Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.

THT 0794

|mTHT0794
{No. 161 = T III Š 67.12}
{Kleines Blattfragment.}

|p161a
{Vorderseite?}

|l3
//// klo tsaraṃ śa[k] ñi ////

//// klo tsa-raṃ śa-[k] [ñ]i ////

|l4
//// sundari i ////

//// su-nda-ri `i ////

|l5
//// kā klyom nāTAK\ hā ////

//// . ā klyo-m^nā-TA-K\ hā ////

|l6
//// l ṣiNAṃ mā ////

////(*) l^ṣi-NAṃ m. ////

|p161b
{Rückseite}

|l1
//// .ñ. kÜyalt(e) ////

//// . ñ. kÜy+-lt. ////

|l2
//// rtsyaṃ āncÄ\ ṣA[m]ts. ////

//// rtsyaṃ `ā-ncÄ\ ṣA-+ts. ////

|l3
//// ckācar nandeS\

//// ckā-ca-r^na-nde-S\

|l4
//// īśvaradatte ////

//// `ī-śva-ra-da-tte ////

|l5
//// .eS(\) klāṅk. ////

//// . e-[SA] klā-ṅ+a ////


Copyright Jost Gippert Frankfurt a/M 1999-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.