Catalogue



THT 0001 A

Toch B 1
T III So 96
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3380 * unter Glas mit THT 0001 B *

THT 0001 B

Toch B 1
T III So 94
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3380 * unter Glas mit THT 0001 A *

THT 0002

Toch B 2
T III So 95.12
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3321 *

THT 0003

Toch B 3
T III So 69.35
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0003RT.xxx
0003VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0004

Toch B 4
T III So 69.42
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3322 *

THT 0005

Toch B 5
T III So 92.52
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0005RT.xxx
0005VT.xxx
fehlt 3 /95

THT 0006

Toch B 6
T III So 67
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0006RT.xxx
0006VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0007

Toch B 7
T III So 92.50
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3323 *

THT 0008

Toch B 8
T III So 92.48
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0008RT.xxx
0008VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0009

Toch B 9
T III So 92.49
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3324 *

THT 0010

Toch B 10
T III So 19.4
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * auf Glas: T III So 19.6 * Bleistiftnummer 3358 *

THT 0011

Toch B 11
T III So 69.36
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0011RT.xxx
0011VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0012 A

Toch B 12
T III So 98.11
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto A / enlarged
verso A / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3325 *

THT 0012 B

Toch B 12
T III So 68.26
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto B / enlarged
verso B / enlarged
+ * auf Glas: T III So 68.27 * Bleistiftnummer 3326 *

THT 0013

Toch B 13
T III So 102
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3327 *

THT 0014

Toch B 14
T III So 90.5
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0014RT.xxx
0014VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0015

Toch B 15
T III So 64.20+S 99+S 101
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0015RT.xxx
0015VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0016 A

Toch B 16
T III So 101
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3328 * unter Glas mit THT 0016 B *

THT 0016 B

Toch B 16
T III So 101
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3328 * unter Glas mit THT 0016 A *

THT 0017

Toch B 17
T III So 79.24
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0017RT.xxx
0017VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0018 A

Toch B 18
T III So 68.31
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto A / enlarged
verso A / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3330 *

THT 0018 B

Toch B 18
T III So 94
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto B / enlarged
verso B / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3329 *

THT 0019

Toch B 19
T III MQ 17.5
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3357 * Glas gebrochen *

THT 0020 A

Toch B 20
T III So 98
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto A / enlarged
verso A / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3332 *

THT 0020 B

Toch B 20
T III So 95.13
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3331 *

THT 0021

Toch B 21
T III S 79.28 + S 90.7
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0021RT.xxx
0021VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0022 A

Toch B 22
T III So 69
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto A / enlarged
verso A / enlarged

+ * Bleistiftnummer 3333 *

THT 0022 B

Toch B 22
T III So 79.27
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


0022BRT.xxx
0022BVT.xxx
fehlt 3/95

THT 0023

Toch B 23
T III So 68.25
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0023RT.xxx
0023VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0024

Toch B 24
T III So 68.26+Frgm
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
C recto enlarged / B recto enlarged
verso / enlarged
C verso enlarged / B verso enlarged
fehlt 3/95 * THT 0024 == 1169 A +

THT 0025

Toch B 25
T III So 92.53+Frgm
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0025RT.xxx
0025VT.xxx
fehlt 5/95

THT 0026

Toch B 26
T III So 95.14
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3334 *

THT 0027

Toch B 27
T III So 68.29
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0027RT.xxx
0027VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0028

Toch B 28
T III So 68.30
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0028RT.xxx
0028VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0029

Toch B 29
T III So 79.26
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0029RT.xxx
0029VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0030

Toch B 30
T III So 68.28
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0030RT.xxx
0030VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0031

Toch B 31
T III So 87.2
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0031RT.xxx
0031VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0032

Toch B 32
T III So 92.51
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3335 *

THT 0033

Toch B 33
T III So 87.3
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0033RT.xxx
0033VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0034

Toch B 34
T III MQ 17.6
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3350 *

THT 0035

Toch B 35
T III MQ 17.7
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3551 * Glas gebrochen *

THT 0036

Toch B 36
T III MQ 17.8
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3352 *

THT 0037 A

Toch B 37
T III MQ 17.9
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto A+B / enlarged
verso A+B / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3355 * unter Glas mit THT 0037 B *

THT 0037 B

Toch B 37
T III MQ 17.9
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto A+B / enlarged
verso A+B / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3355 * unter Glas mit THT 0037 A *

THT 0038

Toch B 38
T III MQ 17.10
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3359 * unter Glas mit THT 0039 und THT 0040 *

THT 0039

Toch B 39
T III MQ 17.11
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3359 * unter Glas mit THT 0038 und THT 0040 *

THT 0040

Toch B 40
T III MQ 17.12
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3359 * unter Glas mit THT 0038 und THT 0039 *

THT 0041

Toch B 41
T III So 87.1
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0041RT.xxx
0041VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0042

Toch B 42
T III So 69.37
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0042RT.xxx
0042VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0043

Toch B 43
Hoernle Coll No 149.317
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0043RT.xxx
0043VT.xxx
British Library * s.a.: Hartmann, Jens-Uwe und Wille, Klaus: Die nordturkistanischen Sanskrit-Handschriften der Sammlung Hoernle. in: Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon: Neuentdeckungen und Neueditionen. 2.Folge. G”ttingen 1992 *

THT 0044 A

Toch B 44
T III So 69.38
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0044ART.xxx
0044AVT.xxx
fehlt 3/95

THT 0044 B

Toch B 44
T III So Fragm
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


0044BRT.xxx
0044BVT.xxx
fehlt 3/95

THT 0044 C

Toch B 44
T III So 72.27
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto c / enlarged
verso c / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3336 *

THT 0045 A

Toch B 45
T III So 69.39
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto c / enlarged
verso c / enlarged
fehlt 3/95

THT 0045 B

Toch B 45
T III So 72.26
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto B / enlarged
verso B / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3337 *

THT 0046 A

Toch B 46
T III So 69.40
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto A / enlarged
verso A / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3338 *

THT 0046 B

Toch B 46
T III So 90.4
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto B / enlarged
verso B / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3348 *

THT 0047

Toch B 47
T III So 91.24
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3339 *

THT 0048

Toch B 48
T III So 90.6
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3340 *

THT 0049

Toch B 49
T III So 63.11
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3341 *

THT 0050

Toch B 50
T III So 64.12
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3342 *

THT 0051

Toch B 51
T III So 65.1
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3343 *

THT 0052

Toch B 52
T III So 64 Frgm
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0052RT.xxx
0052VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0053

Toch B 53
T III So 64 + 90 Frgm
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0053RT.xxx
0053VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0054

Toch B 54
T III So 94 Frgm
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0054RT.xxx
0054VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0055

Toch B 55
T III So 101 Frg
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0055RT.xxx
0055VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0056

Toch B 56
T III So 101 Frg
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0056RT.xxx
0056VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0057

Toch B 57
T III So 63 Frg
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0057RT.xxx
0057VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0058

Toch B 58
T III So 94 Frg
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0058RT.xxx
0058VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0059

Toch B 59
T III So 98 Frg
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0059RT.xxx
0059VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0060

Toch B 60
T III S 64 Frg
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0060RT.xxx
0060VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0061

Toch B 61
T III So 67 Frg
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0061RT.xxx
0061VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0062

Toch B 62
T III So 102 Frg
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0062RT.xxx
0062VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0063

Toch B 63
T III So 94
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3344 *

THT 0064

Toch B 64
T III So 80.29
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3345 *

THT 0065

Toch B 65
T III So 92.54
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3346 *

THT 0066

Toch B 66
T III So 64
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0066RT.xxx
0066VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0067

Toch B 67
T III So 95 Frgm
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

0067RT.xxx
0067VT.xxx
fehlt 3/95

THT 0068

Toch B 68
T III So 97
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3356 *

THT 0069 A

Toch B 69
T III So 101
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3347 *

THT 0069 B

Toch B 69
T III So 93
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3347 *

THT 0069 C

Toch B 69
ohne Sigel
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3347 * noch nicht publiziert *

THT 0070 A

Toch B 70
ohne Sigel
Udanalankara
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3349 * unter Glas mit THT 0070 B - THT 0070e * nur auszugsweise publiziert *

THT 0070 B

Toch B 70
T III So 95
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3349 * unter Glas mit THT 0070 A und THT 0070c - THT 0070e * nur auszugsweise publiziert *

THT 0070 C

Toch B 70
ohne Sigel
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3349 * unter Glas mit THT 0070 A und THT 0070 B sowie THT 0070d und THT 0070e * nur auszugsweise publiziert *

THT 0070 D

Toch B 70
ohne Sigel
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3349 * unter Glas mit THT 0070 A - THT 0070c und THT 0070e * nur auszugsweise publiziert *

THT 0070 E

Toch B 70
ohne Sigel
Udanalankara
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3349 * unter Glas mit THT 0070 A - THT 0070d * nur auszugsweise publiziert *

THT 0071

Toch B 71
T III So 101.18
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2336 *

THT 0072

Toch B 72
T III So 64
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged

+ * unter Glas mit THT 0080 und THT 1684 *

THT 0073 A

Toch B 73
T III So 64.16 + So 79.31
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto A / enlarged

+ * 2 Fragmente *

THT 0073 B

Toch B 73
T III So 75.5 + So 93
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B


recto B / enlarged
recto THT 1929 / enlarged THT 1929
+ * 5 Fragmente * In der Glasplatte sind drei noch nicht publizierte Fragmente (spaeter ? ) zusaetzlich verglast worden * Linkes Blattstueck == THT 1929 *

THT 0074

Toch B 74
T III So 65.2
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 3337 *

THT 0075

Toch B 75
Hoernle Coll No 149.302
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

0075RT.xxx
0075VT.xxx
British Library * Hoernle Collection No 149.302 + 149.59 + 149.308 * s.a.: Hartmann, Jens-Uwe und Wille, Klaus: Die nordturkistanischen Sanskrit-Handschriften der Sammlung Hoernle. in: Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon: Neuentdeckungen und Neueditionen.

THT 0076

Toch B 76
T III So 63.14
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2325 *

THT 0077

Toch B 77
T III So 101.17
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged

+ * Bleistiftnummer 2334 *

THT 0078

Toch B 78
T III So 79.30
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2333 *

THT 0079

Toch B 79
T III So 75.4
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged

+ * Bleistiftnummer 2089 *

THT 0080

Toch B 80
T III So 67
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged

+ * unter Glas mit THT 0072 und THT 1684 *

THT 0081

Toch B 81
T III So 102.6
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2340 * es fehlt das linke Blattstck *

THT 0082

Toch B 82
T III So 91.28
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnnummer 2332 *

THT 0083

Toch B 83
T III So 90.8
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2331 *

THT 0084

Toch B 84
T III So 101.19
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2330 *

THT 0085

Toch B 85
T III So 80.31
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2329 *

THT 0086

Toch B 86
T III MQ 23.6
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2543 *

THT 0087 A

Toch B 87
T III So 96.18
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto A / enlarged
verso A / enlarged
recto A+B / enlarged
verso A+B / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2233 * auf Glas: Toch 536 *

THT 0087 B

Toch B 87
T III So 101
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B


recto B / enlarged
verso B / enlarged
recto A+B / enlarged
verso A+B / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2233 * auf Glas: Toch 536 * noch nicht publiziert *

THT 0088

Toch B 88
T III So 75.3
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2339 * es fehlt sowohl das rechte als auch das linke Eckstck des Fragmentes *

THT 0089

Toch B 89
T III So 64.15
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2328 *

THT 0090

Toch B 90
T III So 93.14
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+

THT 0091

Toch B 91
T III So 91.25 + 91.26
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto 1 / enlarged
verso 1 / enlarged
recto 2 / enlarged
verso 2 / enlarged

THT 0092

Toch B 92
T III So 91.29 + So 32.4
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto A+B / enlarged
verso A+B / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2327 *

THT 0093

Toch B 93
T III So 79.29
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

0093RT.xxx
0093VT.xxx
fehlt 5/95

THT 0094

Toch B 94
T III So 93.13
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ Bleistiftnummer 2326 *

THT 0095 A

Toch B 95
T III So 64.17
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2325 *

THT 0095 B

Toch B 95
T III So 64
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2325 *

THT 0095 C

Toch B 95
T III So 64
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B


recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2325 *

THT 0096

Toch B 96
T III MQ 23
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2345 * unter Glas mit THT 0097 und THT 0098 * * Glas mehrfach gebrochen *

THT 0097

Toch B 97
T III MQ 23
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2345 * unter Glas mit THT 0096 und THT 0098 * * Glas mehrfach gebrochen *

THT 0098

Toch B 98
T III MQ 23
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2345 * unter Glas mit THT 0096 und THT 0097 * * Glas mehrfach gebrochen *

THT 0099

Toch B 99
T III So 78.7
Aranemi-Handschrift
brahmi
tocharisch B

Text

recto / enlarged
verso / enlarged
+ * Bleistiftnummer 2324 *

JG buzón

edited by JG

floritura