Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection:

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8.


THT 0038


{Toch B 38\T III MQ 17.10}


ñmal[a]ṣlyñe [n.] ////
ñma-l+-[ṣlyñe] (*) ////


ṣṣai mā wlaṅKA k.a ////
ṣṣai mā wla-ṅKA +a ////


r takar[ṣk.] .e ////
r^ta-ka-r(ṣk+) (+e) ////


{Toch B 38\T III MQ 17.10}


mpel[o] ////
mpe-l(o) ////


oktatsai [k]ly[o]mñai ////
`o-kta-tsai +ly+-mñ+ ////


yknesa 69 .e ////
ykne-sa 69 (w)e (*) ////

Copyright Jost Gippert, Frankfurt a/M 1997-2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.