THT 0527

{Toch B 527\T III D 6 + 1}

//// m. KA(r)s(a) [nal]l(e • ) [gayā]śī(r) [ṣa] - - • gayāśīrṢ\ y[ä]rk. ma[ññ.] //// //// rāṇajaṭilai • nauṣaññeṃ MAṣkwaceṃmpa • prātihāryai • [pa] ////
//// (m+) KA-(+s+) (*) (+l+) * (*)-yā-śī-(*) * * • ga-yā-śī-rṢ\ (y+)-rk+ ma-(+ñ+) //// //// [r]ā-ṇa-ja-ṭi-lai • nau-ṣa-ññeṃ MA-ṣkwa-ceṃ-mpa • prā-ti-hā-ryai • [pa] ////

//// ṇa • yā[ta]lñeṣṣe paryarīsa • āktiKAññesa wa //// //// deśanā • [ṢAr](pa)l[ñ]e(ṣṣ)e ( • a)nuśāsani • enäṢṢA[lñ](e) ////
//// ṇa • yā-(*)-lñe-ṣṣe pa-rya-rī-sa • `ā-kti-KA-ññe-sa wa //// //// de-śa-nā • [ṢA]-(*) (l+e) (+e) * * (nu)śā-sa-ni • `e-nä-ṢṢA-(lñ+) ////

//// l.o .e - - - - - yathā samāhite • MAkte k. //// //// syāṃ kauṃ pirkoṣṣaine • diśi • ////
//// l+o (+e) * * * * * ya-thā sa-mā-hi-te • MA-kte k+ //// //// syāṃ kauṃ pi-rko-ṣṣai-ne • di-śi • ////

//// kn. • iryā[p.] //// //// [ka]lpayati • raittate • caṅ[k]rama ////
//// kn+ • `i-ryā-(*) //// //// (*)-lpa-(ya)-ti • rai-tta-te • ca-ṅ+ra-ma ////}}

//// samāpadyate • t[e] //// //// no īneś yamaṣate • vividhāny arcīṃ[ṣ]i ////
//// sa-mā-pa-dya-te • t+ //// //// no `ī-ne-ś^ya-ma-ṣa-te • vi-vi-dhā-ny^a-rcīṃ-[ṣ]i ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.