Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1588

|ATHT1588 (Toch 512 B) (MQ 73,5)
|m1588
|p1588r
|sa
|l1
/// (*) mna (*) ///

|l2
/// cm+ li ne ///

|l3
/// (*) (*) ///


|sb
|l1
/// lp+ (*) ///

|l2
/// (*) KA la le (*) ///


|sc
|l1
/// tsa ṣñi keṃ-K\ śai +e ///

|l2
/// +TA `i-me KA t+a c+ ///

|l3
/// (*) tā cu ṣe ṣa (*) ///

|l4
/// (*) lya-ka +e ///

|l5
/// (*) ///


|sd
|l1
/// +tu ///

|l2
/// (s)+ `o-ko ma (*) ///

|l3
/// +w+ `au-rtse ne ///


|se
|l1
/// (t)RA c+ tn(e) (*) ///

|l2
/// (*) kte kÜSe ri kta +n+ ///

|l3
/// +ā re-ri-no-rmeṃ ///


|sf
|l1
/// (*)(*) m+ yśa lya ///

|l2
/// -nT\ `a-ṣi : mā ṣa-rmtsa ///


|p1588v
|l1
{{chinesisch}}


Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.