THT 0381

{Toch B 381\T III So 34.3}

//// [l.]kneṣṣe LA ////
//// (l+)-kne-ṣṣe LA ////

//// || tumeṃ ś[ā]r[i] ////
//// || tu-meṃ ś[ā]-r+ ////

//// sti riś m[ai] ////
//// sti ri-[ś^+ai] ////

//// po eka ////
//// po `e-ka ////

//// lkāske ////
//// lkā-ske ////

//// krī tswai : k. ////
//// krī tswai : k+ ////

//// kte aurts=emparkre ya ////
//// kte `au-rts^e-mpa-rkre ya ////

//// ntse wināmaññe wa[r.i] ////
//// ntse wi-nā-ma-ññe wa-(*) ////

{Toch B 381\T III So 34.3}

//// ñ[äk]t[e] k[o] ytāri yaṃ ////
//// ñ+-(+t+) k[o] ytā-ri yaṃ ////

//// lyeṃtS\ ṣarmtsa ñī SA ////
//// lyeṃ-tS\ ṣa-rmtsa ñī SA ////

//// kektseñ rī ////
//// ke-ktse-ñ^rī ////

//// vārtti wa ////
//// vā-rtti wa ////

//// maimañc[u] ////
//// mai-ma-ñc[u] ////

//// ayiñ[ä]\ ////
//// `a-yi-ñÄ\ ////

//// vastine vai ////
//// va-sti-ne vai ////

//// [k.] || pañä[kte] ////
//// (k+) || pa-ñä-(+e) ////


Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.