1038.HTM

Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 1038

|mTHT1038
{No. 404 = T II S 19.10}
{Kleines Bruchstück vom rechten Ende eines Blattes.}
|p404a
{Vorderseite?}

|l1//// jātak ṣi m. ////
//// jātak ṣi m. ////

|l2//// wraM\ MKAlt[o] ////
//// wraM\ MKAlt[o] ////

|l3//// pRA puK\ wyākṣePAntu ////
//// pRA puK\ wyākṣePAntu ////

|l4//// wlaluneyā ṣo ////
//// wlaluneyā ṣo ////

|l5//// [l.]K(\) riñmāR\ ma[RA] ////
//// [l.]K(\) riñmāR\ ma[RA] ////

|l6//// kus kulypaTA ////
//// kus kulypaTA ////

|p404b
{Rückseite?}

|l2//// śāku NAM\ ; pā ////
//// śāku NAM\ ; pā ////

|l3//// ñÄ\ kareñcm oki ////
//// ñÄ\ kareñcm^oki ////

|l4//// .KAT KAṣṣinäṢ\ wast. ////
//// . KAT KAṣṣinäṢ\ wast. ////

|l5//// e[ṃ]tsāmāR\ : 3 || TMA ////
//// e[ṃ]tsāmāR\ : 3 || TMA ////

|l6//// [ñci] waṢTAṢ LA[cÄ\] ṣā ////
//// [ñci] waṢTAṢ LA[cÄ\] ṣā ////

|l7//// KAsmāRA_\ ////
//// KAsmāRA_\ ////

Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.