TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 91
Previous part

Manuscript: 724 
No._91 = T_III_Š_70.3

THT 0724
Rechte Blattseite, in gleicher Weise beschädigt wie No 89.


Part: 91a 
recto
Vorderseite


Line: 1    //// ṣāmaṃ nāṃtsu na _ _ _ _ _ n.ky. _āNA


Line: 2    //// ṢMAṢ\ ; TMAṢ\ nan[de] pyāpyāsā wärPAsmāṃ kroṅśe


Line: 3    //// KAlyo aṣuK\ wsā yokāS\ pokenyo añcäL\ pañwä


Line: 4    //// (ka)rkeyäṢ\ pyāpyāñÄ\ swincÄ\ TAm PAlkoRAṢ\ nande su


Line: 5    //// Ṣ\ āñmaśLAkk atS\ tRAṅKAṢ\ | nandavilāpaṃ1 | ṣāma


Line: 6    //// mā ñi suK\ tṣaṃ naṢ\ : MAṃt ne cuT\ ṣtāM\ ñy anaPAr ka



Part: 91b 
verso
Rückseite


Line: 1    //// nT\ swāSAṣ ñi : 1 priyaṅgu ṣtāmiS\ karke mamt ne nu


Line: 2    //// cÄ\ : MAny aśoK\ ṣtāM\ lkāṣ ñy oki ksācÄ\ KAlymāṃ RAtraṃ pyā


Line: 3    //// syāS\ pyāpyāsyo karṇikāR\ ṣtāmis~\ letke meṢ\ :


Line: 4    //// [śù]KAR\ KAlyTAr SAM\ cuT\ ṣtāmis posacÄ\ : TAm ne mā te


Line: 5    //// ṣuṅkacÄ\ ṣñi kāp[ñ]eyaś(ś)äL\ : TAm ne mā te NAṢ\ ṣmā


Line: 6    //// w(r)aMAṃ : kāpñeya _ _ _ . ontāP\ ñi nu puK\ e



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.