Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 0838

|mTHT0838
{No. 205 = T III Š 91.27}
{Kleines Fragment von der linken Seite eines Blattes. Der linke Rand ist nicht erhalten.}

|p205a
{Vorderseite?}

|l1
//// TAK\ yāmitāR\ ////

//// TA-K\ yā-mi-tā-R\ ////

|l2
//// c.m...S\ TAmyo nātkiS\ ////

//// c+-m+-S\ TA-myo nā-tki-S\ (*)////

|l3
//// [lm]ārintRA || TMAṣ nande a ////

//// (lm)ā-ri-ntRA || T+-ṣ^n+-n+e (`a) ////

|p205b
{Rückseite?}

|l4
//// 1 || TMAṣ ṣ[o]m[e] tRAṅki(ñcÄ\) ////

//// 1 || TMA-ṣ^ṣ[o]-(me) tRA-ṅk+-_\ ////

|l5
//// saṃ KArSAṣṣ aci warsaS\ ////

//// saṃ KA-rSA-ṣṣ^a-ci wa-rsa-S\ ////

|l6
//// tuṅk ṣiṃ warS\ eṢA_\ ////

////(*) tu-ṅk^ṣiṃ wa-rS\ `e-ṢA-_\ ////


Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.