Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Preliminary edition of unpublished texts (author: T. Tamai)

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1173

|ATHT1173
|m1173
|p1173r
|l1
/// ne `a [l]pā * py[ā]-tk[ai]-nt[e] sā-Ü\ cwi lo pa tu (*) ///

|l2
/// su-jā-te (*) +KA-L\ tSA-ṅko-ṣ^tā-yÄ\ kwi-pe ///

|l3
/// ṣa-rsa la-laṃ-ṣkeṃ `u-ppā-le-re su-jā ///

|l4
/// r+a na re +au * sa te SA-(*)\ wā-k+eṃ (*) ///


|p1173v
|l1
/// (ñ+) kl+ n+ (*) +k+ p+ t+ ts+ (*) ñ+ +k+ (*) ///

|l2
/// sT^ña-ś^śau-l^pre-ñcai 7 `o-m^no su-jā-te (y+) ///

|l3
/// mā ve rñi ṣa-rya ma-sa PA-st\ yña-kteṃ ma t+ ///

|l4
/// mn+ nā ske (*) MA-kte y+e sa spa-ntā-ma-r^ṢPA ///


Copyright Jost Gippert / Tatsushi Tamai, Frankfurt a/M 2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.