Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS UNICODE


Devanāgarī text sample from the R̥gveda-Saṃhitā

Troubleshooting
Further links



RV 7,76,1-2 (592 Gr.):



Text with accentuation Text without accentuation
॒ ाोि॑ार॒ाृ॑ां िा॒ा॑ाां िा॒ाा॑ारः ािा॒ाा दे॒ाो ॑अो ।
॑ाा दे॒ाा॑ाााािा॒ ा॑ाुा॒िा॑र॒ाु॑ाा॒ं िा॑ााु॒ााः ॥ १ ॥
ा ो॒ ा॑ाा देा॒ाा॑ाा अा॒ा॑ाााो॒ ा॑ाुिा॒िर॑ृाााः ।
अ॑ाू े॒ाु॒ा॑ाः ाु॒र॑ााााी॒ाााा॒दि॑ा ह॒ो॑ाः ॥ २ ॥
उ ाोिाराृां िाााां िाााारः ािााा देाो अो ।
ाा देाााााािा ााुरािाराुाां िाााुााः ॥ १ ॥
ा ो ााा देााााा अाााााो ााुिािरृाााः ।
अाू ेाुााः ाुरााााीाााादिा होाः ॥ २ ॥


Text without Sandhi, divided into separate verses
उ उ ाोिाः अाृा िाााा िाााारः ािााा देाः अो ।
ाा देाााा अािा ााुः अािाः अ् ाुाा िाा उााः ॥ १ ॥
ा ो ाााः देाााााः अा अाााः ााुिाः इृाााः ।
अाू उ ेाुः उााः ाुराा ााीाी अा अाा अिा होाः ॥ २ ॥




Metrical analysis of verses*
    ̮    ̱    ̱    ̮    ̮    ̮    ̱    ̱    ̮    ̱    ̱     ̱    ̱    ̮    ̱    ̮    ̮    ̱    ̱    ̱    ̱    ̱
    ̱    ̱    ̱    ̱    ̱    ̮    ̮    ̱    ̮    ̱    ̱     ̱    ̮    ̮    ̱    ̮    ̮    ̱    ̱    ̮    ̮    ̱
    ̮    ̱    ̱    ̱    ̱    ̮    ̱    ̱    ̮    ̱    ̱     ̮    ̱    ̱    ̱    ̮    ̮    ̮    ̱    ̮    ̱    ̱
    ̮    ̱    ̮    ̱    ̮    ̮    ̮    ̱    ̮    ̱    ̱     ̮    ̱    ̱    ̱    ̱    ̮    ̮    ̱    ̮    ̱    ̱




Text in Roman transcription
úd ͡ u jyótir ͡ amṛ́taṃ viśvájanyaṃ viśvā́naraḥ savitā́ devó aśret
krátvā devā́nām ͡ ajaniṣṭa cákṣurāvír ͡ akar bhúvanaṃ víśvam ͡ uṣā́ḥ
prá me pánthā devayā́nā adṛśrannámardhanto vásubhir ͡ íṣkṛtāsaḥ
ábhūd ͡ u ketúr ͡ uṣásaḥ purástāt pratīcy ͡ ā́gād ͡ ádhi harmyébhyaḥ



Text without Sandhi, divided into separate verses
út u jyótiḥ amṛ́tam viśvájanyamviśvā́naraḥ savitā́ deváḥ aśret
krátvā devā́nām ajaniṣṭa cákṣuḥāvíḥ akar bhúvanam víśvam uṣā́ḥ
prá me pánthāḥ devayā́nāḥ adṛśran ámardhantaḥ vásubhiḥ íṣkṛtāsaḥ
ábhūt u ketúḥ uṣásaḥ purástāt pratīcī́ ā́ agāt ádhi harmyébhyaḥ







Attention! This page is encoded in Unicode / UTF-8. For further information, please click here.

N.B. As metrical symbols are not encodable in Unicode yet, diacritic marks (U+032E and U+331) have been used here instead.




Copyright
Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.