Date
Lecture (9:15-10:45)
Fieldwork tutorial (11:15-12:45)
Lecture tutorial (14:15-15:45)
Seminar (16:15-17:45)
Sep. 1
Documentation: What for?
Nikolaus
Himmelmann
Room:
H
[Same groups of 4-6 every day;
rooms]
Tutors:
Sebastian
Drude,
Arienne
Dwyer, Marcel Erdal,
Sonja
Fritz,
Jost
Gippert,
Dagmar
Jung,
David
Rood,
Frank
Seifart,
Rainer
Voßen
1. Communicating about your work on endangered languages
(Peter
Austin)
Room:
A
2.
Documentation theory
(Nikolaus Himmelmann,
Frank
Seifart) Room:
F
3.
Language
endangerment
(Sebastian
Drude) Room:
M
1.
Phonetic essentials1
(Reinhold Greisbach)
Room:
C
2.
Speech analysis with Praat1
(Paul Trilsbeek)
Room:
L
3.
Technologies / tools for documentation (overview)1
(Peter Wittenburg)
Room:
H
Sep. 2
Cooperative fieldwork with speech communities and speakers: ethics and
practicalities
Arienne
Dwyer
Room:
H
[same groups of 4-6 every day;
rooms]
Field situations by region (Africa:
Room:
D, Asia:
Room:
A, Pacific:
Room:
J, Americas:
Room:
F)
(Various DoBeS members)
1.
Phonetic essentials2
(Reinhold Greisbach)
Room:
C
2.
Speech analysis with Praat2
(Paul Trilsbeek)
Room:
L
3.
Technologies / tools for documentation (overview)2
(Peter Wittenburg)
Room:
H
Sep. 3
Handling your data
Peter
Austin
Room:
H
[same groups of 4-6 every day;
rooms]
Ethical issues concerning authorship, copyrights, etc. (4 groups by region:
Africa:
Room:
D, Asia:
Room:
A, Pacific:
Room:
J, Americas:
Room:
F)
(Various DoBeS members)
Round-table discussion: "Documentation and the Media"
Room:
Q
(Sep. 4-5
Conference "A World of Many Voices. Interfaces in Language Documentation:
Linguistics, Anthropology, Speech Communities, and Technology")
Rooms:
R,
P
Sep. 6
The ethnography of language
Jane Hill
Room:
H
[same groups of 4-6 every day;
rooms]
A.
Annotation tools: ELAN
(Han
Sloetjes)
Room:
K
B.
Practicing video recording
(Jochen
Cholin)
Room:
L
C.
Annotation tools: Shoebox
(Irina Nevskaya)
Room:
G
D.
Editing and digitizing videos [in German]
(Romuald Skiba)
Room:
S
1.
New trends in the study of oral traditions1
(Martin Gaenszle) Room:
F
2.
Gestures in language documentations1
(Mandana Seyfeddinipur) Room:
E
3.
Audio/video recording and editing:
Conceptual preparation1
(Thomas
Völker /
Bernd
Terstegge) Room:
M
Sep. 7
Lexical knowledge
John
Haviland
Room:
H
[same groups of 4-6 every day;
rooms]
A.
Metadata tools: IMDI editor and browser
(Peter Wittenburg)
Room:
K
B.
Annotation tools: Shoebox
(Irina Nevskaya)
Room:
L
C.
Practicing video recording
(Jochen Cholin)
Room:
G
D.
Annotation
tools: ELAN [in German]
(Romuald Skiba)
Room:
S
1.
New trends in the study of oral traditions2
(Martin Gaenszle)
Room:
F
2.
Gestures in language documentations2
(Mandana Seyfeddinipur)
Room:
E
3.
Audio/video recording and editing:
Conceputal preparation2
(Thomas
Völker /
Bernd
Terstegge)
Room:
M
Sep. 8
Ethnographic
commentary
Bruna
Franchetto
Room:
H
[same groups of 4-6 every day;
rooms]
A.
Annotation tools: Shoebox
(Irina Nevskaya)
Room:
K
B.
Annotation tools: ELAN
(Han Sloetjes)
Room:
L
C.
Metadata tools: IMDI editor and browser
(Peter Wittenburg)
Room:
G
D.
Metadata tools: IMDI editor and browser [in German]
(Romuald Skiba)
Room:
S
1.
Orthography development1
(Frank Seifart)
Room:
F
2.
Prosody and intonation1
(Martine Grice)
Room:
C
3.
Audio/video recording and editing: Optimal Handling1
(Jochen Cholin)
Room:
K
Sep. 9
Linguistic commentary
Eva Schulze-Berndt
Room:
H
[same groups of 4-6 every day;
rooms]
A.
Editing and digitizing videos
(Maarten Bisseling)
Room:
K
B.
Metadata tools: IMDI editor and browser
(Peter Wittenburg)
Room:
L
C.
Annotation tools: ELAN
(Han Sloetjes)
Room:
G
D.
Annotation tools: Shoebox [in German]
(Irina Nevskaya)
Room:
S
1.
Orthography development2
(Frank Seifart)
Room:
F
2.
Prosody and intonation2
(Martine Grice)
Room:
C
3.
Audio/video recording and editing: Optimal handling2
(Jochen Cholin)
Room:
K
Sep. 10
Community language work
Ulrike
Mosel
Room:
H
[same groups of 4-6 every day;
rooms]
Capacity building in indigenous communities: Examples by region (4
groups by region: Africa:
Room:
D, Asia:
Room:
A, Pacific:
Room:
J, Americas:
Room:
F)
(Various DoBeS members)
1.
Grammar writing1
(Ulrike Mosel)
Room:
F
2.
Ethnomusicology1
(Gisa Jähnichen)
Room:
M
3.
Development of teaching materials1
(Utta von Gleich)
Room:
A
Sep. 11
Archiving challenges
Peter Wittenburg /
Jost Gippert
Room:
H
[same groups of 4-6 every day;
rooms]
1.
Useful things to know about XML/HTML for website creation
(Paul Trilsbeek)
Room:
K
2.
Useful things to know about encoding
(Jost Gippert)
Room:
M
3.
Useful things to know about existing web archives
(Peter Wittenburg)
Room:
L
1.
Grammar writing2
(Ulrike Mosel)
Room:
F
2.
Ethnomusicology2
(Gisa Jähnichen)
Room:
M
3.
Development of teaching materials2
(Utta von Gleich)
Room:
A
Date
Lecture (9:15-10:45)
Fieldwork tutorial (11:15-12:45)
Lecture tutorial (14:15-15:45)
Seminar (16:15-17:45)