი შემწე არს მათდა. ამას ზედა განრისხებულმან
Line: 15    ოლოფერნი წარავლინა იგი ქალაქად სიკუდილსა და აქადებდა მას უკუეთუ
Line: 16    მძლე ექმნას და გამოიღოს ქალაქი იგი და აქიორ უკუე იყო ქალაქსა შინა
Line: 17    ვეტჳლუსსა, ხოლო ოლოფერნი გარემოადგა ქალაქსა მას და დაიპყრნა და
Line: 18    მოუხუნა ყოველნივე წყალნი. და ვითარ დაიჴსნა წყურილითა ერი და გამოცემაჲ
Line: 19    ქალაქისაჲ ეგულებოდა, განიძარცუა იუდით სამოსელი ქურიობისაჲ, რამეთუ
Line: 20    მგლოვარე იყო ქმრისა-თჳს, და მარხვით გარდაიჴდიდა ყოველთა დღეთა, და
Line: 21    შეიმკო თავი თჳსი, ვითარცა სძალმან, და ფრიად მამხილებელი მთავართაჲ სულმოკლებისა-თჳს
Line: 22    მათისა და მამცნებელი მათი, რათა არა განსცენ ქალაქი ვიდრე
Line: 23    ხუთ დღედმდე, განვიდა ოლოფერნისსა; და შეწევნითა ღმრთისაჲთა და სიბრძნითა
Line: 24    თავისა თჳსისაჲთა შეაცთუნა იგი და წარჰკუეთა თავი მისი მესამესა დღესა
Line: 25    და ქალაქადვე მიიქცა ღამით და უჩუენა თავი ოლოფერნისი; და ჰურიათა ვიდრე-მე
Line: 26    დაუკჳრდა ფრიად და მადლობაჲ შეწირეს თანაშემწისა და განმაბრძნობელისა
Line: 27    მისისა ღმრთისა და გულს-მოდგინებაჲ მრავალი მიიღეს ხოლო სპასალარმან
Line: 28    აქიორ უფროჲსღა უმეტეს განცჳბრებულმან დიდსა მას ზედა ძლიერსა და მტკიცესა
Line: 29    შეწევნასა ღმრთისასა მეყსეულად წინა-დაცუეთითა ჰრწმენა უფალი ღმერთი
Line: 30    ისრაეჱლისაჲ.

Line: 31       და ესრეთ მიერიდგან ასურასტანელთა უკუე ცისკარს იხილეს რაჲ თავი
Line: 32    ოლოფერნისი მოკუეთილად მძჳნვარედ სირცხჳლეულქმნილნი ივლტოდეს; ხოლო
Line: 33    ძენი ისრაჱლისანი ყოვლით-კერძო სდევდეს და მეოტთა ეწეოდეს და მბრძოლთა
Line: 34    მუსრვიდეს და ტყუედ მოიყვანებდეს. და ყოველნივე ოლოფერნისნი მიანიჭნეს
Line: 35    იუდითს. ხოლო მან წარსრულმან იერუსალჱმდ ყოველნივე იგი შეწირნა უფლისა
Line: 36    ესრეთ სახიდ თჳსსა უკმოქცეული, და მისვე სათნოებისა მოღუაწებისა
Page: 136   Line: 1    შემტკბობელი აღესრულა ქურივი წელიწადთა ასოცდახუთთა. ხოლო პირველისა
Line: 2    ნაბუქოდონოსორის-ზე ვიეთმე ჰგონეს ქმნილობაჲ ამის საქმისაჲ, ვითარცა თანამოსახელეობისა
Line: 3    მიერ შეცთომილთა და ვერ გულის-ხმის-მყოფელთა ამისთა, ვითარმედ
Line: 4    შემდგომად ტყუეობისა იქმნა ესე, რამეთუ პირველი ნაბუქოდონოსორ
Line: 5    მათვე სადმე ტყუეობისა ჟამთა შინა აღესრულა.



Line: 6  სპერდიოჲს-თჳს.


Line: 7       და კუალად შემდგომად კამვისოჲსა მეფე იქმნა სპერდიოს მოგჳ ორმეოც
Line: 8    და შჳდ წელ.



Line: 9  დარიოსის-თჳს ჳსტასპისა.


Line: 10       ხოლო შემდგომად სპერდიოჲსა მეფე იქმნა დარიოს ჳსტასპი ოც წელ,
Line: 11    რომლისა-ზე ზორობაბელ და ისოსედეკისმან ბრძანებითა მისითა განასრულეს
Line: 12    შენებაჲ ტაძრისაჲ პირველ უდებქმნილთა, ორმეოც წელ. ვინაჲცა ამის-თჳს იტყოდეს
Line: 13    ჰურიანი უფლისა მიმართ ვითარმედ "ორმეოცდაექუსსა წელსა აღეშენა ტაძარი
Line: 14    ესე, და შენ სამთა დღეთა აღადგინოა იგი?" რამეთუ კჳროს უკუე თავის-უფლებაჲ
Line: 15    მისცა ურიათა და შეუნდო აღშენებად ქალაქისა და ტაძრისა, ვითარცა
Line: 16    ითქუა. ხოლო სამარიტელთა მიერ დაყენებულ იქმნნეს ოც და ათ წელ,
Line: 17    და კუალად ცხრა წელ, და მეექუსესაღა წელსა დარიოზის მეფობისა განასრულეს
Line: 18    იგი. აწ უკუე სპარსეთით იერუსალჱმად აღმოსლვაჲ ძეთა ისრაჱლისათაჲ იქმნა
Line: 19    პირველად ბრძანებითა კჳრო სისითა, ხოლო ამის შემდგომად კუალად ბრძანებითა
Line: 20    დარიოზისითა და ჴელითა იოსედეკისითა და ზორობაბელისითა და ნემესი საჭურისისა
Line: 21    ჰურიისაჲთა. ხოლო მიზეზი აღმოსლვისაჲ ესე იყო.

Line: 22       სტრატიოტთა სამთა მცველთა მეფისათა, რომელთა შორის იყო ზორობაბელ,
Line: 23    ნაძლეობით აღთქუმა ყვეს, რათა რომელმანცა მათგანმან უმეტესისა
Line: 24    მძლეობისა მქონებელი სახე მოიპოვოს, ითხოვოს მეფისაგან, რაჲცა ენებოს;
Line: 25    და ვითარ იგი ერთისაგან მეფე ითქუა უმძლესად და სხჳსაგან ღჳნოჲ. ზორობაბელ
Line: 26    დედანი თქუნა მძლედ. რომელი ესე უჭეშმარიტეს იყო ორთასავე და, ვითარცა
Line: 27    ესე თქუა, და სძლო მონაძლეველთა მათ თჳსთა და ბრძანებაჲ მიიღო,
Line: 28    რათა ითხოვოს, რომელიცა ენებოს, ტყუეობისაგან განტევებაჲ თანა-მონათესავეთა
Line: 29    თჳსთაჲ; და აღშენებაჲ იერუსალჱმისაჲ ითხოვა, რომელი ესე იქმნაცა და მაშინ
Line: 30    განსრულდეს სრულიად ტყუეობისა და რისხვისა იგი სამეოცდაათნი წელიწადნი.
Line: 31    ხოლო მღდელთ-მთავარ და მწიგნობარ და მასწავლელ ერისა სჯულსა იყო ეზრა.
Line: 32    ვითარცა უგელისა-ხმიერესი ყოველთაჲ, რომელმან სამღდელოსიცა წიგნნი
Line: 33    განრყუნილნი მბრძოლთა მიერ კუალად განაახლნა. რამეთუ ვინაჲთგან ქალდეველთა
Line: 34    შემდგომად წარტყუენვისა იერუსალჱმისა დაწუნეს ყოველნივე იგი, მოჰბერა
Line: 35    ღმერთმან ამას და კუალად აღწერნა იგინი.

Page: 137  
Line: 1       შეიქმნებიან უკუე პირველით შენებითგან ტაძრისაჲთ ვიდრე მეორედმდე
Line: 2    წელიწადნი ხუთას და ათერთმეტნი.

Line: 3       ხოლო გუარი და სახე მეორისა შენებისა ტაძრისა და ქალაქისაჲ იყო ესე
Line: 4    ვითარი: რამეთუ ქალაქი სამითა ზღუდითა მომტკიცებულ და ძნიად საბრძოლველ
Line: 5    იყო, ხოლო კოშკნი ზღუდისანი ოთხკედელნი მქონებელ იყვნეს სიგრძესა
Line: 6    და სივრცესა ორმეოცდაათისა წყრთისასა, და თითოეული ქვაჲ ნაშენებისა მათისაჲ
Line: 7    იყო ოც წყრთა, რომელთა ზედა იყუნეს სახლებნი და ქორებნი უფროჲსად
Line: 8    საჩინოებნი და შემწყნარებელნი წყალსა წჳმათასა ხოლო აქუნდეს სხუანიცა
Line: 9    კოშკნი რვაკედელნი ყოვლად განსაკჳრვებელნი სიდიდითა, რომელთა სიმაღლე
Line: 10    აქუნდა ორასი წყრთაჲ. საჩინოდ იხილვებოდა მუნით არაბიაჲ ჟამსა მზისა აღმოსლვისასა.
Line: 11    და საზომი ვიდრე-მე ქალაქისაჲ და გარემოვლილი მოზომაჲ მისი
Line: 12    კიდით-კიდედმდე იყო სტადიონი ერგასისი და სიმაღლე ზღუდეთაჲ წყრთაჲ
Line: 13    ორმეოცი, ხოლო ქვათა შენებულებისა მისისათა აქუნდა თითოეულსა ოცი წყრთაჲ
Line: 14    სიგრძე. და ათი ბრჭალი სივრცე; ეგრეთვე და სიზრქე და ესრეთ მოზავებულ
Line: 15    იყვნეს ქვანი ნაშენებისა მისისანი ურთი-ერთას, ვიდრეღა ერთსა კლდესა
Line: 16    ჰგვანდა იგი რაჲთ-ურთით არა სადა ჩენითა შენადგამისა რაჲსმე ნაწევრისაჲთა.

Line: 17       ხოლო ტაძარსა ბორცუსა რასმე ზედა მტკიცედ დამყარებულსა და ოთხთა
Line: 18    ეზოთა მიერ გარემოცვულსა აქუნდეს ქვანი შენებისა მისისანი თეთრნი დახუეწით
Line: 19    გარდაწმედილნი, რომელთა სიდიდე თითოეულისა ქვისაჲ იყო ორმეოცი
Line: 20    ბრჭალი. და საშუვალ ქალაქისა დამტკიცებულ იყო ტაძარი ათორმეტითა ხარისხითა
Line: 21    აღმატებული ქალაქისაგან, და პირის-პირი უკუე სიმაღლე მისი იყო წყრთაჲ
Line: 22    ასი, ხოლო უკუანა კერძოჲ ორმეოცი. რამეთუ შთამრეც იყო ერთი კერძი ქალაქისაჲ,
Line: 23    ხოლო სხუაჲ იგი აღმართ, მთით-კერძოჲ მისი. და პირველსა ბჭესა
Line: 24    ტაძრისასა სიმაღლე აქუნდა წყრთაჲ სამეოც და ათი და სივრე ოც და ექუსი
Line: 25    და კორინთულითა რვალითა დაბურვილ იყო. ვიდრეღა სძლევდა სიკეთითა ოქროჲთ-ცურვებუთა
Line: 26    და ვეცხლით-მოქნილთა ბჭეთა. და რამეთუ შინაგან აქუნდეს
Line: 27    ბჭენი, რომელთა სიდიდე იყო წყრთაჲ ორმეოცი ზრქელად განრჩუნვილნი ოქროჲთა
Line: 28    და ვეცხლითა, ვიდრემდის განაბრწყინვებდეს ყოველთავე გარემოჲსთა
Line: 29    ნაშენებთა და ოქრობრწყინვალედ აჩუენებდეს ქმნულებასა მათ ყოველთასა; და
Line: 30    პირველსა ვიდრე-მე სახლსა აქუნდა შინაგან თჳსსა ქორი მქონებელი სიმაღლესა
Line: 31    წყრთასა ოთხმეოცდაათსა და სიგრძესა ორმეოცდაათსა, ხოლო ბჭე სახლისაჲ,
Line: 32    ოქროჲთა მოქნილ და ზეშთა კერძო მისსა ვენაჴსა ოქროჲსასა მქონებელ იყო,
Line: 33    რომლისა შორის დამოკიდებულად იხილვებოდეს ტევანნი ოქროჲსანივე კაცოდენნი.
Line: 34    ხოლო შემდგომად შესლვისა ველსა შინა ტაძრისასა სხუაჲ იყო კუალად
Line: 35    უშინაგანესი სახლი, რომლისა სიმაღლე იყო სამეოც წყრთაჲ, ხოლო სივრცე
Line: 36    ოცი; რომელსა შინა სასანთლე და ტაბლაჲ და სასაკუმევლე მდგომარე იყვნეს.
Page: 138   Line: 1    ხოლო უშინაგანესსა კერძოსა სახლისასა, რომელსა ოცისა წყრთისა საზომი აქუნდა,
Line: 2    კრეტსაბმელისა მიერ განწვალებულ იყო გარეშისაგან სახლისა, მას შინა
Line: 3    რაჲთ-ურთით არა რაჲ მდებარე იყო, არამედ შეუვალ იყო და უხრწნელ, რომელსა
Line: 4    იგი წმიდა წმიდათა ეწოდებოდა. ხოლო ზედა კერძო და გარეგნით ტაძრისა
Line: 5    მის დიდად რადმე და უცხოდ საკჳრველებად იხილვებოდა ქმნულებჲ მისი. რამეთუ
Line: 6    ფიცარნი ოქროჲსანი ფრიად ზრქელნი და შუენიერად ფერცემულნი დამშჭუალულ
Line: 7    იყვნეს მზისა აღმოსავალით კერძო და ცეცხლის სახესა რასმე ელვასა განუტევებდეს
Line: 8    და სახედველებსა მხილველთასა გარეუკუნაქცევდეს, ვითარ იგი მცხინვარებაჲ
Line: 9    მზისაჲ თუალებსა მიმხედველთა თჳსთასა. რომლისა-თჳსცა მუნ მიმავალთა
Line: 10    უცხოთა, ვითარცა მთასა მაღალსა ზედა მდებარე თოვლი, აღუჩნდებოდა
Line: 11    შორით ტაძარი იგი ყოვლად თეთრთა მარმარილოთა მიერ შენებულებისა და ბორცუსა
Line: 12    ზედა მდგომარეობისა მისისა-თჳს ხოლო თხემსა ზედა თჳსსა აქუნდეს
Line: 13    აღმართებულნი და სიმახჳლით აღლესულნი ისრის სახენი ოქროჲსანი, რომელთა
Line: 14    სიგრძე თითოეულისაჲ იყო წყრთაჲ ორმეოცი და სივრცე ექუსი, რათა აყენებდენ
Line: 15    დასხდომასა ანუ თუ მახლობელად გარდაფრინვებასა მფრინველთასა და სკინტლვისა
Line: 16    მიერ შემწინკულებასა ტაძრისასა.

Line: 17       ხოლო გარემოჲსნი იგი ოთხნი ეზონი ტაძრისანი თჳსსა წესსა მქონებელ
Line: 18    იყო თითოეული განწესებათა-ებრ სჯულისათა. რამეთუ პირველსა უკუე და გარეგნითსა
Line: 19    შინა ერთბამად ყოველთავე და უცხოთესლთაცა შეენდობვოდა შესლვად,
Line: 20    და მეორესა შინა ჰურიანი ხოლო ფლობილ იქმნებოდეს შესლვად, და მესამესა
Line: 21    შინა სამღდელოჲსა ტომისაგანთა მამათა ხოლო, რომელნიცა წმიდა და უბიწო
Line: 22    იყვნიან და კუალად მეოთხესა შინა მხოლოდ მღდელთა ოდენ უბიწოთა. ხოლო
Line: 23    თჳთ მას ტაძარსა შინა უბიწოთა ხოლო მღდელთა სამღდელოჲთა შესამოსლითა
Line: 24    მოსილთა. ხოლო შეუვალთა შინა, სადა იგი იყო ბომონი და ტაბლაჲ და
Line: 25    სასაკუმევლე და დაუვსებელი სასანთლე, მხოლოდ მღდელთ-მთავარსა ოდენ
Line: 26    შეენდობვოდა შესლვად ერთგზის წელიწადსა შინა. ამის-თჳს სამართლად იტყოდა
Line: 27    წინაჲსწარმეტყუელი ვითარმედ "იყოს დიდებაჲ სახლისაჲ ამას უკუანაჲსკნელი
Line: 28    უაღრეს პირველისა იტყჳს უფალი". და რამეთუ მეორე ესე აღშენებაჲ ტაძრისაჲ
Line: 29    უბრწყინვალეს იქმნა პირველისა მის სიკეთითა და სიდიდითა და სხჳთა ყოვლითა.
Line: 30    და ესენი უკუე ესრეთ.

Line: 31       ხოლო შემდგომად ამისსა მეფემან დარიოს განილაშქრა თჳთოსახეთა ნათესავთა
Line: 32    ზედა და ასურეთი ყოველი და ფინიკე და ზღჳს კიდე წარტყუენა. ხოლო
Line: 33    მი-რაჲ-ვიდა იერუსალჱმსა ზედა, ღმრთივ-მოვლენილითა წყლულებითა იგუემა
Line: 34    იგი და ყოველი სიმრავლე მისთანათა ბევრეულთჲ; და ძლევაჲ დიდი მისცა ღმერთმან
Line: 35    მაშინდელთა მათ მკჳდრთა იერუსალჱმისათა თჳნიერ ბრძოლისა და საჭურველთა,
Page: 139   Line: 1    და სიმდიდრითა ნატყუენავთაჲთა აღავსნა მთავარნი ზორობაბელისნი,
Line: 2    რომლისა შემდგომად არღარა ვინ სხუაჲ იუდაჲს ტომით აღდგომილი, არამედ
Line: 3    მღდელთ-მთავარნი მთავრობდეს ერსაცა ზედა. რამეთუ შემდგომად ბაბილოვნით
Line: 4    აღმოსლვისა არღარა იყო მეფობაჲ, არამედ მღდელთ-მთავარნი სჯიდეს და უძღოდეს
Line: 5    და ჰმართებდეს და წინა-მბრძოლობდეს მათ-თჳს. რომლისა-თჳს იტყჳს
Line: 6    დიდი ბასილი ვითარმედ დაიჴსნა რაჲ იერუსალიჱმი ნაბუქოდონოსორის მიერ,
Line: 7    წარჴდა უკუე მეფობაჲ რამეთუ არღა იყუნეს მერმეცა მემამულეობითნი მონაცვალეობანი
Line: 8    მთავრობისანი, ვითარ იგი პირველ, არამედ უწინარეს ვიდრე-მე
Line: 9    ტყუეობისა შვილის-შვილნი დავითისნი მეფობდეს. ხოლო უკმოიქცეს რაჲ ტყუეობისაგან.
Line: 10    ზორობაბელის მიერ სალათიელისა ძღუანებულ იქმნებოდეს იგინი
Line: 11    მღდელობასა ზედა მიცვალებითა მიერითგან მთავრობისაჲთა აღრევისა-თჳს ურთი-ერთას
Line: 12    სამღდელოჲსა და სამეფოჲსა ტომისა. ვინაჲცა უფალი მეფეცა არს
Line: 13    და მღდელთ-მთავარი ღმრთისა-მიმართთა შინა. და არა მოაკლდა სამეფოჲ ტომი
Line: 14    ვიდრე მოსლვადმდე ქრისტჱსსა. ხოლო არღა მერმეცა დაჯდა საყდარსა
Line: 15    დავითისსა თესლი იექონიაჲსი. და რამეთუ საყდრად, ცხად არს, ვითარმედ
Line: 16    სამეფოჲ პატივი სახელ იდების და კუალად გაჴსოვდეს სადმე წიგნისაგან მეფეთაჲსა,
Line: 17    თუ ვითარ მოხარკე დავითისსა იყვნეს ყოველი ჰურიასტანი და სოფელი
Line: 18    იდუმიისაჲ და მოაბელი და ასურეთისა გარემონი სოფელნი და უშორესნიცა
Line: 19    ვიდრე შუვამდინარედმდე და მეორესა კერძსა ვიდრე მდინარედმდე ეგჳპტისა.
Line: 20    აწ უკუე, უკუეთუ არა ვინ გამოჩნდა შემდგომად მისსა ესოდენისა პატივისა
Line: 21    ღირსქმნულად, ვითარ არა ჭეშმარიტებდეს სიტყუაჲ იერემია წინაჲსწარმეტყუელისაჲ
Line: 22    ვითარმედ "უპატივო იქმნა იექონია, ვითარცა ჭურჭელი, რომელი
Line: 23    არა საჴმარ არნ. და ვითარმედ განგდებულ იქმნა იგი და თესლი მისი, და არღარა
Line: 24    აღდგეს თესლისაგან მისისა მჯდომარე საყდარსა დავითისსა მთავარი იუდასა
Line: 25    ზედა". რამეთუ არცა ერთი ვინ იხილვების მისგან შობილთაგანი პატივისა
Line: 26    ამის და მთავრობისა წილხუდომილად. არა ვიდრე-მე მოაკლდა ტომი იუდაჲსი,
Line: 27    ვიდრემდის მოვიდა რომლისადა იგი დამარხულ იყო. რომელი არცა იგი დაჯდა
Line: 28    ჴორციელსა ზედა საყდარსა, ვინაჲთგან მეფობაჲ ჰურიათაჲ ასკალონელისა ანტიპატროჲს
Line: 29    ჰეროდჱს და ძეთა მისთა მიმართ მიცვალებულ იყო, რომელთა იგი
Line: 30    ოთხად სამთავროდ განეყო ჰურიასტანი მთავრობასა პილატჱსსა, ხოლო საყოველთაოჲსსა
Line: 31    ფლობისა ჰრომთაჲსა მქონებელობასა ტიბერი კეისრისასა. არამედ
Line: 32    საყდრად დავითისსა, რომელსა ზედა დაჯდა უფალი, დაუჴსნელსა და საუკუნესა
Line: 33    მეფობასა იტყჳს, რამეთუ იგი არს მოლოდებაჲ წარმართთაჲ. და მეფე იქმნა
Line: 34    არა უმცირესსა ზედა ნაწილსა სოფლისასა, რამეთუ "იყოსო, იტყჳს, ძირი იესჱსი,
Line: 35    რომელი აღდგომად არს მთავრად წარმართთა და მისდამი წარმართნი ესვიდენ",
Line: 36    და ვითარმედ დაგამტკიცე შენ აღთქუმად ნათესავთა და ნათლად წარმართთა", და
Page: 140   Line: 1    დავდვა უკუნითი უკუნისამდე თესლი მისი და საყდარი მისი, ვითარცა დღენი
Line: 2    ცისანი.

Line: 3       ესრეთ უკუე მეფედ აღსარებულ იქმნა, დაღათუ არა მიიხუნა ჴორციელად
Line: 4    სამთავროდ სკიპტრანი ჰურიათანი და მეფე ყოვლისა ქუეყანისაჲ არს, ვითარცა
Line: 5    ღმერთი, და აზნაურებაჲ იაკობისა დამტკიცებულ არს, და თესლისა მისისა შორის
Line: 6    იკურთხევიან ყოველნი ტომნი ქუეყანისანი. და ყოველნი წარმართნი ჰნატრინა
Line: 7    ქრისტესა. ხოლო რათა უგანცხადებულესად-რე ითქუას, თუ ვითარ სამღდელოჲ
Line: 8    ტომი შეეყო სამეფოსა ტომსა, მოვედ და მცირედ განვავრცოთ სიტყუაჲ ესრეთ
Line: 9    იუდა უკუე შვნა ფარეზ და ზარა, და ფარეზ ესრომ, და ესრომ არამ,
Line: 10    და არამ ამინადაბ, და ამინადაბ ნაასონ, და ნაასონ სალმონ, და სალმონ ბოოზ,
Line: 11    და ბოოზ იობედ, და იობედ იესე, და იესე დავით მეფე. ვინაჲთგან უკუე ნაასონ
Line: 12    ძე იყო ამინადაბისი, რომლისა დაჲ ელისაბედ ცოლად მიიყვანა დიდმან
Line: 13    მღდელთ-მთავარმან აჰრონ, ძმამან მოსჱსმან, რომელი ლევიტელი იყო ნათესავით
Line: 14    ვითარცა ყოველთა შორის ცხად არს. და კუალად საკჳრველმან მღდელთ-მთავარმან
Line: 15    იუდა ელევიტელმან მიიყვანა ცოლად დაჲ ოქოზიაჲსი ტომისაგან
Line: 16    იუდაჲსსა ამის-თჳს, ვინაჲთგან სამეფოჲ ტომი სამღდელოსა-თანა შეერთებულად
Line: 17    იცნობების, ესრეთ სამართლად სადმე უფალი ჩუენი მარიამ ქალწულისა
Line: 18    და ჴორციელად დედისა მისისაგან ნათესავით მეტყუელებელი მეფედ და მღდელად
Line: 19    ღმრთისა-მიმართთა შინა, ვითარცა ვთქუთ, წარმოიჩინების კაცთა-თჳს და
Line: 20    წინა-მოსწავებით მეუფედ საუკუნოდ იქადაგების და მღდელად ჭეშმარიტად უკუე
Line: 21    წესსა ზედა მელქისედეკისსა აღიარების. რამეთუ მეფობაჲ მისი მეფობა საუკუნო
Line: 22    და განუხრწნელ, და ნათესავი მისი, ცხად არს, ვითარმედ მიუწდომელისა
Line: 23    და უსაზღვროჲსა და ზეშთა-არსებისა და დაუსაბამოჲსა ღმრთეებისა მისისაჲ,
Line: 24    მითხრობად შეუძლებელ არს.



Line: 25  არტავანის-თჳს.


Line: 26    და შემდგომად დარიოსისა მეფე იქმნა არტავან შჳდ თთუე.



Line: 27  არტაქსერქსის-თჳს ჴელგრძელისა.


Line: 28       ხოლო შემდგომად არტავანისა მეფე იქმნა არტაქსერქსი ჴელგრძელი ორმეოც
Line: 29    და ერთ წელ. რომლისა-ზე სოფოკლი და ირაკლიტოს და ანაქსაღორა და
Line: 30    პითაღორა და თუკჳდიდი და ევრიპიდი და იროდოტოს და ემპედოკლი და დიოგენი
Line: 31    და ზინონ და ფერეკჳდის და არისტარხოს და იპპოკრატის და პარმენის და
Line: 32    პლატონ და არისტოტელი და დიმოსთენი იცნობებოდეს; და სოკრატ, ვითარცა
Page: 141   Line: 1    ბიწიან მყოფელმან ელენურთა სჯულთამან, დაითმინა სიკკუდილი საპყრობილესა
Line: 2    შინა შესუმითა კონიონისაჲთა.

Line: 3       კუალად შემდგომად არტაქსერქსისა მეფე იქმნა არტაქსერქსი სხუაჲ და შემდგომითი-შემდგომნი
Line: 4    მეფენი, ვიდრე დარიოს არსამოჲსამდე, რომელიცა მოკლა
Line: 5    ალექსანდრე და მეფობაჲ სპარსთაჲ დაჰხსნა და ყოველი ქუეყანაჲ დაიპყრა
Line: 6    და ბაბილონს შინა აღესრულა. და ყრმათა მისთა განიყვეს მეფობაჲ მისი, ვითა
Line: 7    ვითარცა ზემო გჳთქუამს.

Line: 8       აწ უკუე მეფენი სპარსთანი ნაბუქოდონოსორისითგან და ძეთა მისთაჲთ
Line: 9    არიან ესე: დარიოს ასტჳაგის, რომელსა არტაქსერქსიცა ეწოდებოდა, იმეფა შჳდ
Line: 10    წელ, კჳროს ოც და ათორმეტ წელ; კამვსის ათრვამეტ წელ, პერდიოს მოგუმან
Line: 11    შჳდ თთუე; და ჳსტასპმან ოც წელ, ქსერქსი, ძემან მისმან, ოც და ხუთ
Line: 12    წელ; არტავანი შჳდ თთუე; არტაქსერქსი ჴელგრძელმან ორმეოც და ერთ წელ;
Line: 13    არტაქსერქსი მეორემან, ორ თთუე; სოღდოან შჳდ თთუე; დარიოს ტაცმან ათცხრამეტ
Line: 14    წელ; არტაქსერქსი, ძემან მისმან, ორმეოც წელ; არტაქსერქსი, რომელსა
Line: 15    ხოოსცა ეწოდებოდა, ოც წელ, არის, რომელსა ხუ სახელ ედებოდა,
Line: 16    ოთხ წელ, დარიოს არსამო ექუს წელ, რომლისა მომკლველმან ალექსანდრე,
Line: 17    ვითარცა ვთქუთ, დაჴსნა მეფობაჲ სპარსთაჲ მპყრობელქმნილი ყოვლით-ურთ
Line: 18    ორას ორმეოც წელი. და ესენი უკუე ესოდენ. ხოლო ჩუენ პირველთავე კუალთა
Line: 19    სიტყჳსათა აღთქუმისა-ებრ ჩუენისა შეუდგეთ.

Line: 20       ესრეთ უკუე ყრმათა და დიდებულთა ალექსანდრჱსთა განიყვეს რაჲ მეფობაჲ
Line: 21    მისი, ეგჳპტეს ზედა ვიდრე-მე პტოლემეოს ლაღჳ მეფე იქმნა და შემდგომითი
Line: 22    შემდგომად ათსამეტნი პტოლემეოსნი ვიდრე კლეოპატრამდე, ასულისა
Line: 23    დიონჳსიოჲსა. და ასიაჲ ყოველი ანტიღონოს დაიპყრა, ხოლო ასურეთი და
Line: 24    ბაბილონიაჲ და პალესტინე სელევკოს ნიკანორ. რომელმან ორნი ქალაქნი აღაშენნა:
Line: 25    ერთი კერძოსა კილიკიისასა და სხუაჲ იგი ასურეთს შინა, და პირველსა
Line: 26    მას სელევკიაჲ უწოდა და მეორესა ანტიოქიაჲ, ხოლო სხუასა მას მესამესა
Line: 27    ლაოდიკიაჲ სახელად თჳსსა და ძესა თჳსისა და ასულისა თჳსისა ლაოდიკისსა.
Line: 28    რომლისა-ზე როდელთა აღჰმართეს ჭალაკსა შინა მათსა ანდრიანტი რვალისაჲ
Line: 29    სახელსა ზედა მზისასა, რომელსა სიდიდისა-თჳს მისისა სახელ სდვეს კოლოსო,
Line: 30    რომლისა ძლით იგინიცა კოლასელად იწოდნეს.
Page: 142   Line: 1    პტოლემეოსს, მეფესა ეგჳპტისასა, და სივლტოლად მიდრიკა იგი; და
Line: 2    ქალაქნი ეგჳპტისანი და წარმოტყუევნა ყოველნივე. ხოლო წმიდისა
Line: 3    ყოვლითა მშჳდობითა დაწყნარებულებასა მღდელთ-მთავრისა მათისა იეროტის
Line: 4    მოძულებითა და კეთილად-მსახურებითა შემთხუევაჲ რაჲმე ეგე
Line: 5    კნინღა და ყოვლისა ქალაქისა მიერ იხილვებოდა სიმრავლესა ორმეოცთა
Line: 6    რამეთუ ჰაერსა შინა მორბედად ჩნდეს ცხენნი აღჭურვილნი, და ოქრითა
Line: 7    შესამოსლითა მოსილნი ცხენოსანნი, და ურთი-ერთას კუეთა
Line: 8    ბრძოლანი, და საჭურველთა ძრვანი, და ოქროჲსა სამკაულითა ბრწყვალებაჲ
Line: 9    ყოვლითავე სახითა მოსილებისაჲთა შეჭურვილნი; რომლისა-თჳსცა ვედრებად
Line: 10    ჰყოფდეს ყოველნი, რათა კეთილისა რაჲსმე ნიშ იყოს სახილავი იგი, რომელი მსახურსა
Line: 11    მან ანტიოხოზის ზედა მოსლვასა ცხად ჰყოფდა. რამეთუ უკუმოვლეო
Line: 12    მრავლითა და განმჴცებულითა სულითა გარდარეულებითა
Line: 13    და ამპარტავანებისაჲთა, გამოიღო ქალაქი სატყუეოდ მერმე უბრძანა
Line: 14    მონათა, რათა ურიდად ჭრიდენ ვიეთცა და ემთხუეოდის რომლისა-თჳსცა
Line: 15    სიმრავლე ათრვამეტისა ბევრისაჲ. ამის შემდგომად შეჰკადრა შესლვა
Line: 16    დედეთაცა შინა ფრიადითა ამპარტავნებისა მიერ განზრქომილითა სულითა და
Line: 17    აღჰმართა მუნ ბომონი და კერპი საძაგელი მოოჴრებისაჲ. და არა წმიდათა
Line: 18    მსხუერპლთა მიერ შეაგინა ტაძარი, და დიოს ოლჳმპიოჲსდად სახელ სდვა
Line: 19    ესრეთ ადგილსა მაღალსა დაჯდა და გუნდი მჴედრობისაჲ აღჭურვილი
Line: 20    დაადგინა და უბრძანა მტარვალთა, რათა თითოეულსა ებრაელთაგანსა ღორი
Line: 21    და კერპთ-ნაზორევისა გემოჲს-ხილვასა აიძულებდენ. ხოლო უკუეთუ არცა
Line: 22    ინებონ შეხებაჲ მისი, მძჳნვარედ მოესრულნენ იგინი.

Line: 23       და ვითარ იგი მრავალნი თანა-წარიტაცებოდეს, ელიაზარ ვინმე
Line: 24    მწიგნობართა დასისაჲ, კაცი მიმჴცოვნებული და ფრიად მოხუცებული
Line: 25    ჰაკითა, იიძულებოდა ჭამად ნაზორევისა. ხოლო იგი ღმრთის-მსახურებისა
Line: 26    წადილსა უფროჲს ვიდრეღა უღმრთოებით ცხორებასა აღირჩევდა, ამისთვის
Line: 27    მოუჴდებოდა გუემათა და ესრეთ მრავალსახეთა ტანჯვათა მიერ გუემული
Line: 28    ცხორებისაგან. და არა ხოლო ჭაბუკთა, არამედ მოხუცებულთაცა და
Line: 29    ჰასაკითა სიმჴნისა და კეთილად სახედ სათნოებისა დაუტევა სიკუდილი
Line: 30    რომლისა-თანა სხუანიცა ვინმე შჳდნი ძმანი დედისა-თანა მათისა
Line: 31    სატანჯველთა მიერ გუემულნი, გჳრგვჳნსა წამებისასა მიმღებელ იქმნეს
Line: 32    იტყჳს დიდი გრიგოლი ვითარმედ "ესრეთ სრულ ყო მღდელობაჲ
Line: 33    საღმრთომან ელიაზარ განსწავლულმან და მასწავლელმან ზეცისათამან.
Page: 143   Line: 1    გარეშეთა საპკურებელთა მიერ წმიდა ყო ისრაჱლი, არამედ თჳსთა მიერ სისხლთა;
Line: 2    და დასასრულისა საიდუმლოდ სრულ ყო აღსრულებაჲ თჳსი. ესრეთ ყრმათა თანა ჭაბუკთა
Line: 3    არა გემოვნებასა ჰმონეს, არამედ ვნებათა ეუფლნეს და ჴორცთაგან მწდელნი
Line: 4    უვნებელად ცხორებად მიიცვალნეს. ესრეთ განიშუა შვილმრავლობითა დედამან.
Line: 5    ესრეთ სიცოცხლესაცა შეიმკვებოდა, და წარსრული თანა-განისუენებდა და
Line: 6    რომელნი იგი შვნა, სამკაულად წარუდგინნა ღმერთსა. ხოლო განცჳბრდა ანტიოხოზცა
Line: 7    და განკჳრვებად შეცვალა ქადებაჲ რამეთუ მბრძოლთაცა განმკჳრვებელობაჲ
Line: 8    უწყის სათნოებამან კაცისამან, რაჟამს გულის წყრომასა დაწყნარებითა
Line: 9    თავით თჳსით განიცდებოდის საქმე, ვინაჲცა წარვიდა უქმად და უგულსავსებოდ.

Line: 10       ესრეთ უკუე ამათ მიერ სირცხჳლეულქმნილმან და უფროჲსად აღბორგებულმან
Line: 11    მძლავრმან ყოველნივე სამღდელონი ჭურჭელნი ოქროჲსა და ვეცხლისანი
Line: 12    აღიხუნა. და ყოვლისავე ქალაქისა ტყუემყოფელი და ფრიადთა სისხლთა დამთხეველი
Line: 13    და პირუტყუთა საცხოვართა საზრდელად ლაშქრისა მიმხუმელი და დიდად
Line: 14    მოქადული კუალად იქცა ანტიოქიად. რომელმან მრავალი გლოვაჲ დაუტევა
Line: 15    ძეთა ისრაჱლისათა.

Line: 16       და შემდგომად ორისა წლისა განილაშქრა რაჲ საპარსთა ზედა, წარავლინა
Line: 17    მთავარი ვინმე თჳსი ხარკისა მოჴდად ქალაქთა იერუსალჱმისათა. რომელი მიიწია
Line: 18    მუნ ძლიერებითა მრავლითა და სიტყუათა მიერ მშჳდობისათა ეზრახა ზაკუვით
Line: 19    მკჳდრთა იერუსალჱმისათა და, ვითარცა შევიდა მას შინა, დასცა იგი
Line: 20    წყლულებითა დიდითა ფრიად და დამარღუეველმან ზღუდეთა მისთამან ყოველივე
Line: 21    მისი მოაოჴრა და დაწუა და დააქცია. და ტაძარი უკუე შეგინებულთა და ბილწთა
Line: 22    მსხუერპლთა მიერ აღავსო, ხოლო წარმართად მიქცევისა და არა წმიდათა მსხუერპლთა
Line: 23    გემოჲს-ხილვისა არ თავს-მდებელნი ჰურიანი უწყალოჲთა სიკუდილითა დასაჯნა
Line: 24    და მრავალთა მამათა და დედათა და ყრმათა შემდგომად მრავალთა და
Line: 25    მძჳნვარეთა სატანჯველთაჲსა მომკლველი და სხუათა ტყუედ მიმყვანებელი წარვიდა
Line: 26    მიერ, და დაუტევა მუნ მთავარი ერთი, რაჲთა სტანჯვიდეს ჰურიათა.

Line: 27       ხოლო მატთია ვინმე მღდელი მამაჲ ხუთთა ძეთაჲ, რომელთაგანი იყო
Line: 28    იუდაცა მაკაბელი, შურითა კეთილითა აღივსო და მიიმართა მთავრისა მიმართ და
Line: 29    მოკლა იგი. და შეკრიბნა ყოველნივე გარემოჲსნი თჳსნი, და მიუჴდა და დააქცინა
Line: 30    არაწმიდანი ბომონნი და სამსახურებელნი ელენთანი და განდგომილნი და უვარისმყოფელნი
Line: 31    სჯულისანი მოსწყჳდნა. ხოლო ანტიოხოზ ძლეულად და დამდალბებულად
Line: 32    უკუმოქცეულმან სპარსეთით და ფრიადისა მწუხარებისა მიერ დასნეულებულმან,
Line: 33    ესრეთ თქუა წარჩინებულთა მიმართ თჳსთა: განყენებულ არს ძილი
Line: 34    თუალთა ჩემთაგან, და შეშფოთებულ ვარ ზრუნვასა მიერ, რამეთუ აწ მომეჴსენებიან
Line: 35    მე ბოროტნი, რომელნი ვყვენ იერუსალჱმსა შინა და ვსცნობ, ვითარმედ
Page: 144   Line: 1    მათ-თჳს მპოეს და მომიცეს მე ძჳრთა ამათ. და აჰა წარვწყმდები აწ ქუეყანასა
Line: 2    შინა უცხოსა". და უბრძანა ეტლთა-მფლობელსა თჳსსა, რათა მოუწყინებელად ცემითა
Line: 3    სრბად აიძულებდეს ეტლთა და მალიად ვიდოდის ანტიოქიად მიმყვანებელსა
Line: 4    გზასა. რამეთუ განცხადებულად აგრძნობდა ზეგარდამოჲთა მსჯავრითა დასჯილებასა
Line: 5    თჳსსა. ვინაჲთგან მოუთმენელი ტკივილი ნაწლევთაჲ და მწარე სალმობაჲ
Line: 6    შინაგანთა თჳსთაჲ საწყალობელად განსჭრიდა. ხოლო შეემთხჳა მას გარდამოვრდომაჲცა
Line: 7    ეტლთაგან და ძნიად სახილველითა დაკუეთებითა ვნებული ყოველთაგანვე
Line: 8    ასოთა გუამისათა ზღვეულ იქმნა ხოლო სენი ესოდენ განძლიერდა
Line: 9    მის შორის, ვიდრემდის მატლნი, ვითარცა მძორისა რაჲსაგანმე, აღმოფუოდეს,
Line: 10    და მძჳნვარეთა ტკივილთა შინა შთავარდა ყოველი გუამი მისი. და
Line: 11    სულ მყრალობისაგან უბადრუკთა მათ და საწყალობელთა ჴორცთა მისთაჲ დიდად
Line: 12    შესწყინდა ყოველსა გუნდსა მჴედრობისასა, და დიდად მოქადული იგი და
Line: 13    ყოველთავე ძჳრთა მოქმედი ესოდენ საძნაურითა ჭირითა უცხოსა შინა სოფელსა
Line: 14    საწყალობელად განიჴსნა ცხორებისაგან და აქა ვიდრე-მე სამართლად განიპატიჟა
Line: 15    უსამართლოჲ. ხოლო მო-რაჲ-კუდა საწყალობელად უფროჲსღა მუნ, იტანჯების
Line: 16    საუკუნოდ.



Line: 17  [ანტიოხოზის-თჳს ევპატირისა.]


Line: 18       მერმე შემდგომად ანტიოხოზისა მეფე იქმნა ანტიოხოზ, ძე მისი, რომელსა
Line: 19    იგი ევპატირცა ეწოდებოდა, რომლისა-ზე იუდა მაკაბელმან, მძლე ექმნა
Line: 20    რაჲ მთავართა ანტიოხოზისთა, განილაშქრა მის ზედა ანტიოხოზ ცხენოსნითა
Line: 21    ოციათასითა და ქუეითა ასიათასითა და ეტლებითა სამასითა. და საბრძოლად მოკაზმულითა
Line: 22    პილოჲთა ორმეოცდაათხუმეტითა და განმყოფელმან პილოთამან რაზმთა
Line: 23    ზედა მიუდგინნა თითოეულსა პილოსა ათასნი კაცნი შეჭურვილნი ჯაჭჳთა
Line: 24    და რვალისა ჩაბალახითა და ცხენოსანი ხუთასი შემდგომად თითოეულისა
Line: 25    მჴეცისა და გოდლები შეშისაჲ თითოეულსა მჴეცსა ზედა და მოიჴელოვნა და თითოეული
Line: 26    მათგანისა ზედა დააწესა ოცდაათორმეტი აღჭურვილი ძლიერთაგანი
Line: 27    კაცი; ვიდრეღა მიეფინის რაჲ მათ ზედა შარავანდედი მზისაჲ და ოქროანნი
Line: 28    საჭურველნი და ეტლნი მათნი ნათლის სახე ყვნის, განბრწყინდიან მათგან მთანი
Line: 29    და, ვითარცა ლამპართა რათმე მიერ ცეცხლისათა, ჰაეროვნებით ელვარე იქმნიან.
Line: 30    ვინაჲცა ამიერ შეირყეოდეს ყოველნი მხილველნი და მსმენელნი სიმრავლისა
Line: 31    მის ხმათანი და საჭურველთა მათთა ტკეცებისანი. რამეთუ იყო ბანაკი დიდი
Line: 32    და ძლიერი ფრიად და ერი ურიცხჳ შერეული და აღჭურვილი, და, ვითარცა
Line: 33    შენივთდა ბრძოლაჲ, იხილნა ელეაზარ, ძმამან იუდაჲსმან, განძჳნებულად პილონი
Line: 34    და მათ ზედა მდგომარედ მშჳლდოსანნი ხოლო ერთი უმაღლესად სხუათად
Line: 35    და სამეფოჲთა საჭურველითა აღჭურვილად იხილა და მას ზედა მდგომარეობაჲ
Page: 145   Line: 1    ჰგონა მეფისაჲ. ამის-თჳს მყის მიეტევა მისსა მიმართ. და მრავალთა გარემოჲს
Line: 2    მისსა მდგომთა მომსრველი პილოსა ქუეშე შეიჭრა და ძლიერად უხეთქნა მუცელსა
Line: 3    მისსა და დააკუეთა მჴეცი. და მეყსეულად იგი და მის ზედა სახილველქმნილნი
Line: 4    ყოველნი დამუსრნა; რომლისა მხილველი იუდა და უძლიერესობასა ბრძოლისასა
Line: 5    მგრძნობელი იერუსალჱმდ შეივლტოდა, რომელსაცა დევნა უყო ანტიოხოზ
Line: 6    და გარემოიცვა ქალაქი. ამისსა შემდგომად მისცნა რაჲ ფიცით სიტყუანი მშჳდობისანი,
Line: 7    შინაგან ქალაქისა შეიწყნარა იგი იუდა. ხოლო მეფემან ფიციცა თჳსი
Line: 8    დათრგუნა და ზღუდე სრულიად მოარღჳა და მკჳდრნი მისნი ტყუეობას მისცნა,
Line: 9    და ესრეთ მიიქცა ანტიოქიად. რომლისა შემდგომად სამითა წლითა იუდა მაკაბელმა
Line: 10    მამულისა შჯულისა მიმართ სულმოკლებაჲ ვიეთიმე განამტკიცა. რომელსა,
Line: 11    ვითარცა მრავალთა ბრძოლათა და ძლევათა წარმმართებელსა და ყოვლისა
Line: 12    მის სოფლებისა მძლავრებისაგან ანტიოხოზისა გამომჴსნელსა და ტაძრისა ღმრთისა
Line: 13    განწმედითგან მაახლებელსა ყოველმან ერმან ჰურიათამან ჴელთ უდვა პატივი
Line: 14    მღდელთ-მთავრობისაჲ. რომლისა-ზე იისუ ზირაქისი ვითარცა ბრძენი და
Line: 15    მრავალსწავლული და სიბრძნესა პანარეტოსისა აღმწერელი ებრაელთა-თჳს იცნობებოდა




Next part


This text is part of the TITUS edition of Georgius Monachus, Chronicon.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.