Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 1339
|ATHT1339 (169)
|m1339
|p1339r
|l1
/// wna-ṣṣe su-me-rme `a ṇu ṣe me KA k+ ///
|l2 /// li tsai ka-tke-mā-ne `a-yi-tRA (*) ///
|l3 /// ynā-ñm^TA-m^pyā-mu sa-mP\ ka mā kvā l+e ///
|l4 /// (*) kyā-na ñi `o tt+ +w+ ///
|l5 /// (*) +TA-rne se-sī-nu ne-mce-k^su ceṃ (*) ///
|l6 /// (mu)-dTA-[R]\ ne-mce-k^to-tte KA-tknaṃ sū NA p+ ///
|p1339v
|l1 /// (*) +u yśa +s+ wai-ke t+ (*) +r+ (*) w+ (*) ///
|l2 /// (*) +ā su ksa tā-ko-y^tne sno mai +ī ///
|l3 /// -U\ +ā m+ā Lwa ntai (*) (w)ä ///
|l4 /// (*) kle ne ṣe-mai-kte kÜse (*) +t+ ///
|l5 /// (*) nte-wna we le ṣai-T\ MA-kt+ kmā ṣai [y]+ ///
|l6 /// ṣṣeṃ (*) knā lyeṃ tsmī pe (*) ne s+o ///
Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.