Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 0806

|mTHT0806
{No. 173 = T III Š 64.9}
{Kleines Blattfragment.}
|p173a
{Vorderseite?}

|l1
(nicht erhalten).

(nicht erhalten)+

|l2
//// wKAny(o) PAttāñ(ä)kt. ////

//// [w]KA-ny. PA-ttā-ñ+-+t. ////

|l3
//// ṣ[i]NAṃ yantraṃ caṢ\ sne ////

//// ṣ+-NAṃ ya-ntraṃ ca-Ṣ\ sne ////

|l4
//// M(\) wärcetse tāloṢ\ : ke ne ////

//// MA wä-rce-tse tā-lo-Ṣ\ : ke ne ////

|l5
//// KAṢT\ mā naṢ\ : 1 || TMAṢ\ p[t]ā[ñ.] ////

//// (*)-ṢT\ mā na-Ṣ\ : 1 || TMA-Ṣ\ p+ā-(*) ////

|l6
(nicht erhalten).

(nicht erhalten)+

|p173b
{Rückseite?}

|l2
//// S\ māK\ śoṣi śominā .y. ////

//// S\ mā-K\ śo-ṣi śo-mi-nā . y. ////

|l3
//// vaṃ saṃkrāmaṃc yeṢ\ sāM\ kla ////

//// vaṃ saṃ-krā-maṃ-c^ye-Ṣ\ sā-M\ kla ////

|l4
//// kātse kakmuRAṢ\ śl[ā] ////

//// (k)ā-tse ka-kmu-RA-Ṣ\ śl[ā] ////

|l5
//// ṣṣinacÄ\ lkāmāṃ ////

//// ṣṣi-na-cÄ\ lkā-māṃ (*)////


Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.