Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1044

|mTHT1044
{No. 410 = T II S 50.2}
{Kleines Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.}

|p410a
{Vorderseite?}

|l1
//// k[n]alune tākeñcäM\ ////

//// kna-lu-ne tā-ke-ñcä-M\ . RA////

|l2
//// watkāṢAM\ ysamo wiki ////

//// [w]a-tkā-ṢA-M\ ysa-mo wi-ki ////

|l3
//// ci KAt(k)oṢ\ [tā]keñcäM\ ne.i ////

//// ci KA-t+o-Ṣ\ t+-ke-ñcä-M\ ne . i ////

|l4
//// .t(ā)k(e)ñe(ä)M\ ////

//// . t+-k+-ñ+-M\ (*)////

|p410b
{Rückseite?}

|l1
//// m.ewā[ts.] ////

//// m+e-wā-(ts+) ////

|l2
//// lwāś. n. _ wraskeyntw[āśś.] ////

//// lwā-ś. n. (*) wra-ske-yntw. (*) ////

|l3
//// ñ.kāṃ metraK\naśäL\ ṣ.. ////

//// (*) kāṃ me-tra-K\-na-śä-L\ ṣ. ////

|l4
//// swacÄ\ ñ[a]kci naweṃ ṣi.e ////

//// swa-cÄ\ ña-kci na-w+ṃ ṣi . e ////


Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.