Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1525

|ATHT1525 (Toch 396 A) (T III Š 91 zu Š 79,12 etc.)
|m1525
|p1525r
|l1
/// k+ ///

|l2
/// +m+ rś+ pre yi-ñcÄ\ (*) [m]SA-[M]\ klyo-ṣā-TA-(*)\ ///

|l3
/// (*) k+ā KA M^KA-rso śkaṃ śtwa-r^kā-rme y+a ///

|l4
/// Ṣ+ ma Ṣ+ Ṣ+ ///


|p1525v
|l1
/// +w+ (*) +[TA] (*) ///

|l2
/// (*) rṇeṃ PA-lkā n+-tS\, ño-mā (*) ///

|l3
/// sā na cceṃ ka-KA-rku ṣnā-ñi : ca-s^sāṃ (*) ///

|l4
/// (*) le (*) ///


Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.