1056.HTM

Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1056

|mTHT1056
{No. 422 = T II S 51.5}
{Kleines Bruchstück aus der Mitte eines Blattes, nur drei Zeilen und Spuren einer vierten sind erhalten.}
|p422a
{Vorderseite}

|l1a//// wraM\;
//// wraM\;
|l1bāśayānuguṇaṃ mi(tam) ////
āśayānuguṇaṃ mi(tam) ////

|l2a//// [.y.]yam ;
//// [+y.]yam ; tsopatS\ cämpla[M\]
|l2btsopatS\ cämpla[M\] ////
////

|l3a//// ṣāñatsu[M\] _ _
//// ṣāñatsu[M\] _ _
|l3b[pū]rṇa ////
[pū]rṇa ////

|p422b
{Rückseite}

|l1a//// nn. w(e)wñu ;
//// nn. w(e)wñu ;
|l1bpr. _ _ .y. vip. ////
pr. _ _ . y. vip. ////

|l2a//// y. ;
//// y. ;
|l2btavānekāṃśavādina ////
tavānekāṃśavādina ////

|l3//// mā KAlyme tRAṅKAntāñÄ\ SA ////
//// mā KAlyme tRAṅKAntāñÄ\ SA ////

Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.