Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:
Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.
THT 0631
{Toch B 631\X 23}
//// mn[ā] ////
//// mn[ā] ////
//// y[cä] || `au-lo ////
//// y[cä] || aulo ////
//// ñÄ\ • sle-mi tsre ////
//// ñÄ\ • slemi tsre ////
//// .eṅKAL\ araṃc tso ////
//// (+e)-ṅKA-L\, `a-raṃ-c^tso ////
//// māTA[r]ś weṢṢAṃ || ma[da] - - ////
//// [mā]-TA-[r]ś^we-ṢṢAṃ || ma-(*) * (*) ////
{unleserliche Reste}
{Toch B 631\X 23}
//// - m.. mcuṣk(e)ṃ - ////
//// ci-me+ mcu-ṣk+ṃ - ////
//// posTAṃ • wastsi pe - ////
//// po-sTAṃ • wa-stsi pe (w+) ////
//// pr[e]ke weSAñ\ tsaṅka ////
//// pr+-ke we-SA-ñ\ tsa-ṅka ////
//// [n]o ñake plā[cä] - ////
//// no ña-ke plā-[cä] (*) ////
//// p[o] yaneṃ - ////
//// p[o] ya-neṃ (*) ////
{nur Spuren}
Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.