Tocharian Manuscripts:
Catalogue
THT 0600
Toch B 600
T III MQ 119
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
enlarged
+ * Bleistiftnummer 2604 *
THT 0601
Toch B 601
T III Ku 1
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2356 * auf Fragment T III Kuca 15.02.1906 mittlerer Tempel in der Ebene *
THT 0602
Toch B 602
T III Ku 2
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
s.a. THT 0602 A B C D E F
THT 0602 A
Toch B 602
T III Ku 2
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2357 * auf Fragment T III Kuca 7. Hoehle 2. Schlucht * unter Glas mit THT 0602 B * Glas gebrochen *
THT 0602 B
Toch B 602
T III Ku 2
?
brahmi
tocharisch B
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2357 * auf Fragment T III Kuca 7. Hoehle 2. Schlucht * unter Glas mit THT 0602 A * Glas gebrochen *
THT 0602 C
Toch B 602
?
brahmi
tocharisch B
0602CRT.xxx
0602CVT.xxx
fehlt 5/95
THT 0602 D
Toch B 602
?
brahmi
tocharisch B
0602DRT.xxx
0602DVT.xxx
fehlt 5/95
THT 0602 E
Toch B 602
?
brahmi
tocharisch B
0602ERT.xxx
0602EVT.xxx
fehlt 5/95
THT 0602 F
Toch B 602
?
brahmi
tocharisch B
0602FRT.xxx
0602FVT.xxx
fehlt 5/95
THT 0603
Toch B 603
T III MQR 4
Nanda-Geschichte ?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2555 * auf Glas T III MQ 4 *
THT 0604
Toch B 604
T III MQR 94 + MQR 20
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2758 *
THT 0605
Toch B 605
T III So 75.2
?
brahmi
tocharisch B
brahmi
Text
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2121 *
THT 0606
Toch B 606
T III So 80.30
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2177 *
THT 0607
Toch B 607
T III MQR 93
?
brahmi
tocharisch B
Text
0607RT.xxx
0607VT.xxx
fehlt 5/95
THT 0608
Toch B 608
T III M 143.12
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2358 *”•
THT 0609
Toch B 609
X 9
Buddhalegende
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.9 *
THT 0610
Toch B 610
X 13
Buddhalegende
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.13 * unter Glas mit THT 0610 A *
THT 0610 A
Toch B 610
X 13
Buddhalegende
brahmi
tocharisch B
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.13 * unter Glas mit THT 0610 * noch nicht publiziert *
THT 0611
Toch B 611
X 18
Buddhalegende
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.18 *
THT 0612
Toch B 612
X 20
Buddhalegende
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.20 * Glas gebrochen *
THT 0613
Toch B 613
X 28
Buddhalegende
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.28 *
THT 0614
Toch B 614
X 29
Buddhalegende
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.29 * unter Glas mit THT 0614 A *
THT 0614 A
Toch B 614
X 29
Buddhalegende
brahmi
tocharisch B
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.29 * unter Glas mit THT 0614 * noch nicht publiziert *
THT 0615
Toch B 615
X 30
Buddhalegende
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.30 *
THT 0616
Toch B 616
X 31
Buddhalegende
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.31 *
THT 0617
Toch B 617
X 6
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.6 *
THT 0618
Toch B 618
X 7
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.7 *
THT 0619
Toch B 619
X 24
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.24 *
THT 0620
Toch B 620
X 27
?
brahmi
tocharisch B
Text
0620RT.xxx
0620VT.xxx
+ * Tintennummer 3319.27 *
THT 0621
Toch B 621
X 2
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.2 *
THT 0622
Toch B 622
X 4
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.4 *
THT 0623
Toch B 623
X 5
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.5 *
THT 0624
Toch B 624
X 8
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.8 *
THT 0625
Toch B 625
X 1
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.1 *
THT 0626
Toch B 626
X 11
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.11 * unter Glas mit THT 0626 A *
THT 0626 A
Toch B 626
X 11
?
brahmi
tocharisch B
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.11 * unter Glas mit THT 0626 * noch nicht publiziert *
THT 0627
Toch B 627
X 19
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.19 *
THT 0628
Toch B 628
X 21
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.21 *
THT 0629
Toch B 629
X 25
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.25 *
THT 0630
Toch B 630
X 3
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.3 *
THT 0631
Toch B 631
X 23
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.23 *
THT 0632
Toch B 632
X 26
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.26 *
THT 0633
Toch B 633
X 33
?
brahmi
tocharisch B
Text
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.33 * unter Glas mit THT 0633 A - c *
THT 0633 A
Toch B 633
X 33
?
brahmi
tocharisch B
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.33 * unter Glas mit THT 0633, THT 0633 B und THT 0633c * noch nicht publiziert *
THT 0633 B
Toch B 633
X 33
?
brahmi
tocharisch B
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.33 * unter Glas mit THT 0633, THT 0633 A und THT 0633c * noch nicht publiziert *
THT 0633 C
Toch B 633
X 33
?
brahmi
tocharisch B
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Tintennummer 3319.33 * unter Glas mit THT 0633, THT 0633 A und THT 0633 B * noch nicht publiziert *
THT 0634
Toch A 1
T III So 72.1
Avadana
brahmi
tocharisch A
0634RT.XXX
0634VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 1 *
THT 0635
Toch A 2
T III So 72.2
Avadana
brahmi
tocharisch A
0635RT.XXX
0635VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 1 *
THT 0636
Toch A 3
T III So 72.3
Avadana
brahmi
tocharisch A
0636RT.XXX
0636VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd 1, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 2 *
THT 0637
Toch A 4
T III So 72.4
Avadana
brahmi
tocharisch A
0637RT.XXX
0637VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 2 *
THT 0638
Toch A 5
T III So 72.5
Avadana
brahmi
tocharisch A
0638RT.XXX
0638VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 3 *
THT 0639
Toch A 6
T III So 72.6
Avadana
brahmi
tocharisch A
0639RT.XXX
0639VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 3 *
THT 0640
Toch A 7
T III So 72.7
Avadana
brahmi
tocharisch A
0640RT.XXX
0640VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 4 *
THT 0641
Toch A 8
T III So 72.8
Avadana
brahmi
tocharisch A
0641RT.XXX
0641VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 4 *
THT 0642
Toch A 9
T III So 72.9
Avadana
brahmi
tocharisch A
0642RT.XXX
0642VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 5 *
THT 0643
Toch A 10
T III So 72.10
Avadana
brahmi
tocharisch A
0643RT.XXX
0643VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 5 *
THT 0644
Toch A 11
T III So 72.11
Avadana
brahmi
tocharisch A
0644RT.XXX
0644VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 6 *
THT 0645
Toch A 12
T III So 72.12
Avadana
brahmi
tocharisch A
0645RT.XXX
0645VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 6 *
THT 0646
Toch A 13
T III So 72.13
Avadana
brahmi
tocharisch A
0646RT.XXX
0646VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 7 *
THT 0647
Toch A 14
T III So 72.14
Avadana
brahmi
tocharisch A
0647RT.XXX
0647VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 7 *
THT 0648
Toch A 15
T III So 72.15
Avadana
brahmi
tocharisch A
0648RT.XXX
0648VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 8 *
THT 0649
Toch A 16
T III So 72.16
Avadana
brahmi
tocharisch A
0649RT.XXX
0649VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 8 *
THT 0650
Toch A 17
T III So 72.17
Avadana
brahmi
tocharisch A
0650RT.XXX
0650VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 9 *
THT 0651
Toch A 18
T III So 72.18
Avadana
brahmi
tocharisch A
0651RT.XXX
0651VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 9 *
THT 0652
Toch A 19
T III So 72.19
Avadana
brahmi
tocharisch A
0652RT.XXX
0652VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 10 *
THT 0653
Toch A 20
T III So 72.20
Avadana
brahmi
tocharisch A
0653RT.XXX
0653VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 10 *
THT 0654
Toch A 21
T III So 72.21
Avadana
brahmi
tocharisch A
0654RT.XXX
0654VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 11 *
THT 0655
Toch A 22
T III So 72.22
Avadana
brahmi
tocharisch A
0655RT.XXX
0655VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 11 *
THT 0656
Toch A 23
T III So 72.23
Avadana
brahmi
tocharisch A
0656RT.XXX
0656VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 12 *
THT 0657
Toch A 24
T III So 72.24
Avadana
brahmi
tocharisch A
0657RT.XXX
0657VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 11 *
THT 0658
Toch A 25
T III So 72.25
Avadana
brahmi
tocharisch A
0658RT.XXX
0658VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 13 *
THT 0659
Toch A 26
T III So 91.6
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2852 *
THT 0660
Toch A 27
T III So 91.7
Avadana
brahmi
tocharisch A
0660RT.XXX
0660VT.XXX
+ * Bleistiftnummer 2853 *
THT 0661
Toch A 28
T III So 92.1
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2854 *
THT 0662
Toch A 29
T III So 68.2
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2855 *
THT 0663
Toch A 30
T III So 63 * 64.2
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2856 *
THT 0664
Toch A 31
T III So 69.27
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2857 *
THT 0665
Toch A 32
T III So 94.9
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2858 *
THT 0666
Toch A 33
T III So 92.2
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2859 *
THT 0667
Toch A 34
T III So 92.3
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2860 *
THT 0668
Toch A 35
T III So 92.4
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2861 *
THT 0669
Toch A 36
T III So 92.5
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2862 *
THT 0670
Toch A 37
T III So 92.6
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2863 *
THT 0671
Toch A 38
T III So 92.7
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2864 *
THT 0672
Toch A 39
T III So 92.8
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2865 *
THT 0673
Toch A 40
T III So 63.3
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2866 *
THT 0674
Toch A 41
T III So 92.9
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2867 *
THT 0675
Toch A 42
T III So 92.10
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2868 *
THT 0676
Toch A 43
T III So 64.3
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2869 *
THT 0677
Toch A 44
T III So 92.11
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2870 *
THT 0678
Toch A 45
T III So 69.28
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2871 *
THT 0679
Toch A 46
T III So 91.8
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2872 *
THT 0680
Toch A 47
T III So 95.3
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2873 *
THT 0681
Toch A 48
T III So 67.4
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2874 *
THT 0682
Toch A 49
T III So 68.1
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2875 *
THT 0683
Toch A 50
T III So 92.12
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2876 *
THT 0684
Toch A 51
T III So 69.29
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2877 *
THT 0685
Toch A 52
T III So 91.9
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2878 *
THT 0686
Toch A 53
T III So 101.16
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2879 *
THT 0687
Toch A 54
T III So 92.13
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2880 *
THT 0688
Toch A 55
T III So 85.1
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2881 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. * Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 13 *
THT 0689
Toch A 56
T III So 85.2
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2882 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 14 *
THT 0690
Toch A 57
T III So 85.3
Geschichte von Rupyavate
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2883 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 14 *
THT 0691
Toch A 58
T III So 85.4
Saddanta-Geschichte
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2884 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 15 *
THT 0692
Toch A 59
T III So 85.5
Jatakamala
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2885 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 15 *
THT 0693
Toch A 60
T III So 85.6
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2886 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 16 *
THT 0694
Toch A 61
T III So 85.7
Avadana
brahmi
tocharisch A
recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2887 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 16 *
THT 0695
Toch A 62
T III So 85.8
Avadana
brahmi
tocharisch A
0695RT.XXX
0695VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 17 *
THT 0696
Toch A 63
T III So 80.1
Geschichte von Rupyavate
brahmi
tocharisch A
0696RT.XXX
0696VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 17 *
THT 0697
Toch A 64
T III So 80.2
Avadana
brahmi
tocharisch A
0697RT.XXX
0697VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 18 *
THT 0698
Toch A 65
T III So 69.1
Avadana
brahmi
tocharisch A
0698RT.XXX
0698VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 21 *
THT 0699
Toch A 66
T III So 80.3
Saddanta-Geschichte
brahmi
tocharisch A
0699RT.XXX
0699VT.XXX
fehlt 5/95 * Tocharische Sprachreste Bd I, Die Texte, B Tafeln. Berlin/Leipzig 1921. Tafel Nr 18 *
JG
edited by JG